Автомобильный массажёр VITEK VT-1780. Инструкция на русском языке

Vt-1780.qxd  29.09.03  15:14  Page 2
CAR MASSAGE MAT
MANUAL  INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VT 1780
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАССАЖЕР ДЛЯ СПИНЫ  И НИЖНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА

СХЕМА МАССАЖЕРА
2
DIAGRAM OF THECAR MASSAGE MAT/
ENGLISH
Vt-1780.qxd  29.09.03  15:14  Page 4
СПЕЦИФИКАЦИЯ
11
РУССКИЙ
12 В  разъем для подключения к сети автомобиля;
220 В  адаптер для подключения к стационарной сети.
СРОК СЛУЖБЫ МАССАЖЕРА ДЛЯ СПИНЫ НЕ МЕНЕЕ 5ТИ ЛЕТ

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Для
ВЫБОР
НАГРЕВ
функций.
Нажмите
Включить
АВТО/ВЫБОР
Выключить
Изолируйте
ИНТЕНСИВНОСТЬ
включения:
кнопку
выбор:
включения моторов:
включения моторов:
выбор:
тепло в области спины).
Нажмите
INTENSITY
Нажмите
Регулирует скорость массажа.
3 > 2,4 > 1,5 > 1,5 > 2,4…
Нажмите
массажирующую
Нажмите кнопку SELECT (выбор).
10
выберите режим SELECT (выбор).
кнопку
РУССКИЙ
Vt-1780.qxd  29.09.03  15:14  Page 6
кнопку
1,2 > 2,3 > 3,4 > 4,5 > 4,5 > 3,4 …
кнопку
HEAT
область
интенсивности: сильный, средний, слабый.
(интенсивность)
всех
Для выключения: Нажмите кнопку HEAT (нагрев).
для
(нагрев)
AUTO/SELECT
AUTO/SELECT
выбора
снова, режим будет меняться согласно выбранной функции.
Когда нагрев включен, горит красный светодиодный индикатор.
разновидностей
нажмите кнопку FUNCTION (функция) три раза, последовательность
(авто/выбор)
желаемой
нажмите кнопку FUNCTION (функция) два раза, последовательность
и
(расслабляющее
(авто/выбор),
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tion.
DANGER:
WARNING:
and before cleaning.
Do not use outdoors.
To reduce risk of electric shock:
oxygen is being administrated.
dren, invalids, or disabled persons.
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
total solution of your tiredness and stress.
Do not using while bathing or in a shower.
Keep the cord away from heated surface.
ENGLISH
Read all instruction before using the car massage mat.
instruction on returning it for examination and repair.
To reduce risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
not use attachments not recommended by the manufacturer.
from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts.
Do not reach for a product that has fallen into water. Unplug immediately.
Do not operate where aerosol (spay) products are being used or where
proven to therapeutically regenerate tired, knotted muscle, relieve the tension
ed surfaces over insensitive skin areas or in the presence of poor circula
Always unplug the product from the electric outlet immediately after using
Use heated surfaces carefully. May cause serious burns. Do not use heat
You are now able to have the full benefits of the car massage mat that has
Close supervision is necessary when this unit is used by on or near chil
ing Never operate the product if it has a damaged cord or plug, if it is not
Your  product  should  never  be  left  unattended  when  plugged  in.  Unplug
working properly, if it has been dropped into water. Contact your dealer for
Use this product only for its intended use as described in this manual. Do
of stressful living and provide an overall dimension of quality relaxation. You
Never operate the product if it has a damaged cord or plug, if it is not work
can enjoy multipattern and multifunction massage mat. The massage mat is