Машинка для стрижки волос PHILIPS HC9450/15. Инструкция на русском языке

ENGLISH  6
??U??uUoi  14
a(a7,1$  24
((67,  34
+59$76.,  44
0$*<$5  54
zGhGz?G  64
/,(789,a.$,  74
/$79,(a8  84
32/6.,  94
520C1u  104
uUUUoiO  114
6/29(16.<  124
6/29(1aa,1$  134
6536.,  144
Uou??UUGo?  154
HC9450

4   ENGLISH
Introduction
&RQJUDWXODWLRQV RQ \RXU SXUFKDVH DQG ZHOFRPH WR 3KLOLSV  7R IXOO\ EHQHAW
from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1  Cutting unit
2  Memory button
3  Touch area
4  On/off button
5  Length setting lock
6  Charging light
7  Memory settings
8  Display
9  Trimming comb 1-7mm
10  Trimming comb 7-24mm
11  Trimming comb 24-42mm
12  Adapter
13  Small plug
14  Cleaning brush
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
Danger
-  Keep the appliance and the adapter dry.
Warning
-  The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to
replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
-  This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
Caution
-  This appliance is not washable. Never immerse the appliance in water,
nor rinse it under the tap.
-  Always check the appliance before you use it.
-  Do not use the appliance, adapter or any other part if it is damaged,
as this may cause injury.
-  Always replace a damaged adapter or part with one of the original type.
-  Only use this appliance for its intended purpose as shown in the
user manual.
-  Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or
aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

ENGLISH      5
(OHFWURPDJQHWLF AHOGV  (0)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
UHJDUGLQJ H[SRVXUH WR HOHFWURPDJQHWLF AHOGV
General
-  The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is
suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.
-  The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less
than 24 volts.
-  Maximum noise level: Lc = 75dB(A)
Charging
&KDUJH WKH DSSOLDQFH IXOO\ EHIRUH \RX XVH LW IRU WKH AUVW WLPH RU DIWHU D ORQJ
period of disuse.
When it is charged for 1 hour, the appliance has a cordless operating time
of up to 120 minutes.
1RWH  $IWHU FKDUJLQJ WKH DSSOLDQFH IXOO\ IRU WKH AUVW WLPH  \RX FDQ DOVR XVH WKH
DSSOLDQFH GLUHFWO\ IURP WKH PDLQV  6LPSO\ FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR WKH PDLQV
Charging indications
Battery low indication
-  When the battery is almost empty, the charging light starts to
ADVK RUDQJH
Charging
-  :KHQ WKH DSSOLDQFH LV FKDUJLQJ  WKH FKDUJLQJ OLJKW ADVKHV EOXH
Battery fully charged
-  When the battery is fully charged, the charging light lights up blue
continuously.
1RWH  $IWHU    PLQXWHV  WKH FKDUJLQJ OLJKW JRHV RXW
Charging the appliance
1  Make sure the appliance is switched off.
2  Insert the small plug into the appliance.
3  Put the adapter in the wall socket.
4  After charging, remove the adapter from the wall socket and pull the
small plug out of the appliance.