Электробритва BRAUN 1013. Инструкция на русском языке

5462063_1008_Titel  Seite 1  Dienstag, 28. August 2001  11:06 11
Braun 1008
Braun 1012
Braun 1013
Type 5462
English                   Eesti
4 Use instructions       16 Kasutusjuhend
5 Guarantee              17 Garantii
25 Service Centres
Turkce                    Lietuvi?
6 Kullan?l?µ? hakk?nda malumat  18 Naudojimo instrukcija
25 Garanti burolari ve merkezi   19 Garantija
servis yerleri
PUOOIEE
8 aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE  20
9 E‡?‡IUE?               21
25 eA?‚EOI?A ?AIU??
iI?‡?IO?I‡
11 IIOU?UI?i? A AIOOIU‡U‡?i?  24
12 E‡?‡IUi?              22
25 eA?‚iOI? ?AIU?E       25
Latvie‰u
14 Lieto‰anas instrukcijas
15 Garantija
5-462-063/00/VIII-01
GB/TR/RUS/UA/LV/EST/LT/PRC/Arab

5462063_1508_S3  Seite 1  Freitag, 24. August 2001  12:02 12
a   b
7
230 V
115 V
6
5
c                d
4
• on   •
longhair trimmer•
off•
•
3
2
e                f
1008
1
8
g                h                i
•                                     596

5462063_1008-13_S4-30.fm  Seite 4  Freitag, 24. August 2001  12:03 12
English
Our products are engineered to   Longhair trimming
meet the highest standards of quality,   To use pop-out longhair trimmer 4,
functionality and design. We hope   push switch 3 all the way up to setting
you thoroughly enjoy your new Braun   «longhair trimmer».
appliance.
The longhair trimmer allows easy and
exact trimming of the side burns (d).
Important                    The longhair trimmer can be switched
Keep the shaver and the mains lead   on and off during shaving.
dry at all times. Do not handle with
wet hands. Do not store in a damp   Switching the shaver off
environment. To avoid damage do   Push the «on/off» switch 2 back all
not wind the mains lead around the   the way to setting «off».
appliance. It is important to check the
mains lead for damage periodically   Important: After every shave replace
particularly at each end where the   the foil protection cap 7 on the foil
mains lead enters the plug.  frame 6.
Cleaning and maintenance
Description                  After every shave, remove the foil
1 Socket for the mains lead with   frame 6 (e) and tap out lightly. Brush
voltage selector          out the cutter block 5 with the clean-
2 «On/off» switch            ing brush 8 (f). Do not clean the
3 Longhair trimmer switch    shaving foil 6 with the cleaning
4 Pop-out longhair trimmer   brush to avoid damaging it. Approxi-
5 Cutter block               mately every four weeks clean the
6 Shaving foil frame         space between the longhair trimmer
7 Foil protection cap        4 and the shaver with the cleaning
8 Cleaning brush             brush 8.
Connection                   Clean the cutter block 5 with Braun
115 V (110 V … 120 V)        cleaning spray to maintain your
230 V (220 V … 240 V)        shaver’s top shaving performance
Set the voltage correctly (115 V or   and to keep it hygienic.
230 V) at the bottom of the shaver 1
(a). Only connect to ac (~).  After every cleaning replace the foil
protection cap 7 on the foil frame 6.
Shaving
Remove the foil protection cap 7 (b).   Changing the shaving parts
Push «on/off» switch 2 up to «on».  The shaving foil frame 6 should be
held at the two grooved surfaces and
Hold the shaver at right angles to your   pulled off (e).
skin. Stretch your skin with your free
hand (c). Guide the shaver smoothly   The cutter block 5 can be removed
against the direction of beard growth,   (e.g. for cleaning) by turning it at right
applying only gentle pressure.  angles to the shaver and lifting it off
4