Эпилятор SINBO SEL 6020. Инструкция на русском языке

SEL 6020 EP‹LATOR
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
AR
HR

TURKCE
De¤erli Mu?terimiz,
Urun seciminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz icin te?ekkur ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m icin cihaz› kullanmadan once bu k›lavuzu ozellikle guvenliktalimatlar›na
dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.
Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Kucuk Ev Aletleri
SINBO SEL 6020 EP‹LATOR
KULLANIM TAL‹MATI
Tuy Gidericiyi kullanmaya ba?lamadan once bu talimat› sonuna kadar dikkatli bir ?ekilde okuyunuz.
* En k›sa ve en ince tuyleri bile kolayl›kla ve guvenli bir ?ekilde al›r
* I?›¤› sayesinde tuyler kolay bir ?ekilde gorulebilir
* Adaptorlu, ipli, pudral›
* Her cilt tipine uygundur
* Dudak cevresi, cene, diz, yanak, ayak parmaklar›nda kullan›labilir
* Seyahat icin mukemmel bir tercihtir.
OZELL‹KLER
‹ple yuzdeki tuyleri alma Antik Cin’de kullan›lan geleneksel bir guzellik tekni¤idir. Yuzdeki tuyler ipliklerin
h›zl› bir ?ekilde hareket ettirilmesiyle giderilir. Yuzdeki tuylerin iplikle temizlenmesi cildin yumu?akl›¤›n›n
korunmas›n› ve daha puruzsuz bir sonuc elde edilmesini sa¤lar. ‹stenmeyen tuylerden kolay, guvenli
ve h›zl› bir ?ekilde kurtulmay› sa¤lar. Bugune kadar bircok insan bu tekni¤i uygulam›?t›r.
Bu Tuy Giderici cihaz istenmeyen tuylerden iplikle kurtulma yontemini kullan›r ve gozeneklerin
s›k›la?mas›n› sa¤lar. Daha sonra c›kan tuyler de daha zay›f olur. Hicbir kimyasal madde, ›s›, ilac ya da
b›cak kullan›lmayan bu yontemin hicbir yan etkisi bulunmamaktad›r. Vucudunuzdaki ve yuzunuzdeki
istenmeyen tuyleri gidermek icin cildinize zarar vermeden uygulanan en ideal tuy gidericidir.
I?›¤› sayesinde tuyler kolay bir ?ekilde gorulebilir.
- TEDAR‹KC‹ F‹RMA / EXPORTER -
United Favour Development Limited
Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.
- UYGUNLUK BEYANI / CE -
SGS-CSTC Standards Technical
Services Co., Ltd.
No. 588, West Jindu Road, Songjiang
District, Shanghai, China
Made in P.R.C.    SHEMO09090106901
‹mal Y›l› : 2011  EEE  Yonetmeli¤ine uygundur.
Cihazla oynamamalar?n? guvenceye almak icin cocuklar gozetim alt?nda tutulmal?d?r.
Bu urun (cocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin guvenli¤inden sorumlu olan ki?iler taraf?ndan bu urunu kullanmak
icin gerekli talimatlar verilmemi? ki?ilerin kullan?m?na uygun de¤ildir.
Children being supervised not to play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- 2 -

