Эпилятор BABYLISS G933E. Инструкция на русском языке

G932E
DA : For flere informationer
Afl?s mig
SV : Skanna mig
for mer information
NO : Skann QR-koden
for mer informasjon
FI : Katso lisatietoja
skannaamalla koodi
HU : Tovabbi informaciokert
Szkennelje be
PL : Wiecej informacji
Prosze o wiadomosc
CS : Pro vice informaci
Flashnete mi
RU : Для получения дополнительной
информации сканируйте QR-код
IB_G932E-8L.indd   3                                                   9/5/14   11:18 AM

DA  Indholdsfortegnelse                                            BaByliss’ Homelight-epilator er et kraftfuldt elektrisk apparat og skal derfor anvendes med forsigtighed   DA
af sikkerhedsm?ssige arsager.
1.   Advarsler ........................................................................................................................................6  Inden Homelight-epilatorens tages i brug for forste gang, skal denne brugsvejledning genneml?ses
1.1. Brug ikke Homelight-epilatoren pa hud, der er mork fra naturens side.. ..................................................6  grundigt, i s?rdeleshed afsnittene om forholdsregler ved anvendelse og sikkerhedsforanstaltningerne.
1.2.  Brug ikke Homelight-epilatoren pa solbrun hud eller efter nyligt ophold i solen! ................................6
1.3. Brug ikke Homelight-epilatoren omkring ojnene.   ...........................................................................................7
1.4. Brug ikke Homelight-epilatoren, hvis dine har er hvide, gra eller blond. ..................................................7
2.   Kontraindikationer .......................................................................................................................7  Hold apparatet langt v?k fra ojnene, og kig ikke pa det behandlede omrade, nar
3.    Forholdsregler for en sikker anvendelse ....................................................................................8  de pulserende lys forekommer. Det er meget vigtigt at b?re de medfolgende
4.   Eventuelle bivirkninger  .............................................................................................................11  beskyttelsesbriller under behandlingen med Homelight-epilatoren.
5.   Pr?sentation af din Homelight-epilator ...................................................................................13
5.1. Varig harfjerning med Homelight-epilatoren ...................................................................................................14  Brug af BaByliss’ Homelight-epilator uden beskyttelsesbriller kan medfore
5.2. Plan over behandlinger  ............................................................................................................................................15  alvorlige ojenskader.
5.3. Forventede epileringsresultater ............................................................................................................................16
5.4. Beskrivelse af Homelight-epilatoren ....................................................................................................................16
5.5. Sikkerheden ved Homelight-epilatoren .............................................................................................................17  Brug ikke Homelight-epilatoren  pa solbr?ndt hud eller  efter nyligt ophold  i
6.   Anvendelse af Homelight-epilatoren  .......................................................................................18  solen, da dette kan forarsage alvorlige forbr?ndinger og sv?re skader pa huden.
6.1. V?lg intensitetsniveauet med FORSIGTIGHED! ...............................................................................................18
6.2. Forbered din hud pa behandlingen .....................................................................................................................20
6.3. Installering og konfigurering af din Homelight-epilator ..............................................................................20
6.4. Anvendelsesmader (PRECISION-GLISS) ...............................................................................................................21  Brug ikke Homelight-epilatoren pa naturligt mork hud!
6.5. Epilering af ansigtet med Homelight-epilatoren  ............................................................................................23
6.6. Gennemsnitlig varighed af behandlingen .........................................................................................................23
6.7. Hvad kan jeg forvente af Homelight-epilatoren?  ...........................................................................................24  Inden Homelight-epilatoren tages i brug, skal alle advarsler og direktiver oplyst
6.8. Efter behandlingen med Homelight-epilatoren ..............................................................................................24  fra BaByliss angaende sikkerhed genneml?ses grundigt og derefter efterleves.
7.   Vedligeholdelse af din Homelight-epilator ..............................................................................25
7.1. Rengoring af Homelight-epilatoren .....................................................................................................................25
7.2. Homelight-epilatorens levetid ...............................................................................................................................25
8.   Reparation ...................................................................................................................................25  Anm?rkning: Homelight-epilatoren er ikke lige sa effektiv pa hvide og lys har.
8.1. Min Homelight-epilator vil ikke starte .................................................................................................................25  Vi anbefaler, at du genneml?ser denne brugsvejledning pa ny hver gang, du bruger Homelight-
8.2. Der kommer ikke pulserende lys, nar jeg trykker pa udloseren .................................................................26  epilatoren.
9.   Kundeservice ...............................................................................................................................26
10. FAQ...............................................................................................................................................27
11. Specifikationer............................................................................................................................29  Homelight-epilatoren er et kraftfuldt apparat og skal af sikkerhedsm?ssige
12. Emballage - m?rkning ...............................................................................................................29  arsager anvendes med visse forholdsregler.
Genneml?s venligst alle advarslerne og sikkerhedshensynene, inden apparatet
tages i brug, og sorg for at overholde dem under anvendelsen af Homelight-
epilatoren.
4                                                                  5
IB_G932E-8L.indd   4-5                                                                                                    9/5/14   11:19 AM

