Выпрямитель волос IMETEC B100 (11094). Инструкция на русском языке

Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
??????? ??????
Hasznalati utasitas
Instrucoes para o uso
Инструкции за употреба
Navod k pouziti
Инструкции по применению
Navodila za uporabo
Instrukcja obslugi
Instructiuni de utilizare
Navod na pouzitie
?олдану бойынша н?с?аулы?
Naudojimosi instrukcijos
Udhezime per perdorimin
Upute za uporabu
Інструкції з експлуатації
PIASTRA PER CAPELLI
PIASTRA PER CAPELLI         IT      pagina      1
HAIR STRAIGHTENER           EN      page        4
FER A LISSER                FR      page        7
PLANCHA PARA PELO           ES      pagina     11
????? ???????               EL      ??????     14
HAJSIMITO                   HU      oldal      18
PRANCHA PARA CABELOS        PT      pagina     22
ПРЕСА ЗА КОСА               BG      страница   25
ZEHLICKA NA VLASY           CZ      strana     28
ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС       RU      страница   31
RAVNALNIK LAS               SL      stran      35
PROSTOWNICY DO WLOSOW       PL      strona     38
PLACA DE PAR                RO      pagina     42
ZEHLICKA NA VLASY           SK      strana     45
ШАШ Т?ЗУЛЕГІШ               KK      беттер     49
PLAUKU TIESINIMO ZNYPLES    LT      puslapis   52
PIASTER PER FLOKE           SQ      faqe       55
GLACALO ZA KOSU             HR      stranica   59
ПРАСОЧКА ДЛЯ ВОЛОССЯ        UK      сторінка   62
Type I5801

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUIDE ILLUSTRE / GUIA
ILUSTRATIVA  /  ????????????????  ??????  /  KEPES  UTMUTATO
/  GUIA  ILUSTRADO  /  ИЛЮСТРОВАНО  УПЪТВАНЕ  /  ILUSTRACNI
PRUVODCE / ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ПАМЯТКА / SLIKOVNI VODNIK
/  PRZEWODNIK  /  GHID  ILUSTRATIV  /  ILUSTRACNY  SPRIEVODCA  /
СУРЕТТІ Н?С?АУЛЫ? / DALIU PAVEIKSLELIS / UDHEZUES ILUSTRUES
/ ILUSTRIRANI VODIC / ІЛЮСТРОВАНИЙ ПОСІБНИК
[Z]
4
3
2
5
6
1
8
7
DATI  TECNICI  /  TECHNICAL  DATA  /  DONNEES  TECHNIQUES  /  DATOS
TECNICOS / ??????? ???????? / MUSZAKI ADATOK / DADOS TECNICOS
/ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ / TECHNICKE UDAJE / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
/ TEHNICNI PODATKI / DANE TECHNICZNE / DATE TEHNICE / TECHNICKE
UDAJE / ТЕХНИКАЛЫ? ДЕРЕКТЕР / TECHNINIAI DUOMENYS / TE DHENA
TEKNIKE / TEHNICKI PODACI / ТЕХНІЧНІ ДАНІ
TYPE I5801    100-240 V    50/60 Hz    45 W
TENACTA GROUP S.p.A. VIA PIEMONTE 5 IT - 24052 AZZANO S.P.
www.imetec.com
I

ITALIANO                       IT  IT
MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto.
ATTENZIONE!  Istruzioni  e  avvertenze  per  un
impiego sicuro
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente
le istruzioni per l’uso e in particolare le avvertenze sulla
sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente
manuale  insieme  alla  relativa  guida  illustrativa,  per
l’intera  durata  di  vita  dell’apparecchio,  a  scopo  di
consultazione. In caso di cessione dell’apparecchio a
terzi, consegnare anche l’intera documentazione.
NOTA:  se  nella  lettura  di  questo  libretto  di  istruzioni  d’uso  alcune
parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima
di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo indicato in ultima
pagina.
INDICE
Avvertenze sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 1  Conservazione e cura del prodotto. . . . . . 4
Legenda simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  Smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Istruzioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Assistenza e garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Consigli utili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  Guida illustrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Utilizzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
•  Dopo  aver  rimosso  l’apparecchio  dalla  confezione,
controllare l’integrita della fornitura in base al disegno
e l’eventuale presenza di danni da trasporto. In caso
di  dubbio,  non  utilizzare  l’apparecchio  e  rivolgersi  al
servizio di assistenza autorizzato.
•  Il materiale della confezione non e un giocattolo per
bambini! Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla
portata dei bambini; pericolo di soffocamento!
•  Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i dati
tecnici (8) della tensione di rete riportati sui dati tecnici
di  identificazione  corrispondano  a  quelli  della  rete
elettrica disponibile. I dati tecnici di identificazione si
trovano sull’apparecchio (8).
•  Il  presente  apparecchio  deve  essere  utilizzato
unicamente  allo  scopo  per  cui  e  stato  progettato,
ovvero  come  piastra  per  capelli  per  uso  domestico.
Qualsiasi altro utilizzo e considerato non conforme e
pertanto pericoloso.
•  Quando si utilizza l’apparecchio in un bagno, bisogna
staccare la spina dopo l’uso, poiche la prossimita con
1