Солярий PHILIPS HB585. Инструкция на русском языке

Full-body Sunbed
HB585, HB584

EnglisH  8
Български  14
Cestina  0
eesti  6
Hrvatski  31
Magyar  36
?аза?ша  41
Lietuviskai  47
Latviesu  5
PoLski  58
roMana  64
русский  70
sLovensky  76
sLovensCina  8
srPski  87
українська  9
HB585,HB584

4  EnglisH
introduction
Full-body tanner
With this tanning appliance, you can suntan comfortably at home. The tanning lamps emit visible light, heat and ultraviolet light. They give you the
impression you are sunbathing in real sunlight. This appliance tans your whole body, including the sides, evenly from head to toe.
general description (Fig. 1)
A  Vents of the canopy
B  Cooling fan
C  Timer (HB584 only)
D  Acrylic sheet and protective foil of the canopy
E  Tube lamps and starters of the canopy
-  HB584: 12 tube lamps (type Philips Cleo Performance 100W-S) and 12 starters (type S12/Cleo Sunstarter)
-  HB585: 8 tube lamps (type Philips Cleo Performance 100 W-S), 4 tube lamps (type Philips Cleo Performance 80 W-S), 12 starters (type
S12/Cleo Sunstarter) and 1 HP400SH lamp for the face tanner
F  Stereo Active Speakers (HB585 only)
G  Scent cartridge (HB585 only)
H  Acrylic sheet and protective foil of the couch
I  Control panel (HB585 only)
1  On/off button for face tanner ( ?)
2  Selector for full ( •)of half ( ?)intensity of the face tanner
3  On/off button for extra body cooling ( >)
4  Timer +/- buttons
5  Timer display
6  Start/stop button ( I)
J  Vents for body cooling (HB585 only)
K  Tube lamps and starters of the couch
-  12 tube lamps (type Philips Cleo Performance 100W-S) and 12 starters (type S12/Cleo Sunstarter)
L  Angle profile
M  Front and side panels
N  Protective goggles (2 pairs)
-  (type no. HB071/service no. 4822 690 80123)
O  Legs
P  Vents of the couch
Q  Back panel
R  Connecting cable between couch and canopy
S  Mains cord
important
Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for future reference.
Check if the voltage that is indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
,
If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order
,
to avoid a hazard.
If the wall socket used to power the appliance has poor connections, the plug of the appliance becomes hot. Make sure you plug the
,
appliance into a properly connected wall socket.
The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A standard fuse (in the UK 13A fuse for HB584) or a slow-blow
,
automatic fuse.
HB585 only: The face tanner is fitted with an automatic protection against overheating. If the appliance is insufficiently cooled (e.g. because
,
the vents are covered), the face tanner switches off automatically. Once you have removed the cause of overheating and the face tanner
has cooled down, it switches on again automatically.
Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this appliance in wet surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower
,
or swimming pool).
If you have just been swimming or have just taken a shower, dry yourself thoroughly before you use the appliance.
,
Always unplug the appliance after use.
,
Make sure children do not play with the appliance.
,
Make sure the mains cord does not get trapped under one of the legs when you move the appliance.
,
Make sure the vents in the canopy and in the couch remain open during use.
,
Do not exceed the recommended tanning time and the maximum number of tanning hours (see section ‘Tanning sessions: how often and
,
how long?’).
Do not tan a particular part of your body more than once a day. Avoid excessive exposure to natural sunlight on the same day.
,
Do not use this tanning appliance if you have a disease and/or use medication or cosmetics that increase the sensitivity of your skin. Be
,
extra careful if you are hypersensitive to UV light. Consult your doctor in case of doubt.
The appliance is not to be used by people who get sunburnt without tanning when exposed to the sun, by persons who suffer from
,
sunburn, by children, or by persons who suffer (or have previously suffered) from skin cancer or who are predisposed to skin cancer.
Do not use the tanning appliance and consult your doctor if unexpected effects such as itching occur within 48 hours after the first
,
session.
Consult your doctor if persistent lumps or sores appear on the skin, or if there are changes in pigmented moles.
,
Always wear the protective goggles provided with the appliance while you are tanning to protect your eyes against overexposure (also
,
see chapter ‘Tanning and your health’).
Remove creams, lipstick and other cosmetics well in advance of a tanning session.
,
Do not use any sunscreens or suntan accelerators.
,
If your skin feels taut after the tanning session, you may apply a moisturising cream.
,
Never use this appliance when the timer or the control panel is defective or when an acrylic sheet or the UV filter of the face tanner
,
(HB585 only) is damaged, broken or missing.
Colours may fade under the influence of the sun. The same effect may occur when you use this appliance.
,