Виброплатформа TAKASIMA TK-305. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Представитель ООО «Корда» по России
190103, Санкт-Петербург, ул. Дровяная, 9
Телефон: +7 (812) 363-43-33
E-mail: office@korda.spb.ru                                                Виброплатформа
www.takasima.ru                                                                       ТК-305
www.takasima.ru

Перед тренировками              Виброплатформа        Руководство                                              Виброплатформа        Руководство
на виброплатформе               ТК-305                пользователя                                             ТК-305                пользователя
прочитайте внимательно
инструкцию
Опасно                                                                         Функции панели управления
Во избежание электрошока отключайте тренажер после эксплуатации и перед        A.  Дисплей:
процедурами чистки.
1. AUTO       : показаны функции программы
2. TIME       : показано время работы
Внимание                                                                          3. SPEED      : показан уровень скорости
Для защиты оборудования от перепадов напряжения рекомендуется подключать       B.  Кнопки панели управления
прибор через сетевой фильтр.
1.   STOP     : завершение работы виброплатформы,
переход к ручному режиму (РО)
Во избежание риска возгорания:                                                    2. START      : начало работы тренажера
3. AUTO       : установка ручного режима (РО), авто программ (Р1-Р5)
1.  Не оставляйте подключенное к сети устройство без присмотра. Если тренажер
не используется, выключайте его из розетки.                                    4. TIME ENTER   : установка времени   (1   10 мин.)
5. SPEED      увеличение скорости (1   17 мин.)
2.  Не накрывайте тренажер одеялом или подушками, так как может возникнуть        6. SPEED      : снижение скорости  (1   17 мин.)
риск чрезмерного нагревания прибора.
1.  Ручная программа
3.  Дети и люди с ограниченными физическими или умственными способностями
должны пользоваться тренажером только под присмотром.                       При нажатии кнопки AUTO на дисплее появится «Р0», при нажатии кнопки Time
появится «000», при нажатии кнопки Speed появится «00».
4.  Используйте тренажер только по назначению, не применяйте его в других целях
и не демонтируйте устройство корпуса.                                       Установленное время   10 минут на минимальной скорости.
На кнопке Time выберите время от 1 до 10 минут. После нажатия кнопки AUTO,
5.  Не пользуйтесь аппаратом, если поврежден корпус, шнур питания, механизм,   нажмите кнопку SPEED UP/DOWN для выбора уровня скорости (1-17 мин.)
а также если он подвергался воздействию воды.
6.  Не тяните тренажер за шнур питания, не используйте его в качестве держателя.  2.  Автоматические программы
7.  Держите шнур вдали от нагретых поверхностей.                               Нажмите кнопку AUTO и выберите программу Р1-Р2-РЗ-Р4-Р5-Р0 (вручную).
Каждая программа длится 10 минут.
8.  Не пользуйтесь тренажером с закрытыми отверстиями для воздуха.
9.  Не вставляйте предметы в отверстия корпуса и механизма.                       ПРИМЕЧАНИЯ:
10.  Не пользуйтесь тренажером на улице.                                          Выбрав режим любой из автоматических программ пользователь не может изменить
уровень скорости и время, т.к. они запрограммированы.
11.  Не распыляйте аэрозоли в помещении, в котором находится виброплатформа.
12.  Для отключения устройства, приведите все переключатели в позицию OFF и     Программа      Скорость                      Время
выньте вилку из розетки.
Р1             6                         10 мин.
13.  В двигатель тренажера установлен тепловой ограничитель, в случае перегрева
тренажер отключается автоматически. Пожалуйста, выключите тренажер и            Р2             10                        10 мин.
дождитесь, пока двигатель остынет до комнатной температуры (время               РЗ             16                        10 мин.
остывания может длиться до 4-х часов).
Р4         3-6-9-12-15           на каждом уровне скорости
14.  При подсоединении шнура питания, подключите его в подавитель (не прилагается).
Не используйте удлинитель.                                                      Р5       4-7-10-13-15-17        10 мин., с интервалом 5 сек.
