Прибор для повышения уровня энергии PHILIPS HF3431/70 EnergyUp. Инструкция на русском языке

ENGLISH  6
?АЗА?ША  24
РУССКИЙ  45
HF3431 EU luminaires

6  ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To benefit fully
from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Read this user manual carefully before using this Philips
appliance.
Intended use
This Philips appliance EnergyUp Intense Blue is intended to make people
feel more energetic, to adjust circadian rhythms and to provide relief from
the winter blues.
Light - a natural energiser
Today’s busy modern lifestyles demand peak performance all day long.
Even the fittest person suffers energy dips, particularly when deprived of
natural daylight, such as in an office in winter. Daylight is essential to well-
being, keeping fit and feeling energised throughout the day – just like
healthy nutrition and regular exercise. This Philips appliance EnergyUp
Intense Blue mimics the natural energising power of daylight on a bright
sunny day. It stimulates special receptors in the eye to trigger the body’s
natural response to sunlight. This helps you to fight energy dips, to feel
more energetic, active and alert, and to improve your mood.
Circadian rhythms and sleep patterns
The human body uses light cues, such as those provided by the sun, to
time certain internal functions. Properly timed rhythms regulate energy,
mood, sleep, appetite and digestion. These daily internal cycles, called
circadian rhythms, sometimes fall out of sync with nature, which can have
impact on our well-being. Nature’s cues no longer govern our modern
lifestyle. Our day no longer starts at sunrise and ends at sunset, working
days are getting longer, and many people work in shifts. Moreover, our
activities often extend well into the night. Many people tend to get too
little sleep during the week, which diminishes their energy levels during
the day. Using this Philips appliance EnergyUp Intense Blue at the right
time of day can help you establish and reinforce regular sleep patterns.

ENGLISH     7
Light via eyes
Research shows that a special photoreceptor in our eyes is responsible
for regulating our energy, mood and sleep/wake cycles. This receptor
responds mostly to the blue light of the summer sky. We do not get much
of this light in autumn and winter. Most indoor light does not provide
enough of this essential colour. This appliance helps you to be at your best
by delivering the wavelength, colour and intensity of light to which our
body responds most efficiently.
Winter blues
Lack of light during the darker winter months causes many people to
experience a noticeable drop in energy level and low spirits as autumn
sets in. These symptoms, known as ‘winter blues’, may cause you to feel
low, listless and fatigued for weeks or even months. This affects both
personal performance and mood. Blue light therapy is a successful
method to fight these winter blues symptoms. It provides your body with
summer vitality throughout the dark winter months.
General description (Fig. 1)
1  Light panel
2  Socket for small plug
3  Charge indicator
4  Time indicator bar
5  Intensity increase and decrease buttons
6  On/off button
7  Pouch
8  Adapter HF10
9  Small plug