Фен ZELMER 33Z012. Инструкция на русском языке

CZ – NAVOD K OBSLUZE    (9-15)      VYSOUSEC VLASU  ZELMER Typ 33Z012     ZELMER BOHEMIA, s.r.o.  Horni Terlicko 770, 735 42   Terlicko   Tel.: 596 423 710     Fax: 596 423 713  Mobilni telefon: 602 583 958  e-mail: zelmer@zelmer.cz  H – HASZNALATI UTASITAS   (23-29)      HAJSZARITO  ZELMER 33Z012 Tipus      ASPICO KFT
PL – INSTRUKCJIA   OBSLUGI (2-8)     SUSZARKA DO WLOSOW  ZELMER Typ 33Z012      ZELMER S. A.   35-016 Rzeszow,    ul. Hoffmanowej 19,   Polska   www.zelmer.pl   SK – NAVOD NA OBSLUHU    (16-22)      SUSIC NA VLASY  ZELMER Typ 33Z012     ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.  Bidovce 316, 044 45 Bidovce   Tel.: 055/720 40 20     Fax:
BG – ИНСТРУКЦИЯ ЗА   УПОТРЕБА (44-50)      СЕШОАР ЗА КОСА   ZELMER Тип 33Z012     ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М   ЕООД  бул. "Акад. Ст. Младенов"   №90  1700 София БЪЛГАРИЯ  Тел.: 02/9601201, Факс:   02/9601207
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ (37-43)      ФЕН ДЛЯ ВОЛОС   ZELMER Tип 33Z012      ООО"Зелмер Раша"   Краснопрудная, 30/34   Россия, Москва  ИНН 7708619872; КПП   770801001   БИК 044525716; ИНН   7710353606
RO – INSTRUCTIUNI DE   UTILIZARE (30-36)      USCATOR DE PAR   ZELMER Tip 33Z012      Zelmer Romania  Popa Savu Street No. 77, Office   No. 1, First Floor   District 1 Bucharest,   ROMANIA   Phone No/Fax :   +40.21.22.22.173   Mobil Phone:   +40.726.110.701

2   4   5   5   7   8
wlosow, prosze
Spis tresci  Wskazowki i zalecenia dotyczace bezpieczenstwa ------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Budowa su
PL – INSTRUKCJA OBSLUGI         Wskazowki dotyczace bezpieczenstwa  Niniejsze informacje dotycza  Podczas pracy nie kladz suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu.   nie w taki sposob, ze moze ona wpasc do wody bedac wciaz wlaczona.   uzywac podczas kapieli.  Suszarka powinna byc stosowana jedynie do suszenia wlosow.
Dane techniczne     eksploatacji suszarki.   Nigdy  Nie  Nie  Nigdy  Nie
2                                         ?  ?   ?   ?  ?  ?  ?  ?   ?  ?   ?  ?   ?

Jezeli suszarka  wpadnie  do  wody, przed jej  wyjeciem wyciagnij wtyczke zasilania. Nie siegaj po nia do  wody. Nie  wolno
Urzadzenia elektryczne powinny byc trzymane poza zasiegiem dzieci. Nie wolno dopuscic do tego, aby dzieci uzywaly lub
osobe   wtyczka sa   do tego
moga byc wykonywane jedynie przez autoryzowane serwisy w celu unikniecia jakiegokolwiek ryzyka. Dotyczy to
3                        sa
przeszkolone o sposobie uzytkowania przez
wody. Jezeli przewod zasilajacy  lub  przez kwalifikowanego technika elektryka, poniewaz konieczne
bawily sie takimi urzadzeniami. Przechowywac urzadzenie w miejscu niedostepnym dla dzieci.
zostana  Urzadzenie nie jest przeznaczone do uzycia przez dzieci oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, zmyslowymi  uzywac suszarki jezeli jej przewod zasilajacy lub wtyczka sa uszkodzone, jezeli nie dziala ona prawidlowo,   wpadniecia do   Zagrozenia istnieja rowniez przy wylaczonej suszarce.
wiedzy, dopoki nie   lub uszkodzenia lub   wymienione  Sprawdzac regularnie przewod zasilania. Izolacja nie moze byc uszkodzona ani tez popekana.  Podczas pracy, suszarka staje sie goraca. Nie umieszczaj suszarki w poblizu materialow latwopalnych.  odlozeniem podrecznej suszarki, pozwol na jej ostygniecie.
rowniez wymiany przewodu zasilajacego.   pozniej uzywac suszarki.   oraz brakiem doswiadczenia lub  odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.   wolno w przypadku jej upuszczenia   zostac  uszkodzone, musza one  Trzymac przewod zasilajacy z dala od goracych powierzchni.   uzywac urzadzenia wobec osob, ktore spia.   sie z l
Naprawy           nie  Nigdy  specjalne narzedzia.   Przed  jej czyszczenia.   gdzie  ostygniecie.   Zawsze
Nie  Nie  Nie  Nie     Tam
?   ?   ?   ?     ?        ?  ?  ?   ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?   ?   ?  ?   ?  ?