Щипцы для волос BOSCH PHC2500. Инструкция на русском языке

de                                2
en                                5
fr                                7
it                                9
nl                               12
da                               14
no                               16
sv                               18
i                                20
es                               22
pt                               25
el                               27
tr                               30
pl                               35
hu                               38
uk                               40
ru                               43
ar                               48

2 2                                                                 dede
Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfaltig   ? !   Lebensgefahr
durchlesen, danach handeln und aufbe­  Gerat nie mit Wasser in Beruhrung bringen.
wahren!                              Gefahr besteht auch bei ausgeschaltetem
Gerat, deshalb nach Gebrauch und bei
? !   Stromschlaggefahr und Brandgefahr   Unterbrechung wahrend der Benutzung den
Gerat nur nach Angaben auf dem Typen­  Stecker ziehen.
schild anschlie?en und betreiben.    Zusatzlichen Schutz bietet der Einbau eines
Personen (auch Kinder) mit verminderten   Fehlerstrom­Schutzschalters bis 30 mA
korperlichen Sinneswahrnehmungs­ oder   in die Hausinstallation. Bitte von einem
geistigen Fahigkeiten oder mit mangelnder   Elektroinstallateur beraten lassen.
Erfahrung und Wissen, das Gerat nicht
bedienen lassen, au?er sie werden beauf­
sichtigt oder hatten eine Einweisung bezug­  Teile und Bedienelemente
lich des Gebrauchs des Gerates durch eine
Person, die fur ihre Sicherheit verantwort­  1 on/off Ein / aus Schalter
lich ist.                            2 Tasten +/– fur Temperatureinstellung
Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern,   3 LED Anzeige Temperatureinstellung
dass sie mit dem Gerat spielen.      4 keramiklackiertes Heizelement
Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerat   5 Fingerschutz
keine Beschadigungen aufweisen.      6 Klipp
Stecker nach jedem Gebrauch oder im   7 Ablagetasche, hitzebestandig
Fehlerfall ziehen.
Reparaturen am Gerat, wie z.B. eine
beschadigte Zuleitung austauschen, durfen
nur durch unseren Kundendienst ausgefuhrt
werden, um Gefahrdungen zu vermeiden.
Gerat oder Netzkabel niemals in Wasser
tauchen.
Zuleitung nicht
– mit hei?en Teilen in Beruhrung bringen
– uber scharfe Kanten ziehen
– als Tragegriff benutzen.
Das Heizelement wird hei?. Das Gerat nur
an den Griffbereichen anfassen.
Nicht an nassen Haaren oder
Kunststoffhaaren anwenden.
Jeden Kontakt mit der Haut vermeiden.
Nicht in der Nahe von Was­
ser benutzen, das in Bade­
wannen, Waschbecken oder
anderen Gefa?en enthalten
ist.
Robert Bosch Hausgerate GmbH

d
dee                                                                  3 3
Inbetriebnahme                       Anwendung
> Das Gerat einstecken und auf eine       Verbrennungsgefahr!
gerade, Hitze unempindliche Flache oder   Keinesfalls Hautlachen (Kopfhaut oder
auf die Ablagetasche legen.            Ohren) beruhren.
> Mit dem Schalter on/off einschalten,   –  Das Gerat nur bei trockenem Haar
die dritte LED blinkt, die LED?s eins   verwenden.
und zwei leuchten. Das Gerat wird mit   –  Nur im unbehandeltem, gesunden Haar
einer Temperatureinstellung von 150°C   anwenden.
ausgeliefert.                       –  Bei dauergewelltem oder getontem Haar
> Sobald die eingestellte Temperatur    nur selten einsetzen.
erreicht ist, leuchten die LED?s konstant.
Die Haare konnen jetzt gelockt werden.  Info: Feines Haar reagiert sehr schnell
auf die Behandlung. Die gleichma?ige
Temperatureinstellung                Warmeabgabe ist besonders schonend fur
Durch Drucken der + oder – Taste kann   das Haar.
die voreingestellte Temperatur in ca. 25 °C   > Das glattgekammte Haar in ca. 2­3 cm
Schritten von ca.100 ­ 200 °C verandert   gleichma?ige Strahnen teilen. Je feiner
werden. Die eingestellte Temperatur wird   die Strahne desto starker wird die Locke,
durch Leuchten der LED?s angezeigt. Die   da das gesamte Haar mit der aufgeheiz­
LED der eingestellten Temperatur blinkt so   ten Lockenzange in Beruhrung kommt.
lange, bis die Temperatur erreicht ist.   > Die Lockenzange durch Drucken auf den
Klipp offnen.
Wenn wahrend des Betriebs die Temperatur   > Die Haarstrahne einlegen und den Klipp
kurzzeitig absinkt, heizt das Gerat nach   wieder schlie?en. Bild A
(LED blinkt).                        > Jetzt den Lockenstab bis zu den
Haarspitzen ziehen und die Strahne
Automatische Abschaltung               aufwickeln. Bild B
Die Lockenzange ist mit einer automa­  > Die Lockenzange einige Sekunden im
tischen Abschaltung ausgestattet. Nach ca.   Haar belassen um die Locke zu formen.
30 Minuten schaltet das Gerat selbststandig   > Die Haarstrahne wieder freigeben.
in den Stand by Modus. Nur die dritte LED   Dazu den Hebel mehrmals mit kleinen
leuchtet.                              Bewegungen offnen und gleichzeitig die
Lockenzange seitlich herausziehen.
Um das Gerat wieder einzuschalten,
muss die + oder – Taste gedruckt werden.   Hinweis: Darauf achten, dass die Locke
Das Gerat geht automatisch in die    nicht wieder glattgezogen wird.
Temperatureinstellung von 150°C und kann
wie gewohnt bedient werden.          Tipp: Das Haar vor dem Stylen gut
auskuhlen lassen.
Durch Kammen der Locken mit den Fingern
bekommt die Frisur extra Volumen.
PHC2500   12/2008