Мультистайлер BABYLISS 2020E. Инструкция на русском языке

Fig.1
Fig.2
Fig.3
3

FRANCAIS         Brancher  l’appareil  et  placer
l’interrupteur  sur  II.  Le  temoin
lumineux s’allume. Laisser chauffer
BABYLISS FUN STYLE    pendant   quelques   minutes.
Fun  Style,  votre  nouvel  allie   Lorsque  le  point  indicateur  de
beaute,  est  un  outil  de  coiffure   temperature  situe  sur  le  tube
multi  accessoires  tres  complet   chauffant devient blanc, l’appareil
pour  combler  vos  envies  de  style   a  atteint  la  temperature  ideale.
les plus personnelles !  Veiller  a  ne  pas  toucher  le  tube
chauffant au cours de l’utilisation.
CARACTERISTIQUES GENERALES
1.  Sigles  de  verrouillage  et  de   1. Fers a friser (Fig. 1)
deverrouillage       •  Diviser  les  cheveux  secs  ou
2. Bouton « I/O/II »   humides  en  meches  egales  et
3. Fer a friser 16mm   les peigner avant de les boucler.
4. Fer a friser 19mm   Appuyer sur le levier de la pince,
5. Fer a friser carre  placer le fer a la moitie de la meche
6. Brosse interchangeable  de cheveux et repartir les cheveux
7. Spirale interchangeable  uniformement entre la pince et le
8.  Plaques  lissantes/  gaufrantes   tube.  Lorsque  les  cheveux  sont
Ceramic               en  place,  relacher  doucement  le
9. Pochette            levier afin que les cheveux soient
bien  coinces. Tirer  doucement  le
UTILISATION            fer a friser jusqu’a l’extremite des
Pour   attacher   un   accessoire   cheveux.
avant  d’allumer  l’appareil,  tenir  le   •  Enrouler les cheveux autour du fer,
manche  avec  l’interrupteur  dirige   en remontant depuis les pointes
vers  le  haut.  Introduire  les  tiges   jusqu’a  l’endroit  ou  vous  desirez
metalliques  de  l’accessoire  dans   commencer  les  boucles,  en
le corps de l’appareil en les faisant   prenant garde de ne pas mettre le
correspondre avec les connecteurs.   fer en contact avec le cuir chevelu.
Bien  enfoncer  l’accessoire  et   Maintenir le fer en place pendant
verrouiller  l’appareil  en  faisant   10 a 15 secondes.
tourner l’anneau dans la direction   •  Astuce  :  pour  des  boucles
du mot « LOCK ».       plus  serrees  et  plus  elastiques,
enrouler peu de cheveux a la fois.
Pour  retirer  un  accessoire  apres   Pour des boucles plus souples et
utilisation,  le  laisser  d’abord   plus  floues,  enrouler  davantage
refroidir.  Faire  tourner  l’anneau   de cheveux.
dans la direction du mot « RELEASE   •  Pour  eviter  les  frisottis,  verifier
»,  puis  tirer  sur  l’accessoire  pour   que  les  cheveux  soient  bien
l’enlever.             enroules  sous  la  pince,  dans
4

le  sens  voulu  pour  la  boucle.   •   Prendre  une  meche  de  cheveux
Placer la pince sur le dessus de la   d’environ  2-3  cm  et  enrouler
meche pour boucler les cheveux   delicatement autour de la spirale,
vers  l’interieur.  Pour  boucler  les   maintenir  pendant  environ  15
cheveux vers l’exterieur, placer la   secondes et derouler doucement.
pince au-dessous de la meche.  •  Laisser refroidir les cheveux avant
•  Pour retirer le fer a friser, appuyer   de les coiffer.
sur le levier de la pince et l’ouvrir.   •  Astuce  :  pour  plus  de  maintien,
Pour  «fixer»  la  boucle,  attendre   laquer legerement la meche avant
que  les  cheveux  soient  froids   de la travailler.
avant  de  les  brosser  ou  de  les
peigner.             4.  Plaques  lissantes/gaufrantes
•  Astuce  :  pour  plus  de  maintien,   avec revetement en ceramique
laquer legerement la meche avant   (Fig. 3)
de la travailler.    La pince a lisser et a gaufrer en un
seul  accessoire  avec  revetement
en  ceramique  de  BaByliss  est  un
2. Brosse interchangeable  appareil de coiffure original qui se
Pour  obtenir  des  boucles  ou  une   transforme  en  gaufreur  ou  lisseur
coiffure  plus  souple,  utiliser  la   par simple action d’un selecteur.
brosse  enfilable  en  combinaison   Grace a cet appareil 2 en 1, ils est
avec le fer a friser.  des  a  present  possible  de  realiser
•  S’assurer  que  le  tube  est  froid.   toutes sortes de styles.
Faire  glisser  la  brosse  sur  le  fer.
Prendre  une  meche  de  cheveux   Le  revetement  en  ceramique  des
et l’enrouler autour de la brosse,   patins chauffants de BaByliss offre
maintenir  pendant  environ  15   une  surface  lisse  et  uniforme.  Le
secondes et derouler doucement.   glissement  dans  les  cheveux  est
Laisser refroidir les cheveux avant   ameliore de 30%. Les cheveux sont
de les coiffer.      plus lisses, soyeux et brillants.
•  Astuce  :  pour  plus  de  maintien,
laquer legerement la meche avant   Utilisation   des   plaques
de la travailler.    gaufrantes
•  Travailler  toujours  sur  cheveux
3.  Spirale  interchangeable  (Fig.   secs.  Separer  une  meche  de
2)                    cheveux  et  la  placer  entre  les
Pour  obtenir  des  boucles  serrees   plaques,  puis  fermer  l’appareil.
et bien dessinees, utiliser la spirale   Maintenir  l’appareil  ferme  en
enfilable  en  combinaison  avec  le   appuyant  environ  15  secondes.
fer a friser.          Relacher  puis  reprendre  le  long
•  S’assurer  que  le  tube  est  froid.   de la meche en se guidant sur la
Installer  la  spirale  enfilable  en  la   derniere vague obtenue. Travailler
faisant glisser sur le fer.  toujours  des  racines  vers  les
pointes.
5