Щипцы для волос HOME-ELEMENT HE-HB400. Инструкция на русском языке

ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС
Руководство по эксплуатации
HAIR CRIMPER
User manual
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ
Посібник з експлуатації
?ЫС?ЫШТАР ШАШТАР ?ШІН
Пайдалану бойынша н?с?аулы?
HE-HB400
RUS      Руководство по эксплуатации           2
GBR      User manual                           5
UKR      Посібник з експлуатації               7
KAZ      Пайдалану бойынша н?с?аулы?           8

RUS Комплектация          GBR Parts list           UKR Комплектація          KAZ Комплектация
1.  Ненагреваемый         1.  Unheated tip         1.  Ненагревающіеся       1.  Жылытылмайтын с??гі
2.  Tab
наконечник
2.  Тілшік
наконечник
2.  Язычок                3.  Heating element      2.  Язичок                3.  Жылт?ыш элемент
3.  Нагревательный элемент   4.  Safe stand        3.  Нагрівальний елемент   4.  ?ауіпсіз астынан тіреу
4.  Безопасная подставка   5.  Handle              4.  Безпечна підставка    5.  ?алам
5.  Ручка                 6.  Operation light indicator   5.  Ручка          6.  Ж?мысты? н?рды?
индикаторы
6.  Световой индикатор    7.  Switch On. / Off. with 2   6.  Світловий індикатор   7.  ?осу/?шіру ажыратпа-
работы
heating modes
роботи
7.  Переключатель Вкл. /   8.  Cord swivel protection   7.  Перемикач Вкл. / Викл. з   ?ос?ышы ?ызбаны? 2
Выкл. с 2-мя режимами                              2-мя режимами нагріву     режимдерімен
нагрева                                         8.  Запобіжник шнура від   8.  Бауды? са?тандыр?ышы
8.  Предохранитель шнура от                           перекручування
перекручивания
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание  повреждений  в  процессе  использования.  Обратите  особое  внимание  на    меры
безопасности.
?  Перед включением убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению в локальной сети.
?  Неправильное обращение с прибором может привести к поломке прибора и причинить вред пользователю.
?  Используйте прибор только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного использования.
2

?  Пользуйтесь прибором только в помещении.
?  Отключайте прибор от сети питания, если не пользуетесь им.
?  Не позволяйте детям пользоваться прибором без контроля взрослых.
?  Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
?  Не переносите и не подвешивайте прибор за провод.
?  Перед тем, как убрать прибор на хранение дайте ему полностью остыть.
?  Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром, вилкой, после падения прибора или с другими повреждениями.
?  Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неполадок в работе прибора обращайтесь в ближайший сервисный центр.
?  Пластины прибора сильно нагреваются во время работы щипцов. Будьте осторожны.
?  Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями, не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях
пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.
ВНИМАНИЕ:
?  Не пользуйтесь прибором в ванной комнате, не беритесь за него мокрыми руками.
?  Не использовать прибор вблизи источников воды или наполненных водой ванн, умывальников, раковин или других емкостей.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
?  Для совершенной укладки волосы должны быть предварительно вымыты и высушены. Перед укладкой не рекомендуется использовать лак для волос.
?  Прибор снабжен переключателем Вкл. / Выкл. с двумя режимами нагрева:
-   II – Hi (Высокий режим нагрева)
-   0 – Off (Выкл.)
-   I – Lo (Низкий режим нагрева)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ПРИБОРА
?  Установите прибор на безопасную подставку (4) на ровную, гладкую поверхность и подключите к сети питания.
?  Переведите переключатель режимов нагрева в положение Hi (Высокий) или Lo (Низкий) (7), дайте прибору нагреться.
?  Установите переключатель режима работы в положение  Hi  (Высокий) для завивки нормальных и   легко поддающихся завивке волос; для волос трудно поддающихся
завивке рекомендуется  удерживать волосы в щипцах чуть дольше обычного.
?  Установите переключатель режима работы в положение Lo (Низкий) для завивки окрашенных, ломких или поврежденных волос.
УКЛАДКА ВОЛОС
?  Поместите кончики пряди длиной 3-5 см в зажим щипцов.
?  Накрутите волосы по всей поверхности насадки до корней волос. Не прижимайте прибор близко к голове.
?  Удерживайте щипцы в таком положении 15-20 секунд для создания тугих кудрей или, если волосы плохо поддаются завивке. Время завивки можно сократить, если волосы
хорошо поддаются завивке или, если Вы хотите создать небольшие «легкие» кудри или просто «волны».
3