Машинка для стрижки PHILIPS QC5045/00. Инструкция на русском языке

QC5045
1
2           3            4
5           6            7
8           9           10
11           12          13
14           15

рУсский                            -  Не пользуйтесь прибором, если насадка или    3  Для
один из гребней повреждены: это может   выбора необходимой установки гребня
Введение                              привести к травме.                     для стрижки нажмите регулятор установок
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для   -  Данный прибор предназначен только для   (1) и переключите гребень для стрижки
стрижки волос на голове. Запрещается
на необходимую установку длины волос
получения полной поддержки, оказываемой   использовать его для других целей.    (2) (Рис. 5).
компанией Philips, зарегистрируйте Ваше   -  Уровень шума: Lc= 65 дБ (A)        Индикаторы установок длины волос
изделие на www.philips.com/welcome.                                          ,  на гребне отображают выбранную
Ваша новая машинка для стрижки Philips    соответствие стандартам               установку.
Professional Power обеспечивает комфортную   Данный прибор Philips соответствует
стрижку даже самых жестких волос. Чтобы   стандартам по электромагнитным полям    4  Подключите адаптер к розетке
использование машинки для стрижки волос   (ЭМП). При правильном обращении согласно   электросети.
доставляло удовольствие, мы рекомендуем   инструкциям, приведенным в руководстве    5  Включите прибор.
ознакомиться со следующей информацией.  пользователя, использование прибора
Общее описание (рис. 1)            безопасно в соответствии с современными    6  Во время стрижки перемещайте машинку
A  Режущий блок                       научными данными.                      -  медленно.
Для наиболее эффективной стрижки
B  Насадка для стрижки                   использование прибора                  перемещайте прибор против направления
C  Переключатель вкл./выкл.              Подготовка к стрижке волос             роста волос.
D  Ручка                                                                     -  Так как волосы на различных участках
E  Разъем для штекера сетевой вилки-адаптера  Подстригайте только чистые, сухие волосы. Не   тела растут в разных направлениях,
F  Большой гребень                    стригите только что вымытые волосы.       необходимо перемещать прибор так же
G  Маленький гребень                   1  Перед стрижкой убедитесь, что голова   в разных направлениях (вверх, вниз или
H  Индикация установок длины волос       человека, которого вы будете стричь    поперек) (Рис. 6).
I  Гребень для щетины                    находится на уровне вашей груди. Это   -  Для получения ровной стрижки
J  Регулятор установок длины волос       обеспечит четкую видимость участков    удостоверьтесь, что плоская сторона гребня
K  Штекер адаптера                       головы и удобство стрижки.             полностью прилегает к голове.
L  Переходник-адаптер                                                        -  Чтобы состричь все волосы, подлежащие
M  Щёточка для чистки                  2  Расчесывайте волосы в направлении их   стрижке прохождения машинки должны
Внимание                              роста (Рис. 3).                        перекрывать друг друга.
До начала эксплуатации прибора внимательно   стрижка со съемным гребнем      -  Чтобы хорошо подстричь вьющиеся, редкие
ознакомьтесь с настоящим руководством и                                         или длинные волосы, направляйте волосы на
сохраните его для дальнейшего использования   Прибор поставляется с тремя гребнями с 15   режущий блок машинки расчёской.
в качестве справочного материала.     различными установками длины волос.     7  Необходимо регулярно удалять
Минимальная длина подстриженных волос - 1,6
Опасно                             мм, максимальная длина подстриженных волос   состриженные волосы со съемного гребня.
-  Убедитесь, что вилка-адаптер сухая.                                       Если в гребне скопилось слишком много волос,
- 41 мм.                               отсоедините гребень от прибора и сдуйте
Предупреждение                      1  Выберите необходимый гребень.      и/или вытряхните из него волосы.
-  Перед подключением прибора убедитесь,   Таблица показывает длину волос после стрижки
что номинальное напряжение, указанное   с использованием различных установок   Подравнивание контура стрижки без
на адаптере и приборе, соответствует   маленького и большого гребней.        использования съемного гребня
напряжению местной электросети.
-  В конструкцию адаптера входит         Установки маленького и большого     Прибор можно использовать без гребня для
трансформатор. Запрещается заменять   гребней                             очень короткой стрижки волос (0,6 мм) или для
адаптер или присоединять к нему другие                                    создания контура стрижки по линии шеи и в
штекеры: это опасно.                Установленное  Длина     Длина        вокруг ушей.
-  Данный прибор не предназначен для   значение      волос      волос после   При стрижке без гребня будьте осторожны:
использования лицами (включая детей)              после      стрижки с    все волосы, которых коснется стригущий блок,
с ограниченными возможностями                     стрижки с   помощью     будут срезаны.
сенсорной системы или ограниченными               помощью    большого      1  Извлеките гребень из прибора (Рис. 7).
интеллектуальными возможностями, а                маленького  гребня
также лицами с недостаточным опытом               гребня                   2  Перед подравниванием причешите волосы
и знаниями, кроме случаев контроля   1            3 мм       23 мм           над ушами.
или инструктирования по вопросам    2             6 мм       26 мм         3  При выстригании контура вокруг ушей,
использования прибора со стороны лиц,                                        держите прибор под таким наклоном,
ответственных за их безопасность.   3             9 мм       29 мм
-  Не позволяйте детям играть с прибором.   4        12 мм      32 мм           чтобы только один край стригущего блока
касался кончиков волос (Рис. 8).
-  Перед ополаскиванием насадки под струей                                   Срезайте только кончики волос. Граница
воды снимите её с прибора.          5             15 мм      35 мм        стрижки должна проходить рядом с ухом.
6             18 мм      38 мм
Внимание                                                                   4  При создании линии стрижки на шее и
-  Запрещается погружать ручку прибора   7           21 мм      41 мм           висках, поверните машинку и направляйте
в воду или другие жидкости, а также                                          движения вниз (Рис. 9).
промывать под струей воды.
-  Не пользуйтесь прибором в ванной или под   Совет.  При создании определенной прически   Движения должны быть медленными и
запишите выбранные установки длины волос: они  плавными.Следуйте естественной границе
душем.
-  Насадка для стрижки данного прибора   вам пригодятся при следующих стрижках.  волос.
соответствует международному стандарту   гребень для короткой стрижки - создает   Очистка
техники безопасности IEC. Ее можно    короткие стрижки.                   Запрещается использовать для чистки
промывать под струей воды (Рис. 2).  -  Для создания короткой стрижки “ежик”   прибора сжатый воздух, губки с абразивным
-  Использование и хранение прибора должны   сначала подстригите волосы с помощью   покрытием, абразивные чистящие средства
производится при температуре от 15°C до   маленького гребня для стрижки, выбрав   или растворители типа бензина или ацетона
35°C.                                 установку 1 (3 мм).                 или эфирные масла.
-  Пользуйтесь только адаптером, входящим в   -  Затем постригите волосы с помощью
комплект поставки.                    гребня для короткой стрижки, выбрав   Примечание.  Прибор не нуждается в смазке.
-  Если адаптер поврежден, заменяйте     установку длины волос 1,6 мм.       Прибор необходимо очищать после каждого
его только таким же адаптером, чтобы    2  Установите выбранный гребень в   использования.
обеспечить безопасную эксплуатацию    направляющих пазах с двух сторон
прибора.
прибора и сдвиньте его до щелчка (Рис. 4).
4222.002.8014.1                                                                                                  6/9