на каждом уровне скорости
2                                                                                                                                              11

Виброплатформа        Руководство              Перед началом упражнений        Виброплатформа        Руководство
ПАНЕЛЬ                          ТК-305                пользователя             на тренажере внимательно        ТК-305                пользователя
УПРАВЛЕНИЯ                                                                     прочитайте инструкцию
по безопасности
Инструкция по безопасности
Инструкция по использованию компьютера
1.  Тренажер предназначен только для домашнего использования и рассчитан на пользователя
весом не более 120 кг и ростом не более 195 см.
2.  Внимательно следуйте правилам сборки тренажера.
3.  Используйте только оригинальные детали тренажера, предоставленные поставщиком.
4.  Перед сборкой убедитесь, что тренажер полностью укомплектован соответственно
списку деталей.
5.  Для сборки тренажера используйте только подходящие инструменты.
6.  Поставьте тренажер на ровную, устойчивую основу с сухой поверхностью. Из-за риска
появления коррозии не рекомендуется пользоваться тренажером в местах повышенной
влажности.
7.  Избегайте попадания пыли и влаги на тренажер. Не ставьте виброплатформу в гараж,
на крытую террасу или близ воды.
8.  Перед тренировкой убедитесь, что в радиусе одного метра от тренажера есть свободное место
и вы не задеваете стену, мебель и др.
9.  Перед первым занятием и каждые 1-2 месяца проверяйте, чтобы все составляющие части
тренажера были хорошо соединены и находились в хорошем состоянии.
Предупреждение. Тренажер прослужит дольше, если пользователь будет регулярно выявлять
повреждения и износ таких элементов, как точки соединения, шнур питания и т.д.
10.  Поврежденные детали необходимо сразу заменить или не пользоваться тренажером, пока он
не будет отремонтирован. Для ремонта используйте только оригинальные детали.
11.  В случае необходимости ремонта посоветуйтесь с дилером.
12.  Не используйте агрессивные моющие средства для чистки тренажера.
Панель управления.                                                             13.  Перед началом занятий убедитесь, что тренажер собран правильно.
Панель управления спроектирована таким образом, чтобы тренировки были          14.  Тренажер разработан для взрослых. Дети, не достигшие четырнадцати лет, должны пользоваться
одновременно приятными и эффективными. Вы можете выбрать любую                    тренажером только под присмотром взрослых.
из 17 скоростей вибрации и 5 программ. Каждая программа автоматически          15.  Тренажером может пользоваться только один человек за один сеанс.
16.  Не пользуйтесь тренажером во время курения, приема пищи или алкоголя.
меняет скорость, побуждая пользователя увеличивать или уменьшать темп.
При выборе ручной программы скорость вибрации также корректируется вручную.    17.  Всегда извлекайте вилку из розетки после использования устройства или перед чисткой массажера.
18.  Не извлекайте самостоятельно двигатель, если это не одобрено инструкцией или
Включение:                                                                        представителем сервисного центра.
19.  Сервисное обслуживание должно производится только представителем сервисной службы.
1. Подключите шнур к источнику питания (220 Вольт).                            20.  Данный тренажер не подходит для терапевтического использования.
2. Переведите переключатель в позицию ON.                                      21.  Пожалуйста, выполняйте упражнения согласно описаниям инструкции.
3. Теперь вы можете выбирать режимы и настройки.                               22.  Перед началом тренировки необходимо сделать разминку. Начинайте упражняться медленно,
4. Нажмите кнопку Start для начала занятий.                                       постепенно увеличивая скорость вибрации тренажера.
23.  Неправильные / чрезмерные тренировки могут причинить вред здоровью.
Меры предосторожности:                                                         24.  Если вы почувствовали недомогание, немедленно прекратите занятия.
1. Храните виброплатформу в местах, не доступных для детей.                    25.  Беременным женщинам можно пользоваться тренажером только с разрешения врача.
2. Не стойте на виброплатформе в время включения.                                 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
3. Регулируйте скорость по возрастающей.                                          Перед началом занятий на тренажере проконсультируйтесь с лечащим врачом.
4. Панель должна всегда оставаться сухой во избежание поражения электрическим током.  Особенно это касается людей старше 35 или людей, у которых есть проблемы со здоровьем.
10                                                                                                                                               3