Триммер для бороды PHILIPS BT9297/15 Beardtrimmer series 9000. Инструкция на русском языке

Koninklijke Philips N V
ll rights reserved
1            2             3
CLASS 1 LASER PRODUCT
4             5             6
recycled paper
papier recycle
English
Important safety information
Read this important information carefully before
you use the appliance and its accessories and save
it for future reference  The accessories supplied
may vary for different products
Danger
Keep the supply unit dry  5ig
Warning
To charge the battery  only
use the detachable supply
unit  HQ      provided with
the appliance
The supply unit contains a
transformer  Do not cut off
the supply unit to replace it
with another plug  as this
causes a hazardous situation
This appliance can be used
by children aged from   years
and above and persons with
reduced physical  sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved  Children shall not
play with the appliance
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision

lways unplug the appliance
before you clean it under the
tap
lways check the appliance
before you use it  Do not use
the appliance if it is damaged
as this may cause injury
lways replace a damaged
part with one of the original
type
Do not open the appliance to
replace the rechargeable
battery
Caution
Never immerse the appliance
in water  Do not use the
appliance in the bath or
shower
Never use water hotter than
C to rinse the appliance
Only use this appliance for its
intended purpose as shown
in the user manual
5or hygienic reasons  the
appliance should only be
used by one person
Do not use the supply unit in
or near wall sockets that
contain an electric air
freshener to prevent
irreparable damage to the
supply unit
Never use compressed air
scouring pads  abrasive
cleaning agents or aggressive
liquids such as petrol or
acetone to clean the
appliance
Electromagnetic fields  EMF
This Philips appliance complies with all
applicable standards and regulations regarding
exposure to electromagnetic fields
General
This appliance can be safely cleaned under the
tap  5ig
The appliance is suitable for mains voltages
ranging from     to     volts
The supply unit transforms         volts to a
safe low voltage of less than    volts
M                    Lc      dB
Class   laser product
The product contains a class   laser guide which
complies with IEC         5ig
To avoid all risks  point the laser beam away
from your eyes and do not stare directly into
the laser beam  5ig
Warranty and support
If you need information or support  please visit
www philips com support or read the
international warranty leaflet
Warranty restrictions
Cutting units are not covered by the terms of the
international warranty because they are subject to
wear
Recycling
This symbol means that this product shall not
be disposed of with normal household waste
EU   5ig
This symbol means that this product contains a
built in rechargeable battery which shall not be
disposed of with normal household waste  5ig
EC   We strongly advise you to
take your product to an official collection point
or a Philips service centre to have a
professional remove the rechargeable battery
5ollow your country s rules for the separate
collection of electrical and electronic products
and rechargeable batteries  Correct disposal
helps prevent negative consequences for the
environment and human health
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery when
you discard the appliance  Before you remove
the battery  make sure that the appliance is
disconnected from the wall socket and that
the battery is completely empty
Take any necessary safety precautions when
you handle tools to open the appliance and
when you dispose of the rechargeable battery
Check if there are screws in the back or front of
the appliance  If so  remove them

Remove the back and or front panel of the
appliance with a screwdriver  If necessary  also
remove additional screws and or parts until you
see the printed circuit board with the
rechargeable battery
Remove the rechargeable battery
???????
?????? ???????? ? ????????????
????? ??????? ???????????? ??????? ?
??????????? ? ???? ??????????? ???????????? ?
???? ?????? ??????????? ? ????????? ?? ???
??????????? ????????????? ? ????????
??????????? ?????????  ???????? ? ????????
?????????? ????? ??????????? ? ??????????? ??
???? ????????
??????
????????? ????????? ???????? ?? ???? ???????
???
??????????????
??? ??????? ???????????? ??????????? ??????
??????? ???? ???????  HQ      ?? ?????????
???????? ???????
? ??????????? ????? ??????? ??????
?????????????  ??????????? ???????? ?????
????? ??????? ? ???????? ?? ??????  ???
??????
?????? ???????? ????? ???????????? ????
??????   ??? ? ???? ? ?????????????
????????????? ????????? ??????? ???
????????????? ??????????? ??? ???????????
?????????????  ? ????? ???? ? ?????????????
?????? ? ????????  ?? ?????? ??? ??????????
?????? ??? ??? ????? ???????????????? ?
?????????? ????????????? ??????? ?
????????????? ??????????  ?? ??????????
????? ?????? ? ????????  ???? ?????
???????????? ??????? ? ???? ?? ????????
?????? ??? ?????????? ????????
?????? ??? ????????? ?????? ??? ??????
????  ????????? ??? ?? ???????????
????? ?????????????? ?????? ??????????
??????  ?? ??????????? ??????  ???? ??
?????????  ???????????? ????? ??????? ?????
???????? ? ??????  ??? ?????? ????????????
?????? ????????? ????????????
?????????????
?? ?????????? ??????  ????? ??????????????
???????? ???????????
????????
??????????? ????????? ?????? ? ????  ??
??????????? ??????  ???????? ? ????? ??? ???
?????
??????????? ????????? ?????? ????? ?
???????????? ????     C
??????????? ???? ?????? ?????? ?? ??????????
??? ??????? ? ??????????? ????????????
?? ????????????? ??????????? ????????
?????? ???????????? ?????? ???? ???????
?? ????????? ???????????? ???????????
????? ??????? ?? ??????????? ??? ? ????????
??????????? ??? ????? ??????? ???????????  ?
??????? ???????? ????????????? ??????????
???????
??????????? ???????????? ??? ?????? ???????
?????? ??????  ????? ? ?????????? ?????????
?????????? ???????? ???????? ???
???????????? ???? ??????? ??? ???????
???????????????? ????  ???
???? ?????? Philips ????????????? ????
?????????? ?????????? ? ?????? ??
??????????? ???????????????? ?????
????? ????????
???? ?????? ????? ????????? ??? ?????? ????
???
?????? ???????????? ??? ?????? ??
??????????? ? ??????????? ??     ??     ?
???? ??????? ??????????? ??????????
????? ?? ??????????? ??????????
????    ?????
???????????? ??????? ????  Lc      ??
?????? ? ??????? ??????
? ??????? ???????????? ????? ??????    ???????
????????????? ????????? IEC         ???
? ????? ?????????? ???????????? ??????? ??
??????????? ???????? ??? ? ????? ? ??
???????? ?? ???  ???     ??????
???????? ? ?????????
??? ????????? ????????? ??? ??????????
???????? ??? ???? www philips com support ???
???????????? ? ??????????? ?? ???????????
??????
??????????? ????????
???????? ????????????? ???????? ??
???????????????? ?? ??????? ?????  ??? ??? ???
?????????? ??????
??????????
???? ?????? ????????  ??? ??????? ?? ?????
???? ???????????? ?????? ? ????????
????????          ??   ???
???? ?????? ????????  ??? ? ?????? ???????
?????????? ?????????? ????????????  ???????
?? ?????? ??????????????? ?????? ? ????????
????????  ???              EC   ????????????
????????????? ???????? ??????? ?
?????????????????? ????? ????? ???
????????? ????? Philips  ??? ??? ???????
??????? ???????????
?????????? ??????? ????? ?????? ??
??????????? ????? ????????????? ?
??????????? ???????  ? ????? ?????????????
?????????? ?????????? ???????
????????????? ?????????? ??????????? ??
?????????? ????? ? ???????? ????????