DA   1.  Advarsler                                                 1.3. BRUG IKKE Homelight-epilatoren omkring ojnene.          DA
Paforingen af BaByliss’ Homelight-epilatorens straler i ojnene kan medfore alvorlige ojenskader.
Vigtige  informationer  vedrorende  sikkerhed  -  skal  l?ses  inden   Apparatet er ikke beregnet til epilering af ojenbryn og -vipper.
apparatet tages i brug
Hold apparatet langt v?k fra ojnene.
Brug af Homelight-epilatoren egner sig ikke til alle. L?s venligst de folgende direktiver, inden   Husk at b?re de medfolgende beskyttelsesbriller under behandlingen med
apparatet tages i brug. For yderligere informationer eller personlige rad besog venligst siden www.  Homelight-epilatoren.
babyliss.com eller din forhandler pa regionens side.
I tilf?lde af tvivl i forbindelse med brugen af Homelight-epilatoren kan du sporge din dermatolog eller   1.4. BRUG IKKE epilatoren, hvis du har hvide, gra eller blonde har.
praktiserende l?ge til rads.
1.1. BRUG IKKE Homelight-epilatoren pa naturligt mork hud.       Homelight-epilatoren er ikke effektiv mod hvide, gra og blonde har. Har dine har en af disse farver,
er Homelight-epilatoren maske ikke velegnet til dig.
Homelight-epilatoren fjerner dine uonskede har ved selektivt at angribe harets pigmenter.   Anm?rkning: harfarve kan ogsa variere pa de forskellige steder pa kroppen. Det er muligt, at du
M?ngden af pigmenter i en persons hud afgor hudens farve savel som risikoniveauet, som   opnar varierende resultater efter behandlingen, afh?ngig af den behandlede zone og harenes
personen uds?ttes for i forbindelse med en epileringsmetode ved hj?lp af lys, lige meget   farve.
hvilken metode der er tale om. Jo morkere din hud er, jo storre er risikoen.
2. Kontraindikationer
Behandling  af mork  hud med  Homelight-epilatoren kan  medfore bivirkninger,  sasom
forbr?ndinger, vabler og farve?ndringer i huden (hyper- eller hypopigmentering).  Anvendelsen af Homelight-epilatoren tilrades midlertidigt ikke under visse forhold. BRUG IKKE
Homelight-epilatoren i folgende tilf?lde:
BRUG IKKE Homelight-epilatoren pa naturligt mork hud!      Du er gravid eller ammer.
Du har v?ret eksponeret for meget sol eller solarium inden for de sidste 28 dage.
Du er tatoveret eller har permanent make-up i den behandlede zone.
1.2. Brug ikke Homelight-epilatoren pa solbrun hud eller efter nyligt ophold i solen.      Der er anormaliteter i huden i omrader, der skal behandles: brune eller sorte pletter, store fregner,
moderm?rker, vorter eller skonhedspletter.
Brug af Homelight-epilatoren pa hud, der for nyligt har v?ret eksponeret for sol, kan      Du har eksem, psoriasis, l?sioner, abne sar eller udviklende infektion i omradet, der skal
medfore bivirkninger sasom forbr?ndinger, vabler eller ?ndringer i hudfarven (hyper- eller   behandles. Det er nodvendigt at vente til, at omradet er blevet rask, inden Homelight-epilatoren
hypopigmentering).                                                bruges pa disse omrader.
Fortilf?lde med dannelse af keloider, konstateret lysfolsomhed (lysfolsomhed) eller forarsaget
BRUG IKKE Homelight-epilatoren pa solbr?ndt hud eller efter nyligt ophold   af l?gemidler, herunder indtagelse af antiinflammatoriske non-steroide-l?gemidler (f.eks.:
i solen, da dette kan forarsage alvorlige forbr?ndinger og sv?re skader pa   aspiriner, ibuprofen, acetaminophen), tetracycliner, phenothiaziner, thiazid, vanddrivende
huden. Undga ophold i solen fire uger for en behandling med Homelight-  midler, sulfonylurea, sulfamider, DTIC, fluorouracil, vinblastin, griseofulvin, Alpha-Hydroxy-syrer
epilatoren samt to uger efter behandling.                (AHA), Beta-Hydroxy-syrer (ABH), Retin-A®, Accutane® eller topiske retinoider.
Nylig eller igangv?rende behandling baseret pa alpha-hydroxysyrer (AHA), beta-hydroxysyrer
6                                                                  7
IB_G932E-8L.indd   6-7                                                                                                    9/5/14   11:19 AM