Фен-щетка SINBO SHD 7013. Инструкция на русском языке

SHD 7013 SAC ?EK‹LLEND‹RME C‹HAZI
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
UA
HR
AR

De¤erli Mu?terimiz,
K›v›rma f›rcas›n› kullanmaya ba?lamadan once bu kullan›m k›lavuzunu dikkatli bir ?ekilde
okuyunuz, bu sayfada ve di¤er sayfalarda yer alan guvenlik uyar›lar›n› akl›n›zda tutunuz!
Kullan›m k›lavuzunu ba?vuru kayna¤› olarak muhafaza ediniz ve urunu ba?ka bir ki?iye
verdi¤iniz takdirde kullan›m k›lavuzunu da urunle beraber vermeyi unutmay›n›z.
Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Kucuk Ev Aletleri
SINBO SHD 7013
SAC FIRCASI
KULLANIM TAL‹MATI
Cihaz›n›zdan en iyi ?ekilde yararlanabilmek icin cihaz› ilk defa kullanmaya ba?lamadan
once bu kullan›m talimat›n› dikkatli bir ?ekilde okuyunuz. Bu talimat› cihaz›n i?levlerine
ili?kin bilgileri hat›rlamak amac›yla bir ba?vuru kayna¤› olarak muhafaza etmenizi tavsiye
ederiz.
Children being supervised not to play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearing-
impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing
sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under
supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried
by children should be under supervision.
Cihazla oynamamalar?n? guvenceye almak icin cocuklar gozetim alt?nda tutulmal?d?r.
Bu urun (cocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin guvenli¤inden sorumlu olan ki?iler taraf?ndan bu urunu kullanmak
icin gerekli talimatlar verilmemi? ki?ilerin kullan?m?na uygun de¤ildir.
Bu cihaz, denetim sa¤lanmas? veya cihaz?n guvenli bir ?ekilde kullan?lmas? ve kar??la??lan tehlikelerin
anla??lmas? ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, ya?lar? 8 ile uzeri olan cocuklar ve fiziksel, i?itsel veya
aki yetenekleri azalm?? veya tecrube ve bilgi eksikli¤i olan ki?iler taraf?ndan kullan?labilir. Cocuklar
cihaz ile oynamamal?d?r. Temizleme ve kullan?c? bak?m? cocuklar taraf?ndan gozetimsiz olarak
yap?lmamal?d?r.
- 1 -

ONEML‹ UYARILAR
• Bak?m, Onar?m ve Kullan?mda Uyulmas? Gereken Kurallar
1. Kullan›m s›ras›nda cihaz›n hava giri? ve c›k›?lar›n› kapatmay›n›z. Hava
ak›?›n›n engellenmesi cihaz›n a?›r› ›s›nmas›na ve bunun sonucunda yan›k
yaralanmalar›na ve mekanik ar›zaya yol acabilir. Tek seferde buyuk bir
tutam sac›n f›rcaya sar›lmas› durumunda f›rca saclar› yeterli ?ekilde
k›v›rmayacakt›r ve bu durum ayr›ca hava c›k›?›n›n kapanmas›na da neden olacakt›r.
2. Kullan›m s›ras›nda hava giri?ini elinizle vb. kapatt›¤›n›z takdirde termik ?alter devreye
girerek cihaz›n kapanmas›n› sa¤layacakt›r. Bu durum cihaz›n ar›zaland›¤›n› gostermez,
cihaz k›sa bir sure sonra tekrar cal›?›r duruma gelecektir. Ancak, bu durumun s›k s›k
tekrarlanmas› cihaz›n ar›zalanmas›na neden olabilir.
3. Sac f›rcas› cal›?t›r›ld›ktan sonra cihaz› kesinlikle yatak, ka¤›t ya da di¤er yan›c› e?yalar›n
yak›n›nda b›rakmay›n›z. Sac f›rcas›n› gaz ya da di¤er yan›c› malzemelerin yak›n›nda
kullanmay›n›z.
4. Cihaz› du?urmemeye ya da ?iddetli darbelere maruz b›rakmamaya dikkat ediniz.
Kabloyu a?›r› guc uygulayarak ceki?tirmeyiniz.
5. Cihaz› kulland›ktan sonra kapal› duruma getiriniz ve fi?ini prizden c›kar›n›z.
6. Cihaz›n govdesini bula?›k deterjan›yla silerek temizleyiniz. Tiner ya da benzin kullanmaya
kalk›?may›n›z. Do¤rudan f›rcaya ya da tara¤a sac kremleri ya da losyonlar› uygulamaya
kalk›?may›n›z. (Bunlar›n sactan dolayl› temas› sorun yaratmaz.) Cihaz› kozmetik
malzemelerinin yak›n›nda saklamay›n›z, aksi takdirde cihaz›n govdesi, f›rca ve tarak
deforme olabilir.
7. Cihaz› kesinlikle banyoda ya da ›slak elle kullanmay›n›z. Cihaz› nemli ortamlarda
saklamay›n›z.
8. Kullan›m s›ras›nda herhangi bir ar›za meydana geldi¤i takdirde, motor duzgun bir
?ekilde cal›?mad›¤›nda, s›cak hava ak›?› durdu¤unda ya da ba?ka bir anormal durumla
kar?›la?›ld›¤›nda guc kayna¤›n› derhal kapal› duruma getiriniz ve cihaz›n yetkili servis
merkezi taraf›ndan onar›lmas›n› sa¤lay›n›z. Cihaz›n ic mekanizmas›n› kurcalamaya
kalk›?may›n›z.
D‹KKAT: (1) Guc kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin onlenmesi icin kablo
uretici, servis yetkilisi ya da benzer ehliyetli ki?iler taraf›ndan de¤i?tirilmelidir.
(2) Bu cihaz, cihazlar›n kullan›lmas›nda guvenlik ac›s›ndan sorumluluk ustlenebilecek
bir ki?inin gozetimi ve yonlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan
ki?iler (cocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan ki?iler taraf›ndan
kullan›lmamal›d›r.
(3) Cocuklar›n cihazla oynamas›na engel olmak icin yeterli gozetim yap›lmal›d›r.
(4) Sac kurutma makinesi banyoda kullan›lacaksa, suya yak›n olmak cihaz kapal› durumda
olsa dahi tehlikeli oldu¤undan cihaz› prizden c›kar›n›z.
(5) Ek koruma icin banyoya giden elektrik devresine, kacak ak›m de¤eri 30 mA'y› a?mayan
bir kacak ak›m rolesi tak›lmas› tavsiye edilmektedir. Tavsiye icin montaj teknisyenine
dan›?›n›z.
(6) Cihaz› kesinlikle suya sokmay›n›z ve ›slanmas›na izin vermeyiniz.
(7)  Bu cihaz› kuvetler, lavabolar ve di¤er su dolu cisimlerin yak›n›nda kullanmay›n›z.
- 2 -