Массажная ванночка для ног VITEK VT-1389 G. Инструкция на русском языке

1389.qxd  17.09.03  17:32  Page 2
ВАННОЧКА  ДЛЯ  НОГ
INFRA
RED BUBBLE FOOT SPA
MANUAL INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VT
1389
С  ИНФРАКРАСНЫМ ИЗЛУЧАТЕЛЕМ И
4  ФОРСУНКАМИ  ДЛЯ ГИДРОМАССАЖА
WITH FOUR PORT WATER JETSAIR STYLER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

your feet;
for your feet;
3. Four port waterjets:
5. Sshaped bubble belt:
4.Hundreds of stimulating
2. Transflucent splash cover
1. 3 setting knobs;
 provides relaxing bubbles, to
nodes to smooth and stimulate
massage the large, sole area of
 provide specific hydromassage
with storage compartment for easy
storage of centre attachments;
2
1389.qxd  17.09.03  17:32  Page 4
ENGLISH
the feet;
 rollers massage,
6. 2 interchangeable
 accunodes massage,
to the soles of your feet;
 accupressure massage.
7. Big infrared heat surface:
 providing rejuvenating and
massage attachments (rollers
 deep penetrating heat therapy
stimulating massage to your feet;
8. 3 massage centre attachments:
massage and accunodes massager):
STYLER
INFRA
RED BUBBLE FOOT SPA
WITH FOUR PORT WATER JETSAIR
Питание
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Максимальная мощьность
11
РЕКОМЕНДУЕМОЕ ВРЕМЯ МАССАЖА
некомфортных ощущений во время процедур.
РУССКИЙ
450 W
230240 V ~ 50 Hz
СРОК СЛУЖБЫ ВАННОЧКИ ДЛЯ НОГ НЕ МЕНЕЕ 5ТИ ЛЕТ
По желанию  массаж можно производить 12 раза в день. Перед
режимы и время массажа. Обратитесь к врачу в случае появления
повторным применением дайте прибору полностью остыть. В процессе
В целом продолжительность процедур не должна превышать 1015 мин.
эксплуатации прибора Вы вскоре сами подберете для себя оптимальные

6.
7.
9.
5.
8.
2.
1.
3.
8.
4.
насадок.
отметки.
ВНИМАНИЕ
стимуляции Ваших
Длина шнура около 2 м.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
2 сменные массажные насадки
квалифицированным персоналом.
ног .
• пузырьки/нагрев/гидромассаж.
3 различные центральные насадки.
10
1389.qxd  17.09.03  17:32  Page 6
РУССКИЙ
• массаж/нагрев/инфракрасное излучение.
замены насадки просто извлеките ее из крепления
Гидромассаж для расслабления уславших мышц ног .
4 позиционный переключатель с тремя установками:
• роликовая насадка для снятия напряжения в ногах.
Не используйте инфракрасный излучатель более 20 мин.
Инфракрасное излучение для глубокого прогрева ног .
чистки прибора химические вещества, такие как бензин.
• насадка для стимулирующего акупунктурного массажа.
Обслуживание данного прибора должно осуществляться только
Текстурированное покрытие дна ванночки для эффективной
11.Наполните ванночку теплой или холодной водой до указанной
кожа, заболевания вен, опухоли, воспаление или сыпь на коже ног .
12.Выливайте воду из ванночки только со стороны сетевого шнура.
максимальной отметки. Не наполняйте ванночку выше указанной
10.Ванночка может быть также использована для сухого массажа ног .
Не используйте инфракрасный излучатель, если у Вас чувствительная
мягкой тканью. Не погружайте прибор в воду. Не используйте  для
• массаж/пузырьки/нагрев/ инфракрасное. излучение/гидромассаж.
Прозрачная крышка для защиты от брызг с отделением для хранения
Используйте роликовые насадки для глубокого массажа ступней. Для
После использования прибора промойте его водой и протрите насухо
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DANCiER
handle.
WARNING:
immediately.
• Do not use outdoors.
the plug from outlet.
fallen into water. Unplug it
off parts or attachments
where it can fall or be pulled into a
To reduce the risk of electric shock:
where oxygen is being administered.
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
attachments not provided with the unit.
Keep the cord away from heated surfaces.
ENGLISH
or near children, or people with special needs.
• Never drop or insert any object into any opening.
the air openings free of lint, hair and other debris.
and cause fire, electrical shock or injury to persons.
tub or sink. Do not place or drop into water or other liquid.
Do not use attachments not recommended; specifically any
• Do not attempt to plug or unplug unit while feet are in the water.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or
To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
An appliance should NEVER be left unattended when plugged in.
• To disconnect, turn all controls to the "OFF" position, then remove
Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep
Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking
Do not carry this appliance by the supply cord or use the cord as a
Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately
Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is
Close supervision is neccessary when this appliance is used by, on,
into water. Return it to the Service Center for examination and repair.
not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped
DO NOT operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur
Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
after using and before cleaning. 2).   Do not reach for an appliance that has
When using an electrical appliance, basic precautions should always be fol
lowed, including the following: Read all instruction before using this appliance.
Do not use while bathing or in a shower. 4).   Do not place or store appliance