Щипцы для волос PANASONIC EH-HW11-K865. Инструкция на русском языке

Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану ж?ніндегі н?с?аулар
(Household) Multi-Styling Straightener
(Бытового назначения) Щипцы для выпрямления и завивки волос
(Побутового призначення) Багатофункціональний випрямляч волосся
(Т?рмысты?) Шашты т?рлі с?ндеуге арнал?ан т?зеткіш
Model No.
Модель №
Модель №  EH-HW51/EH-HW32/EH-HW11
?лгі №
English                                          2
Русский                                          11
Українська                                       21
?аза?ша                                          32
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования.
Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання.
Осы ??ралды пайдаланар алдында мына н?с?ауларды м??ият о?ып шы?ы?ыз ж?не оларды болаша?та ?олдану?а са?тап ?ойы?ыз.
EH-HW51_32_11_CIS.indb   1                                                              2011/01/27   12:59:15

ThankyouforchoosingaPanasonicMulti-StylingStraightener.WithourextraordinarilyversatileIronPlate,youcan
enjoyfabulouscurledandstraightstyleswiththisoneproduct.MakeyoureverydayspecialwithPanasonic’stechnology.
Pleasereadallinstructionsbeforeuse.
Partsidentification
English
?                                            Attachments     EH-HW51 EH-HW32 EH-HW11
MediumCurl
?   ?
?  ?
LargeCurl                             —
ExtraLargeCurl                —      —
?    ?  ?
Volumizer                       —      —
?
?
Straightener                           —
APressPlateTips        Blinking/Glowing ON
BIlluminationLamp                            •
CTemperatureLevel      Not glowing  OFF     The styling straightener will be automatically turned off after
approximately 60 minutes of use.
AdjustmentSwitches  IPressPlate
DPowerSwitch[0/1]   JCeramic-coatedIronPlate  Shadedareasrepresent
EGrip                   (Ceramic-coated Iron Plate   heatedsections.
FCord                   is mentioned as Iron Plate   Toavoidburns,donot
GPushButton            in this manual.)       touchthesepartswhen
HLEDTemperatureLevel  The Iron Plate (Grip side)   thestylingstraightener
Display                moves down slightly by   isturnedon.
pressing.
2
EH-HW51_32_11_CIS.indb   2                                                              2011/01/27   12:59:15

Important                                     ? Thefollowingmightcausemalfunction,electricshock
orfire.
?  Keep using the damaged appliance or dropping the
appliance or subject it to impact.
?  Applying any spray directly onto the appliance.  English
?  Using flammable substances (benzine, aerosol sprays,
WARNING:Thissymbolontheappliancemeans“Donot  thinners, etc.) near the appliance.
usethisappliancenearwater”.Donotusethis  ?  Forcibly opening the Press Plate.
appliancenearbathtubs,showers,basinsor  ?  Repairing or disassembling the appliance and the supply
othervesselscontainingwater.         cord by non-qualified personnel.
? Thefollowingmightcauseelectricshockorfire.  ?  Using the appliance on infants or for anything other than
? Getting the appliance wet or using the appliance with wet   hair.
hands.                                       ? Failuretofollowthefollowingprecautionsmayresultin
? Storing the appliance in the bathroom or in other rooms with   fire,electricshock,shortcircuit,orburns.
high humidity.                               ?  Always grasp the plug while unplugging.
? Pleasedonotdothefollowing,sincetheymightcause  ?  Always ensure the appliance is operated on an electric
malfunction,electricshock,fire,explosion,burnsor  power source matched to its rated voltage.
otherinjury.                                ?  After use, be sure to remove the plug from the power outlet.
? Do not touch the heated sections of the main body and the   Wrapping the cord around the appliance may cause fire
Iron Plate to avoid burns.                    and/or electric shock.
? Do not use the appliance if the main body or Grip is   ?  Stop using it immediately if the cord or plug is damaged or
extremely hot or if any part is deformed.     becomes hot; or the plug fits loosely in the outlet.
? Do not touch the heated sections such as Iron Plates when   ?  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
attaching or removing attachments.            manufacturer, its service center, or similarly qualified
? Do not bring the appliance close to your face with the Press   persons in order to avoid a hazard.
Plate closed when taking a lock of hair.     ?  If the appliance is not working properly, smells of burning, or
? Thisapplianceisnotintendedforusebypersons  if all the LED Temperature Level Displays are blinking, stop
(includingchildren)withreducedphysical,sensoryor  using it immediately and contact an authorized service
mentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,  center.
unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction  ?  Do not scratch, break, alter, or excessively bend, twist, or
concerninguseoftheappliancebyapersonresponsible  pull the power cord in any way. Also, do not place the power
fortheirsafety.Childrenshouldbesupervisedtoensure  cord under or between heavy objects.
thattheydonotplaywiththeappliance.
3
EH-HW51_32_11_CIS.indb   3                                                              2011/01/27   12:59:16