Триммер PANASONIC ER-GN30-K520. Инструкция на русском языке

Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану н?с?аулары
(Household) Nose & Facial Hair Trimmer
(Бытового назначения) Триммер для подстригания волос на лице и в носу
(Побутового призначення) Машинка для підстригання волосся в носі та на обличчі
(Т?рмысты?) М?рын мен бет т?гін ?ыр?у триммері
Model No.
Модель №  ER?GN30
Модель №
?лгі №
English              2 Українська          20
Русский             10 ?аза?ша             30
•  Before operating this unit, please read these instructions completely and save
them for future use.
•  Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данную
инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования.
•  Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані
інструкції та збережіть їх для подальшого використання.
•  Осы ??ралды пайдаланар алдында осы н?с?ауларды м??ият о?ып
шы?ы?ыз ж?не оларды болаша?та ?олдану?а са?тап ?ойы?ыз.

Thank you for choosing a Panasonic Nose & Facial Hair Trimmer.
Please read all instructions before use.
SafetyPrecautions
English
To ensure proper operation of this appliance, please read all the safety
precautions carefully before use.
These safety precautions provide instructions in the safe operation of
this appliance to help prevent personal injury, injury to others, as well
as damage to property. The safety precautions are defined as follows.
WARNING:
This indicates “content that may cause death or severe injury”.
CAUTION:
This indicates “content that may cause injury or damage to property”.
SafetyPrecautionsSymbols
A circle and slash symbolizes prohibited actions and behaviors.
A solid circle denotes mandatory actions and instructions to be
followed for safe operation.
WARNING
Mandatory!
•  Keepoutofthereachoftoddlersandinfants.
Failure to do so may result in injury or accidental ingestion of the
smaller removable parts of the appliance or the accessories.
CAUTION
Mandatory!
•  Checkthebladefordeformationordamagebeforeuse.
Your skin may be injured if damage or deformation is present.
•  Alwaysfollowthecautionsprintedonthebattery.
•  Checkthepolarityofthebattery(+and-)andinstallitcorrectly.
•  Removethebatteryimmediatelywhenitisdischarged.
•  Removethebatterywhennotusingtheapplianceforan
extendedperiodoftime.
•  Usethebatterybytherecommendeduse-bydate.
Failure to do so may cause overheating or explosion of the battery,
injury or contamination of surroundings due to leakage.
Prohibited
•  Donotpressthebladewithexcessiveforceorinserttoodeeply
intoyournostril/earcanal.
Doing so may result in injury to your nostril/ear canal.

•  Donotsubjectthebladetoimpact,orpresswithexcessive
forceontheblade.
Your skin may be injured if damage or deformation is present.
Doing so may result in the blade becoming blunt or lead to   English
malfunction.
•  Donottouchthebladeoftheinnerblade(metallicpart)with
yourfinger.
Doing so may result in injury to your finger.
•  Donotdisassemblethebatteryorthrowitintoafire.Donot
short-circuitthebattery.
Donotdismantle!
•  Neveraltertheappliance.Also,donotdisassembleorrepairit.
Doing so could result in injury. Contact the store where you
purchased the appliance or authorized service center for repair.
Notes
•  Donotleavetheapplianceunderwater,inahumidplace,orina
placewithhightemperature.
Doing so may result in malfunction.
•  Ifyoucleanthetrimmerwithwater,donotusesaltwaterorhot
water.Donotsoakthetrimmerinwaterforalongperiodoftime.
•  Cleanthehousingonlywithasoftclothslightlydampenedwith
tapwaterorsoapytapwater.Donotusethinner,benzine,
alcoholorotherchemicals.
•  Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(including
children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,
orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguseofthe
appliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.Children
shouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe
appliance.
3