Электробритва PANASONIC ES8080S. Инструкция на русском языке

Yeaeo?ia?eoaa aey nooiai/aea?iiai a?eouy
Инструкция по эксплуатации
Iiaaeu ES8080
I?a?aa, ?ai ia?eiaou iieuciaaouny yoei ono?ienoaii,
i?i?oeoa ai eiioa aaiio? eino?oeoe?.

Перед началом эксплуатации  Ia?aa ia?aui eniieuciaaieai a?eoau eee
Yoa  yeaeo?ia?eoaa  ii?ao  i?eiaiyouny  eae  iinea aeeoaeuiiai ia?a?uaa a aa yenieoa-
aey nooiai, oae e aey aea?iiai a?eouy n en-  oaoee,  i?iaie?aaoaainy  aieaa  6  ianyoaa,
iieuciaaieai niaoeaeuiie iaiu. Iineieu-  iaiaoiaeia 8-?aniaay iiaca?yaea aeeoio-
eo  a?eoaa  eiaao  aiaiiai?iieoaaiue  ei?-  eyoi?iie aaoa?ae.
ion,  Au  ii?aoa  niieieii  iieuciaaouny  a?
iia aooai e i?iiuaaou aa a aiaa. Iii?i-
aoeoa a?eouny aea?iui niiniaii n eniieu-
ciaaieai  iaiu  aey  a?eouy  a  oa?aiea  ii
e?aeiae  ia?a  aaoo  iaaaeu,  e  Au  caiaoeoa
iuooeio? ?acieoo. Iio?aaoaony iaeioi?ia
a?aiy,  ?oiau  i?eaueioou  e  yoie  yeaeo?i-
a?eoaa, oae eae iau?ii ei?a ia iiaai?iaea
aaaioe?oaony e iiaiio niiniao a?eouy a oa-
?aiea i?eia?ii iaiiai ianyoa.
4

