--- SINBO SMR 4219. Инструкция на русском языке

SMR 4219 MASAJ ALET‹
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
ES
RU
HR
AR

De¤erli Mu?terimiz,
Urun seciminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz icin te?ekkur ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m icin cihaz› kullanmadan once bu k›lavuzu ozellikle guvenlik
talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.
Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Kucuk Ev Aletleri
S›cak Ta?l› Masaj Aleti Nedir?
S›cak Ta? Terapisi tum dunyada artan bir populerli¤e sahiptir ve bircok SPA merkezi taraf›ndan
kullan›lmaktad›r. Bu terapi sayesinde Stresin Giderilmesi ve vucuttaki gerginli¤in azalt›lmas›
sa¤lan›r. Bu terapi sayesinde genel vucut sa¤l›¤›nda gozle gorulur bir ilerleme sa¤lan›r. Kas
a¤r›lar›n›n, gerilmelerin ve sanc›lar›n azalt›lmas›na yard›mc› olur. Kan dola?›m›n› h›zland›rarak
vucudunuzu canland›r›r.
Profesyonel kullan›m icin Profesyoneller taraf›ndan tasarland›
“Profesyonel Enfrarujlu S›cak Ta?l› Darbeli Masaj Aletini” tercih etti¤iniz icin te?ekkur ederiz.
Bu cihaz, son derece hafif ve son derece guclu profesyonel bir masaj aletidir. Bu cihaz, cok a¤›r
olma dezavantaj›na sahip geleneksel darbeli masaj aletlerinden tamamen farkl› bir urundur.
Cihaz› kullan›rken yorulmazs›n›z.
Ozellikler
- Uzun sap› sayesinde vucudunuzun tum bolumlerine kolayl›kla eri?menizi sa¤layan hafif tasar›m.
- Kaslar› ›s›yla rahatlatmak icin geni? s›cak yuzey.
- Yuksek/Alcak masaj gucu secimi.
- Rahatlatma ve dinlendirme icin enfraruj ›s›tma ve s›cak ta?
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
Bu urun (cocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve
yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin guvenli¤inden sorumlu olan ki?iler taraf?ndan
bu urunu kullanmak icin gerekli talimatlar verilmemi? ki?ilerin kullan?m?na uygun de¤ildir.
- 1 -

ONEML‹ UYARILAR
• Bak?m, Onar?m ve Kullan?mda Uyulmas? Gereken Kurallar
Elektrikli cihazlar› kullan›rken a?a¤›daki temel guvenlik onlemlerini mutlaka goz onunde
bulundurman›z gerekmektedir:
C‹HAZI KULLANMADAN ONCE TUM TAL‹MATI OKUYUNUZ.
TEHL‹KE - Elektik ?oku riskini asgari duzeye cekmek icin:
• Cihaz› kulland›ktan sonra ya da temizlik i?lemine ba?lamadan once cihaz›n fi?ini mutlaka
prizden cekiniz.
• Cihaz suya du?tu¤u takdirde almaya cal›?may›n›z. Cihaz› derhal fi?ten cekiniz.
• Cihaz› du? al›rken ya da banyo yaparken kullanmay›n›z.
• Cihaz› kuvete veya lavaboya du?ebilece¤i ya da suruklenebilece¤i bir yere yerle?tirmeyiniz.
Urunu suya ya da ba?ka bir s›v›ya sokmay›n›z ya da du?urmeyiniz.
UYARI - Yan›k, yang›n, elektrik ?oku ya da yaralanma riskini asgari duzeye cekmek icin:
• Cihaz prize tak›l› durumdayken kesinlikle ba?›ndan ayr›lmay›n›z.
• Cihaz kullan›lmad›¤› zamanlarda, herhangi bir parca ya da aksesuar tak›lmadan ya da
c›kar›lmadan once fi?ten cekilmelidir.
• Cihaz cocuklar ya da engelliler taraf›ndan veya onlar›n yak›n›nda kullan›l›yorken cok
dikkatli olunuz.
• Bu cihaz› yaln›zca k›lavuzda ac›klanan ?ekilde kullan›n›z. Uretici taraf›ndan tavsiye
edilmeyen ya da urunle birlikte verilmeyen aksesuarlar› kullanmay›n›z.
• Cihaz› kesinlikle hasar gormu? bir guc kablosu ya da fi?le; cihaz duzgun cal›?mad›¤›
takdirde;  cihaz›n suya ya da yere du?urulmesi veya hasar gormesi halinde kullanmaya
kalk›?may›n›z. Cihaz› inceleme ve onar›m icin servis merkezine goturunuz.
• Kabloyu s›cak yuzeylerden uzak tutunuz.
• Cihaz›n uzerinde bulunan havaland›rma deliklerini hicbir surette kapatmay›n›z ya da
cihaz› yatak ya da koltuk gibi deliklerin kapanmas›na neden olabilecek yumu?ak bir yuzey
uzerine b›rakmay›n›z. Havaland›rma deliklerinin tuy, sac ve benzeri maddeler nedeniyle
kapanmas›na izin vermeyiniz.
• Masaj cihaz›n› uyurken kullanmay›n›z ya da kullan›rken uyuyakalmay›n›z.
• Deliklerden iceri hicbir cismin girmesine izin vermeyiniz.
• Aerosol (sprey) urunlerin kullan›ld›¤› ya da oksijenle i?lem yap›lan alanlarda
kullanmay›n›z.
• Cihaz› gozleriniz ya da goz cevresi uzerinde ya da di¤er hassas bolgeler uzerinde
kullanmay›n›z.
• Cihaz› battaniye ya da yast›k alt›nda kullanmay›n›z. A?›r› ›s›nma yang›na, elektrik ?okuna
ya da yaralanmaya neden olabilir.
• Cihaz› guc kablosundan tutarak ta?›may›n›z.
• Ac›k alanlarda kullanmay›n›z.
• Cihaz›n guc ba¤lant›s›n› kesmek icin ilk once cihaz› “0”konuma getirip daha sonra fi?i
prizden c›kar›n›z.
• Bu cihaz yaln›zca evde kullan›ma yoneliktir.
- 2 -