Выпрямитель волос BOSCH PHS 2105. Инструкция на русском языке

4       2        3
5
1
A                        B

ru
? ? ! ?   Опасность для жизни  Опасность для жизни
Внимательно прочтите инструкцию      ? ?
по эксплуатации, соблюдайте ее       Ни в коем случае не допускайте контакта
указания и тщательно храните ее!     прибора с водой. Опасность сохраняется,
даже если прибор выключен, поэтому
Указания по                          после пользования прибором и в
случае перерывов при пользовании им
безопасности                         необходимо вынимать вилку из розетки.
Дополнительную защиту обеспечивает
? ? !  ? Опасность поражения током и   встраивание автомата защитного
пожара                            отключения до 30 мA в электропроводку
Подключать прибор и пользоваться     здания. Посоветуйтесь со специалистом-
им можно только в соответствии с     электромонтажником.
данными, указанными на фирменной
табличке. Берегите прибор от детей   Детали и элементы
или лиц, физические, умственные или
психические способности которых не   управления
гарантируют безопасной эксплуатации.
Пользуйтесь прибором только при      1 Блокиратор
исправном состоянии прибора и сетевого   2 Выключатель ВКЛ / ВЫКЛ с красной
провода.                               контрольной лампой
После каждого пользования прибором   3 Регулятор температуры: позиции от
или в случае его неисправности         «min» до 12 (60 –170°C)
вынимайте вилку из розетки.          4 Индикатор готовности к работе
Во избежание опасных ситуаций          (зеленый)
ремонт прибора – например, замена    5 Нагревательные пластины с
поврежденного сетевого провода         керамическим покрытием
– должен производиться только нашей
сервисной службой.                   Включение прибора
Сетевой провод не должен
-  соприкасаться с горячими предметами,  ? Подсоедините прибор к розетке
-  протягиваться через острые кромки,  и положите его на ровную , не
-  использоваться в качестве ручки для   чувствительную к температурному
ношения прибора.                      воздействию поверхность.
Керамические пластины нагреваются.     Блокиратор 1 должен быть установлен
Беритесь за прибор только в зоне       в положение  L («закрыто»).
рукоятки.                            ? Включите прибор выключателем 2,
Не используйте прибор для              красная лампа светится.
распрямления абсолютно мокрых волос   ? С помощью регулятора температуры 3
или париков.                           установите требуемый температурный
Избегайте любых контактов с кожей.     режим.
? Прибор готов к работе сразу же после
Не пользуйтесь прибором       загорания зеленой лампы 4.
рядом с водой, налитой в
ванну, раковину или иные    Информация: В случае выбора
емкости.                    температурного режима 10 (ок.
150°C) регулятор температуры легко
фиксируется. В диапазоне от данного
режима 10 и вплоть до режима 12
32

ru
распрямитель волос сильно нагревается,   Важное указание: Ни в коем случае не
поэтому пользоваться им следует      держите пластины дольше 2 секунд на
с осторожностью. Не пользуйтесь      одном и том же участке волос.
прибором дольше 30 минут.
Применение                           Чистка и уход
? ? ! ?   Опасность поражения током!  Опасность поражения током!
Прибор может применяться как для     ? ?
длинных, так и для коротких волос.   Перед чисткой выньте вилку сетевого
– Прибор следует использовать для    провода из розетки.
распрямления сухих или просушенных   Ни в коем случае не погружайте прибор
полотенцем волос.                   в воду.
– Прибор может применяться только для   Не пользуйтесь устройствами паровой
здоровых, некрашеных и не завитых   чистки.
искусственным способом волос или    Протрите прибор снаружи влажной
с использованием специальных        тряпкой и затем просушите его.
разглаживающих средств.             Не применяйте никаких острых или
– В случае химической завивки или    абразивных чистящих средств.
крашеных волос следует пользоваться
прибором только изредка.
Утилизация       A
Информация: Тонкие волосы особенно
быстро реагируют на действие         Данный прибор имеет маркировку
прибора. Равномерная теплоотдача     согласно европейской директиве
оказывает щадящее воздействие на     2002/96/ЕС по электрическим и
волосы. Результат – гладкие волосы,   электронным приборам б/у (waste
обладающие сильным, шелковистым      electrical and electronic equipment
блеском.                             – WEEE). Этой директивой определены
действующие на всей территории ЕС
? Разблокируйте обе нагревательные   положения по приемке и утилизации
пластины,                           приборов б/у.
установив блокиратор 1 в положение U  Информацию об актуальных
(«открыто»).                        возможностях утилизации Вы можете
? Разделите гладко расчесанные волосы   получить в магазине, в котором Вы
на пряди равномерной ширины (ок. 5   приобрели прибор.
см).
? Уложите подготовленную прядь волос
на предназначенное для этой цели    Мы сохраняем за собой право на
место между пластинами. Рис. A      внесение изменений
? Сожмите пластины друг с другом и
равномерно, без усилия проведите ими
до кончиков волос. Рис. B
? Обработайте все пряди аналогичным
образом. Тщательно охладите волосы
перед окончательной укладкой
прически.
33