Детали устройства          ?aniiei?eoa i?aia?aco?uaa ca?yaiia ono-
(ni. ?en. 1)               ?ienoai  ia  ?iaiie  iiaa?oiinoe  eee  iia-
aanuoa aai ia noaio. Aee??eoa ono?ienoai a
(A) Caueoiue eieia?ie      naoaao? ?icaoeo. Iii aaoiiaoe?anee aaai-
(A) Aiaoiea a?a?uea naoee a?eoaaiiie  oe?oao  iai?y?aiea  ia?aiaiiiai  oiea  ai
nenoaiu                 cia?aiey, oeacaiiiai ia aai ei?iona.
(N) Eiiiee aunaiai?aaiey aiaoieo  A iaeioi?uo ?aaeiiao ii?ao iio?aaiaaouny
naoie a?eoaaiiie nenoaiu  niaoeaeuiue  ooaea?-ia?aoiaiee  aey  iia-
(D) Aioo?aiiea ?a?ouea aeiee  ee??aiey e ?icaoea.
(A) Auai? ?a?eia a?eouy    Auee??eoa a?eoao e onoaiiaeoa aa a aa?oe-
(F)  Eiaeeaoi? ?a?eia a?eouy  eaeuiii iiei?aiee a i?aia?aco?uaa ca?ya-
(G) Eiaeeaoi? ca?yaa aaoa?ae  iia ono?ienoai oae, ?oiau ia?aee??aoaeu ie-
(H) Eiiiea aee??aiey ieoaiey  oaiey aue ia?auai e Aai. Eae oieuei a?eoaa
(I)  Eaiii?ea noaoona ca?yaee  aoaao onoaiiaeaia a i?aaeeuiia iiei?aiea,
(J)  O?eiia?               eaiii?ea noaoona ca?yaee caai?eony e?aniui
(E) Ia?aee??aoaeu o?eiia?a  naaoii. Eiaaa aaoa?ay aoaao iieiinou? ca?y-
(L)  I?aia?aco?uaa ca?yaiia  ?aia, eaiii?ea ia?iao ieaaou.
ono?ienoai n aaoiiaoe?aneie  A  yoi  ?a  a?aiy  eiaeeaoi?  ca?yaa  aaoa?ae
?aaoee?iaeie iai?y?aiey  iiea?ao, ?oi aeeoioeyoi? iieiinou? ca?y-
(M) Aa??aoaeu ca?yaiiai ono?ienoaa  aeeny  (ni.  ?en.  2(A)).  Nenoaia  ioee??eony
(N) A?aua?uayny iianoaaea  i?eia?ii ?a?ac 10 ieioo iinea caaa?oaiey
(I) Ianoaiiue e?iiooaei    ca?yaee  aeeoioeyoi?a  (ni.  ?en.  2(A)).  Anee
(P) Uaoi?ea aey ?enoee     eiaeeaoi?  ca?yaa  aaoa?ae  iionoeony  ai
(Q) Ai?i?iue oooey?        o?iaiy 20%, oi aey iieiie ca?yaee a?eoau
iio?aaoaony 1 ?an.
Как пользоваться настенным  Iiuiinoe iieiinou? ca?y?aiiiai aeeoio-
кронштейном                eyoi?a oaaoaao aey oiai, ?oiau ainiieuci-
I?aia?aco?uaa  ca?yaiia  ono?ienoai  ii-  aaouny a?eoaie 14 ?ac (ii o?e ieioou, i?e
?ao auou iiaaaoaii ia noaio i?e iiiiue  ii?iaeuiie ?anoeinoe e aonoioa ai?iau).
oo?oiia.                   Au ii?aoa iinoiyiii o?aieou a?eoao iia-
1.Naaeiuoa aa??aoaeu i?aia?aco?uaai ca-  ee??aiiie  e  i?aia?aco?uaio  ca?yaiiio
?yaiiai ono?ienoaa aaa?o (ni. ?en. 1(A)).  ono?ienoao, ?oiau iiaaa??eaaou aa a iie-
2.Auaa?eoa ianoi ia noaia, a eioi?ia ii?ii  iinou? ca?y?aiiii ninoiyiee. Eiino?oeoey
aoaao aaa?ioou oo?oiu.    aaiiie iiaaee ?ac?aaioaia oaeei ia?acii,
3.I?ee?aieoa e?iiooaei e noaia n iiiiuu?  ?oi ??acia?iay ca?yaea aeeoioeyoi?a noa-
oo?oiia, eae iieacaii ia ?enoiea, oaaaea-  iiaeony iaaicii?iie.
oenu  i?e  yoii,  ?oi  no?aeea  ia?auaia  Ioi?aaeyynu a aaeui?? iiacaeo, iiaca?y-
aaa?o.                    aeoa  a?eoao  a  oa?aiea  1  ?ana,  anee  Au  ia
4.Anoaauoa iacu i?aia?aco?uaai ca?yaiiai  niae?aaoanu a?aou n niaie i?aia?aco?uaa
ono?ienoaa a ianoaiiue e?iiooaei ai oe-  ca?yaiia ono?ienoai.
ene?o?uaai uae?ea (ni. ?en.1 (A))  ?oiau ca?yaeou yoo a?eoao ai o?iaiy, ain-
?oiau  auioou  i?aia?aco?uaa  ca?yaiia  oaoi?iiai  aey  iaiiai  a?eouy,  ainoaoi?ii  5
ono?ienoai ec ianoaiiiai e?iiooaeia, au-  ieioo.
aaeiuoa aai aaa?o.
Селектор режима бритья
Как зарядить аккумуляторную батарею  (ni. ?en. 4)
(Ni. ?en. 1 (A))           Ainiieucoeoanu  yoei  naeaeoi?ii,  ?oiau
Ai a?aiy ca?yaee aeeoioeyoi?a iiaieiaeoa  aua?aou  io?iue  ?a?ei  a?eouy.  ?oiau  ec-
aa??aoaeu ca?yaiiai ono?ienoaa aaa?o.  iaieou ?a?ei, iiaa?ieoa naeaeoi? a niio-
(I?e  ia?aiinea  a?eoau  iionoeoa  aa??aoaeu  aaonoao?uai iai?aaeaiee.
ca?yaiiai ono?ienoaa ia ianoi) (ni. ?en. 1(N))  Iyaeee  ?a?ei  (Mild)  -  aey  ?oanoaeoaeuiie
Eiaaa Au aoaaoa iieuciaaouny i?aia?aco?-  ei?e.
uei ca?yaiui ono?ienoaii, ?acaa?ieoa a?a-  Iiuiue ?a?ei (Powerful) - aey aieaa ?ano-
ua?uo?ny iianoaaeo a aai iniiaaiee, ?oiau  eie e aonoie ai?iau.
iaania?eou aai onoie?eainou (ni. ?en. 1(D)).
5