Массажное кресло PANASONIC EP3510. Инструкция на русском языке

EP3510
МАССАЖНОЕ КРЕСЛО
Инструкции по эксплуатации

НАЗВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ УЗЛОВ
МАССАЖНОЕ КРЕСЛО
Подставка пульта управления                  Вид спереди                                Подушка
Воздушная подушка
для седалища/бедра                                                               Подушка для спины
Спинка
• Имеются встроенные функции для
массажа головы и выполнения
вибрационного воздействия.
• Массажные головки во втянутом
положении
Подлокотник
Точечный массаж бедер                                                         • Имеет встроенную функцию
"шиацу"
воздушного массажа.
• Возможно перемещение вверх/вниз.
Боковое покрытие
Рычаг перемещения опоры для ног
• Возможно увеличение длины до 22 см.                                                   Сидение
• Имеет встроенную функцию
Опора для ног                                                               воздушного массажа.
• Имеет встроенную функцию
воздушного массажа.                                                                Соединительный шланг
Встроенные пластины для                                                        • Находится также на правой
применения воздействия                                                         боковой стенке.
"Shiatsu" ("Шиацу") к ступне
• Возможна тонкая регулировка
положения.
Вид сзади
Застёжка-молния подушки
для спины
Крепёж подушки
Покрытие спинки                                                                Место хранения пульта
управления
Ручка
Ярлык с правилами
безопасности для детей
Табличка с правилами
техники безопасности
Блок питания
Шнур питания
Переключатель
блокировки
Ключ переключателя
блокировки
Переключатель питания
Колёсики
RU2

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Крышка закрыта (при использовании программ массажа)
Кнопка ВЫКЛ./ВКЛ.                Кнопки выбора программы                          Кнопка "Ottoman" ("Тахта")
• Эта кнопка используется для    • Эти кнопки используются для выбора               • Применяется для регулировки
включения и выключения           одной из четырёх специальных                       угла наклона опоры для ног.
питания пульта управления.       программ массажа, программы быстрого               (См. стр. RU30)
массажа или личной программы.
Кнопка быстрой остановки
• Нажмите эту кнопку для   off/on         pre-programs              ottoman reclining
немедленного прекращения                                                               Кнопка наклона
массажа.                                                                           • Применяется для регулировки
shiatsu  deep  swedish  stretch  quick  self program
угла наклона спинки и опоры
time remaining    self program
для ног. (См. стр. RU30)
user
Кнопки                                              time
intensity intensity
пользовательской памяти               hands/arms  lower body  intensity speed             Дисплей
upper body
• Эти кнопки используются   open                                          open      • Показывает настройки и
при обращении к функции                                              self program time input  воздействия массажа и т.п.
пользовательской памяти.   leg stretch vibration  intensity  massage hand neck / back  focus  manual controls  (См. стр. RU4)
off/on
off/on
(См. стр. RU26)                  hands/  lower  upper  roller position
body
body
arms
Кнопки выключения/включения                                                            Кнопка "Focus"
функции растягивания
("Фокусировка")
• Эти кнопки используются
для включения/выключения                                                           • Эта кнопка используется
для повтора массажного
функций растягивания во
время выполнения программ                                                           воздействия во время
выполнения программ
массажа. (См. стр. RU14)         Кнопки выбора усилия  Кнопка "Roller Position"
для программ массажа  ("Положение валика")         массажа. (См. стр. RU26)
Кнопки выключения/
включения вибрации             • Эти кнопки используются для   • Позволяет выполнять
трёхуровневой регулировки   тонкую настройку положения
• Эти кнопки используются        силы воздействия при   массажной головки во время
для включения/выключения        выполнении программы   выполнения программ
функций вибрации при            массажа. (См. стр. RU14)  массажа. (См. стр. RU26)
выполнении программ
массажа. (См. стр. RU14)
Кнопка выбора функции
"Massage Hand" ("Массирующая рука")
• Позволяет во время выполнения массажа
выбрать единственную функцию
"массирующая рука". (См. стр. RU14)
Крышка открыта (выполнение настроек личной программы и использование режима ручного массажа)
A  B  A  B  A  B  A  B  A  B  A  B  A  B  full regional A  B  self program time input
knead  knead  shiatsu knead swedish compression  tap  roll  grasp  neck/shoulder hands/arms
Кнопки выбора режима                                                                  Кнопки создания
ручного массажа       stretch  vibration     massage hand  position  lateral  back  личной программы
intensity intensity intensity speed
• Эти кнопки используются                                            lower back  OK   • Эти кнопки используются для
для выбора вида массажного                                                          задания продолжительности
воздействия в режиме                                                lower body      массажа в каждой области.
ручного массажа. (См. стр.       hands/  lower  upper ( neck/shoulder/back/lower back )  (См. стр. RU16, RU17)
body
body
RU20)                             arms
Кнопки выбора силы                                                                    Кнопка бокового
массажного воздействия                                                                  перемещения
• Эти кнопки используются                                                           • Позволяет в режиме ручного
для регулировки силы                                                                массажа комбинировать
массажного воздействия в                                                            воздействие, направленное
режиме ручного массажа.   Кнопка регулировки  Кнопка выбора функции   Кнопка "Roller Position"  вбок, с массажем верхней
(См. стр. RU21-RU23)                                                                части тела. (Невозможно
скорости массажа  "Massage Hand" ("Массирующая рука")  ("Положение валика")
комбинирование с воздей-
• Эта кнопка используется   • Эта кнопка используется в   • Эта кнопка используется в   ствиями "Grasp A" ("Захват А"),
для регулировки скорости   режиме ручного массажа для   режиме ручного массажа   "Grasp B" ("Захват В") или
массажа в режиме ручного   изменения типа "массирующей   для регулировки положения   "Back Vibration" ("Вибрация
массажа. (См. стр. RU21)  руки" при массаже верхней   массажных головок при   спины").) (См. стр. RU21)
части тела. (Не работает, если   массаже верхней части тела.
выбран вид массажа "knead"   (См. стр. RU21)
("разминание").) (См. стр. RU21)
RU3