Массажер SINBO SMR 4230. Инструкция на русском языке

SMR 4230 MASAJ ALET‹ (Ayak Masaj Aleti)
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
UA
HR
SR
BiH
AR

G‹R‹?
De¤erli Mu?terimiz,
Urun seciminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz icin te?ekkur ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m icin cihaz› kullanmadan once bu k›lavuzu ozellikle guvenlik
talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.
Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Kucuk Ev Aletleri
SINBO SMR 4230 MASAJ ALET‹(Ayak Masaj? icin)
KULLANMA KILAVUZU
ONEML‹ TEDB‹RLER
Elektrikli cihazlar› kullan›rken , yang›n, elektrik carpmas› ve /veya yaralanma tehlikesini
azaltmak icin a?a¤›dakiler de dahil  temel guvenli onlemlerine daima uyulmal›d›r.
AYAK KAPLICASI
Yeni ayak kapl›cas›n› sat›n ald›¤›n›z icin tebrikler.
Bu gibi bir cihaza oldukca a?ina oldu¤unuzu hissediyor olsan›z bile  bu Kullan›m ve Bak›m
kitapc›¤›ndaki talimatlar› okuman› ve bunlara uyman›z onemlidir.
Bu kitapc›¤› ileride de goz atmak icin bir yer bulun ve orada muhafaza edin. Ozellikle
“Onemli Tedbirler” bolumunun alt› ozellikle cizilmi?tir.
Bu cihaz  standart konut elektrik ?ebekesinde cal›?t›r›lmak uzere tasarlanm›?t›r.
Endustriyel veya ticari kullan›m maksatl› de¤ildir.
Children being supervised not to play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Cihazla oynamamalar?n? guvenceye almak icin cocuklar gozetim alt?nda tutulmal?d?r.
Bu urun (cocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin guvenli¤inden sorumlu olan ki?iler taraf?ndan bu urunu kullanmak
icin gerekli talimatlar verilmemi? ki?ilerin kullan?m?na uygun de¤ildir.
- 1 -

ONEML‹ GUVENL‹K UYARILARI
• Bak?m, Onar?m ve Kullan?mda Uyulmas? Gereken Kurallar
Elektrikli cihazlar› kullan›rken a?a¤›daki temel guvenlik onlemlerini mutlaka goz onunde
bulundurman›z gerekmektedir.‹lk olarak, cihaz› cal›?t›rmadan once, elektrikli masaj
aletini cal›?t›rma s›ras›nda gundeme gelebilecek tehlikeleri en aza indirmek icin talimat›
mutlaka okuyun.
* Bu cihaz  guvenliklerinden sorumlu bir kimsenin gozetimi veya talimat› olmaks›z›n
,fiziksel, alg›lama ve zihinsel yetersizlikleri olan(cocuklar da dahil) ve bu cihaz›n kullan›m›
ile ilgili deneyim ve bilgi eksili¤i olan ki?ilerin kullan›m› amac›yla uretilmemi?tir. Cocuklar
cihazla oynamad›klar›ndan emin  olmak icin gozetim alt›da tutulmal›d›r.
* Kab›na veya su s›zd›rmalar›na ili?kin olarak bozukluk gosteren cihaz daha fazla
kullan›lmamal›d›r.
* Cihaz ›s›t›lm›? bir yuzeye sahiptir. , ›s›ya kar?› hissiz olan ki?iler cihaz› kullan›rken
dikkatli olmal›d›r.
* E¤er guc kablosu zarar gormu? ise tehlikelerden kac›nmak icin uretici,  veya ureticinin
servis acentesi veya benzer yetkili bir ki?i taraf›ndan de¤i?tirilmelidir.
* Lutfen cihaz› kullan›rken su s›cakl›¤›n›n fark›nda olun.
* Temizlemeden once veya kullan›mda de¤il iken  cihaz› kapal› konuma getirin ve fi?ini
elektrik prizinden cekin. Fi?i cekmek icin fi?i kavray›n ve prizden c›kar›n.Asla kablosundan
cekmeyin. Asla kablosundan tutarak ta?›may›n.
* Cihaz› kullan›m amac› d›?›ndaki ba?ka bir amac icin kullanmay›n. Bu cihaz sadece evde
kullan›m icindir.
* Cihaz› tamir etme ve sokme giri?imlerinde bulunmay›n. Kullan›c›n›n servisini yapabilece¤i
parcalar yoktur.
* D›?ar›da kullanmay›n
* Daima cihaz›n fi?ini elektrik prizinden cekili olarak tutun.
* Su icerisine du?mu? olan cihaza ula?maya cal›?may›n. Derhal fi?ini cekin
* Banyo yaparken veya du? al›rken kullanmay›n.
* Kuvet veya lavabo icerisine du?urulebilecek veya icine do¤ru cekilebilecek yerlerde
muhafaza etmeyin ve bu gibi yerlere koymay›n.
* Su veya di¤er s›v›lar icine koymay›n veya du?urmeyin.
* Ayaklar›n›z suyun icerisinde iken fi?i takmaya veya fi?i cekmeye cal›?may›n›z.
* Uretici taraf›ndan tavsiye edilmeyen , ozellikle cihaz ile birlikte verilmeyen  aksesuarlar
kullanmay›n›z
* Ayak kapl›cas› cal›?›yorken gozetimsiz b›rakmay›n›z.
- 2 -