Машинка для стрижки волос REMINGTON HC 5150. Инструкция на русском языке

All technical modi?cations reserved. 03/10. TSC 10.0156  PRO POWER    2.                               3.
HAIR CLIPPER
1.
Model No. HC5150
4.
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington ®  прошел
необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского
законодательства. Подробную информацию о номере сертификата и сроке
его действия вы сможете найти на сайте www.remington-products.ru.
5.
10/INT/HC5150 Version 0 /10  Part No. T22-294905  МЛ03
REMINGTON ®  is a Registered Trade Mark of
Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
©  2010 SBI
HC5150
29.03.10   15:35
100156_REM_IFU_HC5150_Cover.indd   Druckbogen 1 von 2 - Seiten (1, 2, 3)                                                                                               29.03.10   15:35
100156_REM_IFU_HC5150_Cover.indd   Druckbogen 1 von 2 - Seiten (1, 2, 3)

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
GERMANY
BENELUX     Central Europe
FRANCE
DENMARK
ITALY           00800 / 821 700 821
1.                          2.                              3.
SCANDINAVIA
Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)
AUSTRIA
SWITZERLAND  E-Mail: service@remington-europe.com
www.remington-europe.com
PORTUGAL
GREECE
SPAIN
Tel. 00800 821 700 82 (free call)
MALTA
UNITED KINGDOM
Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway,
Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
CESKA REPUBLIKA        Tel. +420 487 754 605
VARTA Baterie spol. s r. o., Jindricha z Lipe 108, 470 01 Ceska Lipa,
CESKA REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com
IRELAND          Tel. +353 (0) 1 460 4711
Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,
New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
MAGYARORSZAG
Tel / fax 06 1 3300 404
Remington Szervizkozpont, 1138 Budapest, Vaci ut 136/a, www.remington.hu
4.                          5.
POLSKA
Tel. +48 22 328 11 50
Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,
Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com
РОССИЯ           : Тел. +7 495 741 4652
ООО «Компания «ПрофСервис». Россия.
121355. Москва. Ул. Ивана Франко. д.4
TURKIYE
Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Sti., Istoc 28.Ada No:1 34217, Mahmutbey/Istanbul,
TURKIYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com
U.A.E.
Tel. +9714 355 5474
VARTA Consumer Batteries, Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai,
U.A.E., www.remington-europe.com
HRVATSKI JEZIK /        Tel. +385 12481111
SRPSKI JEZIK
Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com
CYPRUS           Tel. +357  24-532220
Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,
www.remington-europe.com
ROMANIA
Tel. +40 21 411 92 23
TKFexpert SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,
www.remington-europe.com
SLOVENIA         Tel. +386 (0) 1 568 00 00
VRR d.o.o., Trzaska cesta 132, 1000 LJUBLJANA,
www.remington-europe.com
100156_REM_IFU_HC5150_Cover.indd   Druckbogen 2 von 2 - Seiten (4, 5, 6)                                                                                               29.03.10   15:35
29.03.10   15:35
100156_REM_IFU_HC5150_Cover.indd   Druckbogen 2 von 2 - Seiten (4, 5, 6)
Int_ServiceCentre_22L.indd   1                                23.03.10   20:43

РУССКИЙ
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию компании Remington ® . Наши
продукты отличаются высочайшим уровнем качества, функциональности и дизайна.
Мы надеемся, что Вам понравится Ваш новый продукт компании Remington ® .
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее для использования в будущем.
ВНИМАНИЕ
Используйте данный прибор только в соответствии с его предназначением, как описано
в этом руководстве. Не используйте принадлежности, не рекомендованные компанией
Remington ® .
Не используйте прибор, если он не работает должным образом, если его уронили или
повредили, а также если он случайно упал в воду.
ОПИСАНИЕ
1. Выключатель
2. Набор лезвий
3. 2 насадок-гребней
4. Индикатор зарядки
5.  Адаптер для зарядки
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ЗАРЯДКА МАШИНКИ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
Зарядка машинки для стрижки волос перед первым использованием должна продолжаться
14-16 часов.
Убедитесь в том, что прибор выключен.
Подсоедините адаптер для зарядки к прибору, а затем к сети переменного тока.
После подключения шнура к электрической розетке загорится индикатор зарядки.
Машинка для стрижки волос не может быть заряжена избыточно. Тем не менее, если Вы не
собираетесь использовать прибор в течение длительного периода времени (2-3 месяца),
отсоедините его от сети и уберите. Полностью зарядите машинку, когда снова захотите ей
воспользоваться.
Для продления срока службы аккумуляторов дайте им раз в полгода полностью разрядится, а
затем полностью зарядите их в течение 14-16 часов.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТ СЕТИ
Подсоедините адаптер для зарядки к прибору, а затем к сети переменного тока.
После подключения шнура к электрической розетке загорится индикатор зарядки.
80
29.03.10   15:35
100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd   DK80                         29.03.10   15:35
100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd   DK80