Фен BOSCH PHD 9769 Pro Salon. Инструкция на русском языке

de
Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfaltig durchlesen, danach handeln und
aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerats diese Anleitung beilegen.
Dieses Gerat ist fur den Haushalt oder in haushaltsahnlichen, nicht-
gewerblichen Anwendungen bestimmt.
Haushaltsahnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in
Mitarbeiterraumen von Laden, Buros, landwirtschaftlichen und anderen
gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gaste von Pensionen,
kleinen Hotels und ahnlichen Wohneinrichtungen.
m Stromschlaggefahr und Brandgefahr!
Gerat nur nach Angaben auf dem Typenschild anschlie?en und betreiben.
Kinder unter 8 Jahren durfen das Gerat nicht bedienen. Diese Gerate
konnen von Kindern ab 8 Jahren und daruber und von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fahigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezuglich des sicheren Gebrauchs des Gerates
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben. Kinder durfen nicht mit dem Gerat spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung durfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgefuhrt werden.
Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerat keine Beschadigungen
aufweisen. Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen.
Reparaturen am Gerat, wie z. B. eine beschadigte Zuleitung austauschen,
durfen nur durch unseren Kundendienst ausgefuhrt werden, um
Gefahrdungen zu vermeiden.
Zuleitung nicht
? mit hei?en Teilen in Beruhrung bringen;
? uber scharfe Kanten ziehen;
? als Tragegriff benutzen.
Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen.
mDas Gerat niemals in Wasser tauchen.
Keinen Dampfreiniger benutzen.
Nicht an tropfnassen Haaren oder Kunststoffhaaren anwenden.
Nicht in der Nahe von Wasser benutzen, das in Badewannen,
Waschbecken oder anderen Gefa?en enthalten ist.
2                                                  Robert Bosch Hausgerate GmbH

de
m Lebensgefahr!
Gerat nie mit Wasser in Beruhrung bringen. Gefahr besteht auch bei
ausgeschaltetem Gerat, deshalb nach Gebrauch und bei Unterbrechung
wahrend der Benutzung den Stecker ziehen.
Zusatzlichen Schutz bietet der Einbau eines Fehlerstrom-Schutzschalters
bis 30 mA in die Hausinstallation. Bitte von einem Elektroinstallateur
beraten lassen.
m Erstickungsgefahr!
Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.
m Achtung!
Die Ondulierduse und der Diffuser konnen hei? werden, vor dem
Abnehmen abkuhlen lassen.
Diese Gebrauchsanleitung beschreibt   Temperatur
verschiedene Modelle Haartrockner mit
Zubehor.
Gebrauch
dEAa®eEJ=cCEe=^ae~iO?NNaiaO=aaE=
~ACEAaEaK                                  1           2           3
a~e~iN=~AUiEaI=C~ee=CaE=^ae~iO?NNaiaO=NeEa=  1  dunnes und geschadigtes Haar
ica=cieeEaa=iaC=e~~eEa=AaEaAiK        2      coloriertes und angegriffenes Haar
Bei Uberhitzung, z. B. durch Abdecken einer   3  kraftiges und gesundes Haar
Luftoffnung, schaltet der Haartrockner
automatisch die Heizung ab, kuhlt durch das   Die Geblase- und Temperaturstufen konnen
Geblase und schaltet nach kurzer Zeit die   beliebig kombiniert werden.
Heizung wieder ein.
Zum Vortrocknen von handtuch-trockenem   Cool-Taste
Haar die kraftige Geblasestufe mit hoher     Die Cool-Taste ist in jeder Stufe
Temperatur wahlen.                           zuschaltbar, zum idealen Festigen/
Die Geblaseoffnung ca. 10 cm vom Kopf        Formen der Frisur nach dem
entfernt halten.                             Trocknen.
Die Taste leuchtet blau, wenn die
Geblase
Cool-Funktion aktiviert ist.
Ondulierduse
Zum gezielten Trocknen/Formen
bestimmter Haarpartien. Duse
Aus       stylen     trocknen             darf das Haar nie direkt beruhren;
sanftes Geblase mit niedriger
Temperatur einstellen.
Mehr Informationen zum Thema Bosch-Styling
unter www.bosch-personalstyle.com.
Robert Bosch Hausgerate GmbH                                            3

de
Diffuser                               Technische Daten
Ideal fur glattes oder strapaziertes
Haar. Gibt feinem langem oder                  PHD95..   PHD97..
halblangem Haar mehr Volumen.
Stifte direkt auf die Kopfhaut   Spannung           220-240V~
setzen und den Luftstrom durch   Leistung       1800W     2000W
kreisende Bewegungen verteilen.
Kraftigen bis hohen Luftstrom   Frequenz             50-60Hz
einstellen.
Entsorgung
Nur PHD976. :
Ionisation                                   Dieses Gerat ist entsprechend der
europaischen Richtlinie 2012/19/EG
Dieser Haartrockner ist mit einem            uber Elektro- und Elektronik-Altgerate
Ionengenerator ausgestattet.                 (waste electrical and electronic
Ionen sind in der Natur vorhandene elektrisch   equipment – WEEE) gekennzeichnet.
geladene Teilchen.                           Die Richtlinie gibt den Rahmen fur eine
Die Haare werden dadurch weicher und         EU-weit gultige Rucknahme und
sind besser kammbar. Zusatzlich wird das     Verwertung der Altgerate vor.
„Fliegen“ der Haare reduziert.         Uber aktuelle Entsorgungshinweise
Der Ionengenerator kann mit dem   informieren Sie sich bitte bei Ihrem
Schalter zu jeder Stufe zugeschaltet   Fachhandler oder bei Ihrer
werden.                        Gemeindeverwaltung.
Der Schalter leuchtet rot, wenn die   Garantiebedingungen
Ionisation zugeschaltet ist.
Fur dieses Gerat gelten die von unserer jeweils
Aufbewahren                            zustandigen Landesvertretung herausge-
gebenen Garantiebedingungen, in dem das
Gerat vor dem Aufbewahren abkuhlen lassen
und den Netzstecker ziehen.            Gerat gekauft wurde. Sie konnen die
Garantiebedingungen jederzeit uber Ihren
Reinigen                               Fachhandler, bei dem Sie das Gerat gekauft
haben, oder direkt bei unserer Landes-
Stromschlaggefahr!               vertretung anfordern. Die Garantie-
sce=CEa=oEaaaOEa=C~e=dEe®i=~Aa?UaEa=a~eeEa=  bedingungen fur Deutschland und die
iaC=CEa=kEioeiEAaEe=oaEUEaK=a~e dEe®i=  Adressen finden Sie auf der Heftruckseite.
aaEa~ae=aa=t~eeEe=i~iAUEaK             Daruber hinaus sind die Garantiebedingungen
hEaaEa=a~aeNeEaaaOEe=AEaiioEaK         auch im Internet unter der benannten
? Das Gerat au?en nur mit einem feuchten   Webadresse hinterlegt. Fur die Inanspruch-
Tuch abwischen. Keine scharfen oder   nahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall
scheuernden Reinigungsmittel verwenden.  die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.
? Das Luft-Einlassgitter in Pfeilrichtungen
drehen und dann abziehen. Das Gitter
abspulen und trocknen oder mit einem
weichen Pinsel reinigen. Nach der
Reinigung das Luft-Einlassgitter gerade
aufsetzen und durch Drehen entgegen der
Pfeilrichtung fixieren.
Anderungen vorbehalten.
4                                                  Robert Bosch Hausgerate GmbH