Фен-щетка PANASONIC EH-KA22-V865. Инструкция на русском языке

Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану н?с?аулары
(Household) Hair Styler
(Бытового назначения) Фен для укладки волос
(Побутового призначення) Фен для укладання волосся
(Т?рмысты?) Шаш б?йрала?ыш
Model No.
Модель №  EH-KA42/EH-KA22
Модель №
?лгі №
English                                                                 2
Русский                                                                 6
Українська                                                             12
?аза?ша                                                                18
Before operating this hair styler, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Прежде чем приступать к использованию прибора для укладки волос, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их для дальнейшего использования.
Перш ніж починати користуватись феном для волосся, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання.
Шаш с?ндегішті пайдаланар алдында осы н?с?ауларды м??ият о?ып шы?ы?ыз ж?не н?с?аулы?ты болаша?та ?олдану?а са?тап ?ойы?ыз.

Thank you for choosing a Panasonic hair styler. Please     Blow   Slim Roller   Roller   Nozzle
read all instructions before use.                         Brush    Brush   Brush
Attachments
Parts identification
?
English
?
EH-KA42
?                                           EH-KA22    —        —
?
?
? 2                Important
1
0               Please read the safety instructions before using this hair styler.
?                                         The safety instructions explained here are to help you use this
hair styler safely and correctly, and also to prevent you from
A Main Body           E Cord                   injuring yourself or others.
B Attachment Release   F Hang Ring             WARNING:  Not following the instructions below may cause
Button              G Air Inlet                      fire, burns, explosion, short circuiting or electric
C Air Outlet                                           shock.
Electrical Conditions
D Power Switch/Speed                           •
Selector
2: Dry mode
1: Set mode
0: Off
WARNING:  This symbol on the hair styler means “Do not
use this hair styler near water”. Do not use this
hair styler near bathtubs, showers, basins or
other vessels containing water.
• Always switch off the hair styler (“0” position) after use and
before unplugging it from the power socket. Unplug it from
the power socket when not in use. Always grasp the plug
while unplugging. Failure to do so may lead to fire and/or an
accident.
2

• Before connecting the hair styler, check that the voltage of   • This appliance is not intended for use by persons (including
the hair styler corresponds to the local voltage.  children) with reduced physical, sensory or mental
• Do not cut, damage or modify the cord. Do not pull, twist or   capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
bend the cord with unnecessary force. Do not place heavy   they have been given supervision or instruction concerning
objects on the cord or allow it to get pinched in between   use of the appliance by a person responsible for their safety.    English
objects. Do not wrap the cord around the hair styler as it may   Children should be supervised to ensure that they do not
cause fire and/or electric shock. If the cord is damaged or   play with the appliance.
Repairing the Hair Styler
becomes hot, stop using it immediately.       •
• Only qualified personnel should repair or disassemble the
hair styler.
• If the cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
• When the hair styler is blowing hot air, occasionally it may
turn off or sparks may be seen. In such cases, dust may have
• When the hair styler is used in a bathroom, unplug it after   accumulated at the air inlet and/or the air outlet. Also, the air
use since the proximity of water presents a hazard even   inlet may be being blocked by your hair, hands, etc. (This
when the hair styler is switched off.          phenomenon is the result of the hair styler’s thermal switch. It
• For additional protection, the installation of a residual current   is a protective device. The sparks do not pose a danger in
device (RCD) having a rated residual operating current not   and/or themselves.) Slide the main switch to the “0” position
exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit   and remove the dust if dust has accumulated, or if air inlet
was blocked by your hair or hand, cool down the hair styler
supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
•                                               for approximately 5 minutes before using it again.
Using the Hair Styler
CAUTION
• Stop using it immediately if the hair styler does not produce   •
air constantly and the cord or plug is damaged or becomes   • Do not put your hands on the air outlets or use them if they
hot, or the plug fits loosely in the outlet.   are damaged. You may get burned.
• Never insert foreign objects into either the air inlet or outlet.  • Only use the hair styler for drying and styling human hair. Do
• Do not use the hair styler near inflammable material such as   not use it for children.
benzine, paint thinner, sprays, etc.          • Do not use the hair styler if it is damaged.
• Do not use the hair styler while your hands are wet.  • Do not touch the attachments as they become hot during and
• Do not use or place the hair styler in an area with high   after use.
humidity. Do not submerge the hair styler in water.  • Make sure hair does not get sucked into the air inlets.
• Do not use thinner, benzine or any other solvent to clean the
hair styler.
3