Эпилятор PANASONIC ES-WU 31-D520. Инструкция на русском языке

Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану н?с?аулары
(Household) Epilator
(Бытового назначения) Эпилятор
(Побутового призначення) Епiлятор
(Т?рмысты?) Эпилятор
Model No.
Модель №
Модель №  ES?WU41/ES?WU31/ES?WU11
?лгі №
English                                          2
Русский                                           7
Українська                                       14
?аза?ша                                          21
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования.
Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання.
Осы ??ралды пайдаланар алдында осы н?с?ауларды м??ият о?ып шы?ы?ыз ж?не оларды болаша?та ?олдану?а са?тап ?ойы?ыз.
ES-WU41_CIS.indb   1                                                                     2011/11/15   9:36:54

ThankyouforchoosingaPanasonicepilator.Pleasereadallinstructionsbeforeuse.
Partsidentification
?                 ?                 AProtectioncap         9 Trimmer
BEpilationheadfor    : Frame release button
underarms/bikini?line   ; Pop?up trimmer switch
English
1 Epilation discs (inside)  < Frame
2 Skin protector (metal part  FMainbody
on the outside)      = Head release button
3 Frame release rib    > Power switch [0/1]
?          ?  ?               ?          ?        4 Frame                ? Socket
?            ?                ?      CEpilationheadforlegs/
?            ?                ?       arms                  Accessories:
5 Epilation discs
?            ? ?              ?        6 Frame release rib  GACadaptor(RE7?06)
(DonotuseACadaptors
7 Frame                otherthantheones
DBikinicomb (  Page 5)  provided.)
?                                   EShaverhead          HCleaningbrush
8 Outer foil         IPouch
?                            Attachments     ES?WU41 ES?WU31 ES?WU11
?                      Epilation head for underarms/
bikini?line                       —
?                       Epilation head for legs/arms
Bikini comb & Shaver head       —       —
Pouch                   —       —
?
?                               Quickstepsforepilating
?                                1  Settingup  >  2  Selectingthehead  >  3  Epilating
(  Page 4)       (  Page 4)       (  Page 5)
2
ES-WU41_CIS.indb   2                                                                     2011/11/15   9:36:54

Important                                       > Usingtheepilator
WARNING ? Keep the appliance dry.                  • Never use the appliance if the cord or the AC adaptor is
damaged, overly hot or if the plug fits loosely in a household
• Make sure skin is clean before and after use.  outlet.
• In the following cases, please consult your physician.    • Do not drop or hit the appliance as the frame or the epilation
- Having eczema, rashes, sensitive skin, proneness to   discs can be damaged.               English
infections, varicose veins, diabetes, hemophilia, poor blood     • This appliance is not intended for use by persons (including
clotting or other skin conditions              children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
• The following might result in bacteria entering the skin and   or lack of experience and knowledge, unless they have been
cause damage and inflammation.                  given supervision or instruction concerning use of the appliance
- Using just before swimming and sports activities  by a person responsible for their safety.
- Sharing with other persons                 Children should be supervised to ensure that they do not play
• Always attach an epilation head and its frame or a shaver head   with the appliance.
and its frame to the epilator when turning on. Failure to do so     • The recommended use temperature is 0?35 °C.
might cause finger injury, hair entanglement in the spinning   If you use the appliance in temperature outside of the
gears or mechanical malfunction.                recommended range, it may stop functioning.
• The following might cause sensitive skin damage, injury,     • Do not use the epilation head for legs/arms to epilate your
inflammation, pain, bleeding, and severe pain.  underarms and bikini?line.
- Using the appliance if the epilation discs, the skin protector,     • Do not use the appliance while bathing or being in the shower.
the frame, or the outer foil have been damaged.
- Using on or near your face, genitals, warts, pimples, bruises,   > Cleaningtheepilator
rashes, wounds or loose skin.                    • Regularly clean the cord connector to prevent dust.
- Using around moles.                          • Do not use nail polish remover, benzine, alcohol, etc. to clean
- Applying strong pressure to the skin, repeatedly moving over   the appliance.
the same area or using a jabbing motion.         • Always unplug the AC adaptor from a household outlet and
- Using before or during menstruation, pregnancy, about one   from the epilator before cleaning the appliance.
month after giving birth.                        • Wipe the main body only with a dry cloth. The use of alcohol
- Using when ill, sunburned, etc.            etc. might cause discoloration or deformation of the main body.
> UsingtheACadaptor                            • Take care not to damage the frame during cleaning.
• Always ensure the appliance is used on an electric power   > Storingtheepilator
source matched to its rated voltage.              • Do not bend, twist, pull, or modify the cord.
• Never remove or insert the AC adaptor into the socket with wet     • Do not wrap the cord tightly around the appliance.
hands.                                            • Keep the appliance out of the reach of children or invalids.
3
ES-WU41_CIS.indb   3                                                                     2011/11/15   9:36:54