1  Убедитесь, что прибор выключен и   на гарантийном талоне). Если подобный центр
отсоедините его от сети электропитания.  в вашей стране отсутствует, обратитесь в
местную торговую организацию Philips.
2  Извлеките гребень из прибора.
3  Для снятия насадки поверните ее против
часовой стрелки так, чтобы точка (паз) на
рукоятке находилась напротив стрелки
на насадке (1). Затем снимите насадку с
рукоятки (2) (Рис. 10).
4  Сдвиньте верхний край стригущего
блока вверх до открытия, нажав на него
большим пальцем; затем снимите его с
прибора (Рис. 11).
Соблюдайте осторожность, не роняйте
режущий блок.
5  Очистите стригущий блок теплой водой
(макс. 40°C).
6  Очистите насадку для стрижки под струей
теплой воды, чтобы промыть волосы,
которые скопились в насадке в процессе
стрижек (Рис. 12).
7  После установите выступ режущего блока
в паз насадки для стрижки и задвиньте
стригущий блок обратно в насадку для
стрижки (Рис. 13).
8  Очистите держатель и адаптер с помощью
прилагаемой щеточки или сухой ткани.
Примечание.  Держатель и адаптер не
являются водонепроницаемыми.
9  Перед сборкой прибора убедитесь, что
стригущий блок и насадка для стрижки
полностью высохли.
Примечание.  Перед присоединением насадки
к держателю убедитесь, что электрические
контакты насадки для стрижки не намокли.
10  Для установки насадки установите
рукоятку таким образом, чтобы точка (паз)
на рукоятке находилась напротив стрелки
на насадке (1). Затем поверните насадку
по часовой стрелке до совмещения точки
(паза) с выпуклой точкой на рукоятке
(2) (Рис. 14).
Замена
Если адаптер поврежден, заменяйте его
только таким же адаптером, чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора.
Заменяйте поврежденную или изношенную
насадку или гребень только оригинальной
насадкой  или гребнем Philips.
Заменяемые детали Philips (насадка
для стрижки, стригущий блок, гребни,
рукоятка, адаптер) можно приобрести в
местных торговых организациях Philips и в
авторизованных сервисных центрах Philips.
Если у вас возникли сложности в
приобретении заменяемых деталей для
прибора, обратитесь в Центр поддержки
покупателей Philips в вашей стране (номер
телефона Центра указан на гарантийном
талоне).
Защита окружающей среды
-  После окончания срока службы
не выбрасывайте прибор вместе с
бытовыми отходами. Передайте его в
специализированный пункт для дальнейшей
утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 15).
гарантия и обслуживание
Для получения дополнительной информации
или в случае возникновения проблем зайдите
на веб-сайт www.philips.com или обратитесь
в Центр поддержки потребителей Philips в
вашей стране (номер телефона центра указан
4222.002.8014.1                                                                                                  7/9