Машинка для стрижки BRAUN C21. Инструкция на русском языке

smoothstyler
cordless
C 21
Type / Modele / Modelo 3589
English  3               Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied
with your new Braun product.
If you have any questions, please call:
US residents    1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents  1-800-387-6657
Francais  5              Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous esperons que vous serez pleinement
satisfaite de votre nouveau produit Braun.
Si vous avez des questions, veuillez appeler :
Braun Canada    1 800 387-6657
Espanol  7               Gracias por haber comprado un producto
Braun.
Nuestros productos son elaborados para
satisfacer los mas altos estandares de calidad,
funcionalidad y diseno. Esperamos que Ud.
quede completamente satisfecha con su
nuevo producto Braun.
Si Ud. tiene alguna duda, por favor llame al:
Mexico: 01-800-508-58-00
Internet:
www.braun.com/register
3-592-041/00/IX-06
USA/CDN/MEX
Printed in Ireland
Imprime en Irlande
Impreso en Irlanda
11.09.2006   14:48:07 Uhr
3592041_C21_NA.indd   9                                 11.09.2006   14:48:07 Uhr
3592041_C21_NA.indd   9

C            D
B
start
H           I
1
A        0
E
F
50
G    25
%
50
25
G  %
click
1-2 min.
start
start
1  3-4          1
sec.
0               0
1
2
3592041_C21_NA.indd   2                                 11.09.2006   14:48:03 Uhr
11.09.2006   14:48:03 Uhr
3592041_C21_NA.indd   2

English                     b)  Remove your finger from the switch
and let the switch slide back to
position «1».
Our products are engineered to meet the   c)  The ignition window (C) illuminates to
highest standards of quality, functionality   show that the appliance has ignited
and design. We hope you thoroughly   and is heating up. In the unlikely case
enjoy your new Braun appliance.   that it does not heat up, make sure
that switch (A) is on position «1» and
IMPORTANT                     push it up to «start» again.
Please read the entire use instructions   d)  After approximately one to two
booklet carefully before use.  minutes, the ready indicator dot (B)
turns dark to indicate that the
Important Safeguards          appliance has heated up and is ready
DANGER: CONTAINS BUTANE.      for use.
EXTREMELY FLAMMABLE. CONTENTS
UNDER PRESSURE.             After use
Switch off the appliance by sliding switch
Caution                     (A) back to position «0».
•  Do not expose to temperatures of more
than 50 °C or 120 °F (for instance: glove   Cleaning
compartment of cars), or direct sunlight   Make sure the appliance is switched off
for long periods of time.  and cooled down. Never immerse the
•  Keep out of the reach of children.  appliance in water.
•  Do not allow the appliance to become   The tong and the handle can be cleaned
wet.                       with a soft damp cloth only.
•  When starting the appliance please   The styling brush and the protective cover
ensure that it is held away from the hair,   can be cleaned in warm, soapy water.
face and clothing. Do not start the
appliance while it is in the hair in order   Storage
to avoid damage to the hair.   After use or cleaning, always place the
•  Only use on hair that has been dried.   heat-resistant protective cover (H) on the
•  Do not use hair spray during styling.   appliance to ensure that the appliance is
If using aerosol sprays or flammable   not switched on unintentionally.
liquids before styling your hair, allow five
minutes before turning the styling iron   Subject to change without notice.
on to let flammable vapors disperse.
•  Use Braun energy cells only.
•  Energy cell contains flammable butane
gas under pressure.        Air Travel
•  Keep away from sparks and flames   International Air Transport Association
(burning cigarettes as well). Do not   Regulations permit passengers and crew
smoke while using or refilling.   members to carry one Braun styling iron
•  Avoid touching the hot parts of the   aboard commercial aircraft. It may be
product.                   carried in either checked or carry-on
•  When hot, do not place on surfaces   baggage provided that the protective
which are not heat-resistant.  cover is securely placed over the styling
•  Do not take apart, puncture or   iron’s heating surface. Cordless styling
incinerate.                irons must not be used on board the
•  If the appliance is damaged, stop using   aircraft at any time. Extra refills (Braun
it immediately. For repairs refer to   energy cells) are not permitted in either
authorized Braun Service Centers only.  checked or carry-on luggage.
1 Description
A   Energy supply / start switch
«0» = off
«1» = on
«start» = ignition
B Ready indicator dot
C Ignition window
D Tong
E  Release button for handle
F Handle
G Butane level indicator
H  Protective cover with safety lock
I Styling brush
2  Inserting or changing the
Braun «energy cell»
•  The energy supply must be switched off
(switch (A) to position «0»).
•  Press the release button (E) and pull off
the handle (F).
•  Insert a Braun energy cell into the
handle as shown (arrow pointing
upwards). With the energy cell in place,
push the handle onto the appliance until
it snaps into place.
•  The handle is provided with a butane
level indicator (G) that shows the
amount of fluid remaining in the cell.
Only use Braun energy cells. These are
available from the retailer where this
appliance was purchased, as well as from
authorized Braun Service Centers. The
energy cells can be inserted or removed
at any time, even if they are only partially
filled.
3 Switching on
a)  To start the energy supply slide switch
(A) up to position «1». Wait three to
four seconds.
Continue to slide switch (A) further up
to the «start» position until you hear a
click.
The appliance will now start heating
up.
3
11.09.2006   14:48:04 Uhr
3592041_C21_NA.indd   3                                 11.09.2006   14:48:04 Uhr
3592041_C21_NA.indd   3