Электронная зубная щетка BRAUN P. Clean. Инструкция на русском языке

3728163_D18_S3  08.05.2006  10:17 Uhr  Seite 3
a                      Oral-B
Oral- B
f         g
h
timer
2 speeds  timer
b                                                Oral- B       Oral- B
speed control
1              2
Professional Care
c
charge
d
Oral- B       Oral- B
e                                               3              4

3728163_D18_S4-74  11.05.2006  8:56 Uhr  Seite 58
• NI? UO„O, ?UO·? OO‰‰A?EE‚‡U? I‡IOEI‡I?IU? AIIOOU?
‡IIUIUI?UO?IOE ·‡U‡?AE, IA ?AEA 1 ?‡A‡ ‚ 6 IAO??A‚
OUII??‡EUA A‡??‰IOA UOU?OEOU‚O OU OAUE E EOOOI?AUEUA
?AUIU ?A„UI??IO ‰O A? OOIIOE ?‡A??‰IE.
eOA?EUEI‡?EE
oUO·? OO?A‰AIEU? I‡O??EAIEA  A‡??‰IO„O UOU?OEOU‚‡, ‚?
IOEAUA OOOIOU?AU? I‡ A„O ‰IO.
aOOOI?AUAI AU·IU? ?AUIU
aOOOI?AUAI AU·IU? ?AUIU
e?EOOA‰EIEUA O‰IU EA I‡O‡‰OI (1 EIE 2) I ?UIO?UIA. eIE
IO„UU ·?U? EOOOI?AO‚‡I? O I?·?I UEOOI AU·IOE O‡OU?.
oUO·? EA·AE‡U? ?‡A·??A„E‚‡IE?, IOOIEUAO? I‡O‡‰IOE
AU·O‚ ‰O ‚II??AIE? ?AUIE.
Oral-B
Oral- B                eOA?E‡I?IO ?‡A?‡·OU‡II?A ?AEEI? OIO?OOUE
®
Oral-B ProfessionalCare™ 8500 O?A‰I‡„‡AU ·OI??OE
‚?·O? UOE OIO?OOUE ?EOUIE, IOUO?‡? ·OI??A ‚OA„O C‡O
timer   UOU?‡E‚‡AU. C?OOI‡? OIO?OOU? ?EOUIE E‰A‡I?I‡ ‰I?
2 speeds  timer  ?EOUIE AU·O‚ E IEIEE ‰AOAI. NI? ?EOUIE ·OIAA
d control  ?U‚OU‚EUAI?I?? AU·O‚ E ‰AOAI, U‡I EA I‡I E ‰I?
EOOOI?AO‚‡IE? ‡IOAOOU‡?O‚ (4), I? ?AIOIAI‰UAI
EOOOI?AO‚‡U? ·OIAA IEAIU? OIO?OOU?.
• c‡EIEUA IIOOIU ‚II??AIE?/‚?II??AIE? ‰I? UO„O,
?UO·? ?AUI‡ I‡?‡I‡ ?‡·OU‡U? I‡ I‡IOEI‡I?IOE
OIO?OOUE.
• e?O‰OIE‡EUA ‰A?E‡U? IIOOIU ‚II??AIE?/‚?II??AIE?,
?UO·? UEUE EA ?AEEI‡ I‡IOEI‡I?IOE OIO?OOUE.
• eO IA?A UO„O, I‡I ‚? O?E‰A?EE‚‡AUA IIOOIU
‚II??AIE?/‚?II??AIE?, ?UIO?UI‡ OOOUAOAIIO O?OE‰AU
‚OA OIO?OOUI?A ?AEEI?.
• eUOUOUEUA IIOOIU ‚II??AIE?/‚?II??AIE?, ?UO·?
?EOUEU? AU·? ‚ ‚?·?‡IIOI OIO?OOUIOI ?AEEIA.
• c‡EIEUA IIOOIU ‚II??AIE?/‚?II??AIE? A?O ?‡A,
?UO·? ‚?II??EU? AU·IU? ?AUIU.
• OOIE ‚? A‡UAI ‚II??EUA AU·IU? ?AUIU, OI‡ ‡‚UOI‡UE-
?AOIE ‚A?IAUO? ‚ ?AEEI I‡IOEI‡I?IOE OIO?OOUE.
e?A‚OO?O‰IOA U‰‡IAIEA I‡IAU‡
NI? ·OIAA ?EOU?? AU·O‚ E I?AOIE?, A‰O?O‚?? ‰AOAI
Oral-B ProfessionalCare™ 8500 ‡IIU?‡UIO ?EOUEU AOI?,
®
„‰A IOEAU OO·E?‡U?O? AU·IOE I‡IAU. eI‡ U‰‡I?AU ‰O
97% I‡IAU‡ EA U?U‰IO‰OOUUOI?? IAOU, O?A‰OU‚?‡?‡AU
OO?‚IAIEA AU·IO„O I‡II? E IAEIO OUIOOEUO? I AU·‡I E
‰AOI‡I.
iA?IEI‡ ?EOUIE:
• aA‰IAIIO ‰‚E„‡EUA ?AUIU OU O‰IO„O AU·‡ I ‰?U„OIU.
• eO‰A?EEUA ?AUIU IAOIOI?IO OAIUI‰ I‡ O‰IOI IAOUA,
O?AE‰A ?AI OA?AEUE I OIA‰U??AIU AU·U.
• oEOUEUA ‰AOI? U‡I EA U?‡UAI?IO, I‡I E AU·?, OI‡?‡I‡
‚IA?I?? OUO?OIU, A‡UAI ‚IUU?AII??, A‡UAI
EA‚‡UAI?I?A OO‚A??IOOUE AU·O‚.
• cA I‡EEI‡EUA I‡ ?AUIU OIE?IOI OEI?IO E IA
O?U‡EUAO? UA?AU?, O?OOUO OOA‚OI?UA ?AUIA O‰AI‡U?
‚O? ?‡·OUU A‡ C‡O.
58

