Фен PANASONIC EH5573S865. Инструкция на русском языке

Operating Instructions
Hair Dryer
Model No. EH5571/EH5572/EH5573
English                      2 Norsk                      23 Romana                      44
Deutsch                      5 Svenska                    26 Magyar                      47
Francais                     8 Dansk                      29 Turkce                      50
Italiano                   11 Suomi                       32 Русский                     53
Espanol                    14 Polski                      35 Українська                  56
Nederlands                 17 Cesky                       38
Portugues                  20 Slovencina                  41
Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use.
EH5571_EU.indb   1                                                                      2006/09/21   18:23:00

CAUTION                                                vessels containing water.
1. Do not put your hands on the air outlets or use them if they are   1. Always switch off the hair dryer (“0” position) after use and
damaged.                                       before unplugging it from the power socket. Unplug it from the
English
2. Only use the hair dryer for the intended purposes. Do not use it   power socket when not in use. Always grasp the plug while
for children.                                  unplugging. Failure to do so may lead to ?re and/or an
3. Do not use the hair dryer if it is damaged.   accident.
4. Do not touch the attachments as they become hot during and   2. Before connecting the hair dryer, check that the voltage of the
after use.                                     hair dryer corresponds to the local voltage.
5. Make sure hair does not get sucked into the air inlets.  3. Do not cut, damage, or modify the cord. Do not pull, twist, or
6. Do not use thinner, benzine or any other solvent to clean the   bend the cord with unnecessary force. Do not place heavy
hair dryer.                                    objects on the cord or allow it to get pinched in between
7. This hair dryer is equipped with an automatic overheating   objects. Do not wrap the cord around the hair dryer as it may
protective device. If the hair dryer overheats, it will switch to cool   cause ?re and/or electric shock. If the cord is damaged or
air mode. Switch off the hair dryer and unplug it from the power   becomes hot, stop using it immediately.
socket. Allow it to cool down for a few minutes before using it   4. The installation of a device with a rated breaking current offers
again. Check that no ?uff, hair etc. is in the air inlets and outlets   you additional safety by ensuring that 30 mA is not exceeded
before switching it on again.                  in the house installation. Seek advice from quali?ed electrician
8. You may notice a characteristic odor when using this hair dryer.   for any inquiries.
This is caused by the ozone it generates and is not harmful to   ?Using The Hair dryer
the human body.                               1. Stop using it immediately if the hair dryer does not produce air
constantly and the cord or plug is damaged or becomes hot;
Safety Instructions                              or the plug ?ts loosely in the outlet.
Please read the safety instructions before using this hair dryer. The   2. Never insert foreign objects into or otherwise block either the
safety instructions explained here help you to use this hair dryer   air inlet or outlet.
safely and correctly, and also to prevent you from injuring yourself   3. Do not use the hair dryer near in?ammable materials such as
or others.                                       benzine, paint thinner, sprays, etc.
WARNING:  Not following the instructions below may cause ?re,   4. Do not use the hair dryer while your hands are wet.
burns, explosion, short circuiting or electric shock.  5. Do not use or place the hair dryer in a bathroom or area with
?Electrical Conditions                           high humidity. Do not submerge the hair dryer in water.
6. Keep the hair dryer out of the reach of children.
WARNING:  This symbol on the hair dryer means “Do not use
this hair dryer near water”. Do not use this hair
dryer near bathtubs, showers, basins or other
2
EH5571_EU.indb   2                                                                      2006/09/21   18:23:00

Parts Identi?cation
?                    English
?Nozzle                      ?Switch                                                ?
?Air outlet                  ?Handle                              ?
? Negative ion outlet (One on either side) ?Ring for hanging
?Air inlet (Removable)       ?Cord                            ?                  ?
? Cool-shot button (The air remains cool   ? Diffuser  EH5573                    ?
while the cool-shot button is held   (For creating full-bodied hair with lots of   ?
down.)                       volume)                                           ?   ?
?Ion charge panel? EH5572   EH5573
?
How to use the hair dryer
A. Temperature Selector   B. Main Switch   Diffuser:                      ?
: Cool air       0: Off              Apply your brush to your
: Mild air       1: Gentle air?ow    scalp, and turn and move
: Warm air       2: Strong air?ow    the diffuser around as if
: Hot air        3: Very strong air?ow  drawing large circles.
?Notes                                          contact an authorized Panasonic service center.
1. Negative ions are produced when the main switch is set to   3. If air frequently becomes cold and sparks are sometimes seen
position 1 to 3.                             when the hair dryer is blowing hot air, dust has accumulated at
2. Negative ions are invisible to the naked eye.  the air inlet and/or the air outlet or the air inlet is being blocked
3. Negative ions adhere to your hair easily if you grip the ion   by your hair or your hands. (This phenomenon is the result of
charge panel.                                the hair dryer’s thermal switch. The sparks do not pose a danger
?Panasonic Ionic Technology                     in and/or themselves.) Slide the main switch to the “off” position
The Panasonic Hair Dryer uses negative ions to reduce the heat   and remove any dust that has accumulated.
damage when drying hair. Negative ions reduce the build-up of   4. If sparks occur inside the negative ion outlets, the electrodes
static electricity and help to keep your hair in excellent condition by   have become dirty resulting in abnormal discharge. If this
allowing moisture to penetrate deep into hair and then locking it in.  happens, clean the inside of the negative ion outlets.
Notes - The effects of ions might not be felt by the following   ? Cleaning method
people. People with crimpy hair, strong curly hair, very smooth   Clean only after turning off the power and removing the power
hair, short hair, or who have had a hair straightening perm in the   cord from the power outlet.
last three or four months.                       Use a cotton swab to lightly rub (about 5 times) the center of
the part that is inside of the negative ion outlets.
Repair and Maintenance of the Hair dryer          We recommend the thin cotton swabs made for use with
1. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the hair dryer   babies. Although regular cotton swabs will work, they may be
by yourself.                                    hard to insert into the outlets.
2. If the cord or plug is damaged, stop using it immediately and
3
EH5571_EU.indb   3                                                                      2006/09/21   18:23:00