ONEML‹ GUVENL‹K UYARILARI
• Bak?m, Onar?m ve Kullan?mda Uyulmas? Gereken Kurallar
Cihaz›n ar›zalanmamas› icin cihaz› saclara, kirpiklere, tellere vb. yak›n kullanmay›n›z.
Tuy giderici cal›?›yorken ba?›ndan ayr›lmay›n›z. Yaln›zca evde kullan›ma yoneliktir.
Tuy gidericiyi yaln›zca bu talimatta ac›klanan amaclara uygun ?ekilde kullan›n›z.
Yaln›zca urunle birlikte gelen adaptor ve pamuklu iplikle birlikte kullan›n›z.
Cihaz›n ar›zalanmamas› icin tuy gidericiyi ve adaptoru sudan uzak tutunuz.
Varis, diyabeti hemofili ya da di¤er hastal›klardan oturu tedavi goren, cilleri, et benleri bulunan , cildi
hassas olan ve ba¤›?›kl›¤› du?uk olan ki?iler ve gebe kad›nlar kullan›m oncesinde hekime dan›?mal›d›rlar.
Tahri?e neden olmamak icin ilk once kollar uzerinde test ediniz.
Kullan›m sonras›nda herhangi bir tahri? olmas› durumunda ve tahri?in bir hafta icinde iyile?memesi
halinde hekiminize dan›?›n›z.
Yumu?ak pudray› kuru ?ekilde muhafaza ediniz, pamuklu ipliklerin temiz kalmas›n› sa¤lay›n›z.
Cocuklar›n eri?emeyece¤i bir yerde saklay›n›z.
En iyi sonucu elde etmek icin lutfen tuy gidericiyi temiz tutunuz. Kollar›n›zdaki tuylerden ba?lay›n›z ve
daha kal›n tuyleri almaya ba?lamadan once cildinizin dinlenmesini bekleyiniz. ‹stenmeyen tuyler cekilerek
al›nd›¤› icin bu durum kucuk capl› bir s›k›nt›ya neden olabilir. 2 ya da 3 kullan›mdan sonra tahri?ler
ortadan kalkacakt›r.
PARCALARIN ACIKLAMASI VE AKSESUARLARIN ADI
1. I?›k
2. C›vata
3. Du¤me
C‹HAZIN KULLANIMI
• Ba¤lant? veya Montaj?n Nas?l Yap?laca¤?n? Gosterir ?ema ile Ba¤lant? veya Montaj?n Kimin Taraf?ndan
Yap?laca¤?na (tuketici, yetkili servis) ili?kin bilgiler
Olas? bir ar?za durumunda cihaz?n icini acmay?n?z. En yak›n yetkili servise ba?vurunuz.
1. ‹lk olarak cildinizi temizleyiniz. Nemlendirici ya da yuz losyonu tatbik ediniz. Tuy giderme i?lemi icin
en uygun zaman du? ya da banyo sonras›d›r. Kullan›mdan once ilgili bolgeyi tamamen kurulay›n›z.
Yumu?ak pudra tatbik edip cildinizi haz›rlay›n›z.
2. Adaptorun ucunu cihaz›n alt›ndaki yuvaya takt›ktan sonra adaptoru prize tak›n›z.
3. Guc du¤mesine basarak cihaz› cal›?t›r›n›z. Yay alt›ndaki pamuklu  ipli¤i cildinize s›k›ca bast›r›n›z.
Tuylerin c›kma yonunun tersine nazikce hareket ettiriniz. Cok fazla bask› uygulaman›n ciltte tahri?e
neden olaca¤›n› unutmay›n›z.
4. Kollar›n›zdaki ince tuylerden ba?lay›n›z ve daha kal›n tuyleri almaya ba?lamadan once cildinizin
dinlenmesini bekleyiniz. ‹stenmeyen tuyler cekilerek al›nd›¤› icin bu durum kucuk capl› bir s›k›nt›ya
neden olabilir. 2 ya da 3 kullan›mdan sonra tahri?ler ortadan kalkacakt›r.
5. Tuyler giderildikten sonra ilgili bolgeye serinletici cilt jeli ya da losyonu uygulay›n›z (Or: aloe veral›
losyonlar, lutfen alkolsuz losyon kullan›n›z)
6. Kullan›m s›ras›nda cihaz› derhal durdurmak icin du¤meyi a?a¤› do¤ru itiniz.
7. Pamuklu ipli¤in kullan›m s›ras›nda kopmas› normal bir durumdur, cihaz› kullanmaya devam etmeden
once pamuklu ipli¤i de¤i?tiriniz.
KULLANIM HATALARINA ‹L‹?K‹N B‹LG‹LER
Cihaz?n?z?, beyan edilen voltaj ile cal›?t›r›n›z. Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup
olmad›¤›n› kontrol ediniz.
Guc kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin onlenmesi icin kablo uretici, servis merkezi ya
da benzer bir ehliyetli ki?i taraf›ndan de¤i?tirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz sokmeye
kalk›?may›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›? sonras› hizmet merkezimiz ile ba¤lant›ya geciniz.
Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›?may›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu
de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›?›nda i?lem gorecektir.
- 3 -