Зубная щетка BRAUN Oral-B Professional Care 500/D16 + Oral-B Mickey for Kids D10.513. Инструкция на русском языке

Kids’ PowerToothbrush
powered
Type 3757      by
96825051
CSS  APPROVED Effective Date  20Aug2014 GMT  - Printed 13Apr2015 Page 16 of 16
07.08.14   15:18
96825051_D10_Kids_MEA.indd   17
96825051_D10_Kids_MEA.indd   17
07.08.14   15:18

A
B
C
D
E
1
2
3
a       b      c
4       1 min
1 min
5
TR     0 800 261 63 65
RU     8-800-200-20-20
UA     0 800 505 000
MA     0800 095 095
ZA     0860 112 188
(Sharecall charged at
local rates)
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Stra?e 145
61476 Kronberg/Germany
Charger type 3757
Handle type 4733
96825051/VIII-14
TR/RUS/UA/KZ/Arab
2
CSS  APPROVED Effective Date  20Aug2014 GMT  - Printed 13Apr2015 Page 1 of 16
07.08.14   15:18
07.08.14   15:18
96825051_D10_Kids_MEA.indd   2
96825051_D10_Kids_MEA.indd   2

P&G Tuketici liskileri
PK. 61 34739 Erenkoy/stanbul
Ucretsiz Dan?sma Hatt?: 0800 261 6365
(Sabit hattan aray?n?z)
Yetkili Servisler ile ilgili bilgi almak
icin Tuketici Hizmetleri Merkezimizi
aray?n?z.
www.braun.com/tr
Yedek F?rca basl?klar? ve Garanti
Hasar?n Oral-B markal? olmayan yedek
f?rca basl?klar?ndan kaynakland?g?n?n
tespit edilmesi durumunda f?rcan?n
garantisi gecersiz kalacakt?r.
Oral-B, Oral-B markal? olmayan f?rca
basl?klar?n?n kullan?m?n? tavsiye etmez.
• Oral-B, kendi uretmedigi f?rcalar?n
kalitesini garanti edemez.
Bu nedenle Oral-B markal? olmayan
f?rca basl?klar?n?n kullan?lmas?
durumunda, f?rcan?n kullanma
k?lavuzunda yazan temizleme
ozellikleri garanti edilemez.
• Oral-B, Oral-B markal? olmayan f?rca
basl?klar?n?n f?rcaya tam oturacag?n?
garanti edemez.
• Oral-B, farkl? marka f?rca
basl?klar?n?n uzun sure kullan?m?n?n
f?rcay? nas?l etkileyecegini
ongoremez.
Tum Oral-B f?rca basl?klar?nda Oral-B
logosu bulunur ve bunlar Oral-B’nin
yuksek kalite standartlar?na uygundur.
Oral-B, herhangi bir baska marka ad?
alt?nda f?rca basl?g? ya da yedek parca
satmamaktad?r.
eUOOIEE
Руководство по эксплуатации.
Уважаемые родители!
Oral-B совместно с ведущими
стоматологами и педиатрами
разработала серию детских
электрических зубных щеток для
эффективной чистки детских зубов.
Теперь Вашему ребенку будет легко
овладеть правильными навыками
чистки зубов. Мы надеемся, что
Вашему ребенку понравится новый
продукт Oral-B.
Пожалуйста, внимательно прочи-
тайте инструкцию о том, как пользо-
ваться этой щеткой, перед тем, как
показать ребенку. На начальном
этапе дети должны пользоваться
электрической зубной щеткой под
присмотром взрослых.
ВАЖНО
• Периодически прове-
ряйте шнур электро-
питания на наличие
повреждений. В слу-
чае наличия повреж-
дений, отнесите
зарядное устройство
в сервисный центр
Oral-B Braun. Не ис-
пользуйте поврежден-
ное или неработаю-
щее устройство.
Это может привести к
возгоранию, пораже-
нию электрическим
током и иным повреж-
дениям.
• Данный продукт не
предназначен для
детей до 3 лет. Дети
от 3 до 14 лет и лица с
ограниченными физи-
ческими или умствен-
ными способностями
или с недостаточным
опытом могут исполь-
зовать зубную щетку
под контролем лиц,
отвечающих за их
общую безопасность,
либо после инструк-
тирования по вопро-
сам использования и
мерам безопасности.
• Чистка и уход за
устройством не
должны проводиться
детьми.
• Не игрушка!
• Используйте данное
устройство только
по назначению, как
описано в данном ру-
ководстве. Не исполь-
зуйте запасные или
дополнительные дета-
ли, не рекомендован-
ные изготовителем.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Если устройство уронили, насадка
должна быть заменена перед
следующим использованием, даже
если нет видимых повреждений.
• Не погружайте устройство  в воду
или иную жидкость. Не рекомен-
дуется размещать или хранить
устройство в местах, откуда
устройство может упасть в
раковину или ванну с водой.
Не пытайтесь достать упавшее
в воду устройство. Немедленно
отключите его от электропитания.
• Не разбирайте данное устройство
самостоятельно, за  исключением
случаев замены аккумулятора.
При замене аккумулятора,
действуйте осторожно, стараясь
не замкнуть положительный (+) и
отрицательные (–) контакты.
• Во время отключения устройства
от электропитания, всегда
держитесь за штекер, а не за
сам шнур. Не дотрагивайтесь до
штекера шнура электропитания
влажными руками. Это может
привести к поражению электри-
ческим током.
• В случае если Вы проходите
стоматологическое лечение,
проконсультируйтесь с Вашим
лечащим врачом-стоматологом
перед началом использования.
• Данная зубная щетка является
предметом личной гигиены и не
предназначена для использования
несколькими пациентами в
стоматологической практике.
Описание и комплектность
A Сменная насадка
B Кнопка включения/выключения
C Ручка
D Индикатор заряда
E Зарядное устройство
Спецификация:
Спецификацию электропитания см.
также на дне зарядного устройства.
Тип зарядного устройства: 3757
Тип электрической зубной щетки:
4733
Основные характеристики:
220-240В; 50-60Гц; 0,9Вт;
Уровень шума: ?65 дБ (A)
6
CSS  APPROVED Effective Date  20Aug2014 GMT  - Printed 13Apr2015 Page 5 of 16
07.08.14   15:18
07.08.14   15:18
96825051_D10_Kids_MEA.indd   6
96825051_D10_Kids_MEA.indd   6