3728163_D18_S4-74  11.05.2006  8:56 Uhr  Seite 59
N‡U?EI ‰‡‚IAIE?
NI? OOUEI‡I?I?? ?AAUI?U‡UO‚ ?EOUIE Oral-B ®
ProfessionalCare™ 8500 EIAAU ‰‡U?EI ‰‡‚IAIE? ‰I? UO„O,
?UO·? U‰OOUO‚A?EU?O? ‚ UOI, ?UO EOOOI?AUAUO? O?‡‚EI?I‡?
OUAOAI? I‡E‡UE?. uUO OOIO„‡AU A‡?EUEU? ‚‡?E ‰AOI?
OU ??AAIA?IOE ?EOUIE E OOIO„‡AU ‚‡?AE ?AUIA IA„?A
‰‚E„‡U?O?. OOIE ‚? OIE?IOI OEI?IO I‡EEI‡AUA I‡ ?AUIU,
‚OA‚?‡UIO-‚?‡?‡UAI?I?A ‰‚EEAIE? ?AUIE O?O‰OIE‡UO?,
‡ OUI?O‡?EE O?AI?‡U?UO?. C? OIOEAUA IA UOI?IO
OO?U‚OU‚O‚‡U?, IO E UOI??‡U? ?‡AIE?U.
e?OUAOOEOI‡I?I?E U‡EIA?
aO?OUIEE O?A??‚‡??EEO? A‚UI, IOUO??E ‚? IOEAUA
UOI??‡U? E OO?U‚OU‚O‚‡U?, ?A?AA I‡E‰?A 30 OAIUI‰
I‡OOIEI‡AU ‚‡I O IAO·?O‰EIOOUE ?‡‚IOE O?O?EOUIE             30 sec  30 sec
I‡E‰O„O I‚‡‰?‡IU‡ ‚‡?A„O ?U‡ ‰I? ·OIAA ?UUAIUE‚IOE
?EOUIE.
N‚U?IEIUUI?E U‡EIA?
AOIAA ‰OI„EE O?A??‚‡??EEO? A‚UI EA‚A?‡AU ‚‡O O UOI,           30 sec  30 sec
?UO O I‡?‡I‡ ‚?AIAIE ?EOUIE O?O?IO 2 IEIUU? (OOUE-
I‡I?IOA ‚?AI? ?EOUIE, ?AIOIAI‰UAIOA OUOI‡UOIO„‡IE).
C UA?AIEA OA?‚?? ‰IAE EOOOI?AO‚‡IE? ?AUIE ‚OAIOEIO,
?UO ‚‡?E ‰AOI? IO„UU IAIIO„O I?O‚OUO?EU?. uUOU ?UUAIU
‰OIEAI EO?AAIUU? OOOIA IAOIOI?IE? ‰IAE EOOOI?AO‚‡IE?
?AUIE. iAI IA IAIAA, AOIE ?UOU ?UUAIU IA EO?AA‡AU ‚
UA?AIEA ‰‚U? IA‰AI?, O?OIOIOUI?UE?UEUAO? OO O‚OEI
OUOI‡UOIO„OI EIE „E„EAIEOUOI.
aI‰E‚E‰U‡I?I?A I‡O‡‰IE E
aI‰E‚E‰U‡I?I?A I‡O‡‰IE E
‡IOAOOU‡??
‡IOAOOU‡??
®
Oral-B ProfessionalCare™ 8500 O?A‰I‡„‡AU ‚‡I
?‡AIOO·?‡AEA I‡O‡‰OI E ‡IOAOOU‡?O‚, OOA‚OI???E? ‚‡I
‚?·?‡U? UA EA IE?, IOUO??A ·OI??A ‚OA„O C‡O UOU?‡E‚‡?U.
COA OIE ?‡A?‡·OU‡I? ‰I? AEA‰IA‚IO„O EOOOI?AO‚‡IE?:
1 c‡O‡‰I‡ FlexiSoft ®
®
c‡O‡‰I‡ FlexiSoft O OOIO??? O?A‚OO?O‰IOE
IOI·EI‡?EE ‚OA‚?‡UIO-‚?‡?‡UAI?I?? E OUI?OE?U??E?
‰‚EEAIEE ?UUAIUE‚IO ?EOUEU ‚‡?E AU·?, ?EOUEU ‚‰OI?
IEIEE ‰AOAI E ‚ U?U‰IO‰OOUUOI?? IAOU‡? U‡IE? I‡I,
I‡O?EIA?, IO?AII?A AU·?. aOIO‡IUI‡? I?U„I‡? „OIO‚I‡
OI?UE‡AU I‡E‰?E AU· ‰I? ·OIAA EIUAIOE‚IOE ?EOUIE.
®
aAIAI?A ?AUEIIE FlexiSoft O„E·‡?UO?, O‰IO‚?AIAIIO
OOA‚OI?? ‡IIU?‡UIU? ?EOUIU AU·O‚ E ·OIAA „IU·OIOA
O?OIEIIO‚AIEA „OIU·?? OU?IO‚ ?AUEIOI Interdental
IAE‰U AU·‡IE.
59