Массажное кресло PANASONIC EP3205. Инструкция на русском языке

Model No.   EP3205
MACCAUceO aeOeae
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
дальнейшего использования. До начала эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для eA?A‰ AIOOIU‡U‡???? ‰‡IO„O O?EOU?O?, ·U‰? I‡OI‡, OO‚I?OU? O?O?EU‡EUA ‰‡IU ?IOU?UI??? ? A·A?AE?U? ‰‡IEE OOOi·IEI ‰I?  ‚EIO?EOU‡II? U I‡E·UUI?OIU.
Made in Japan
Matsushita Electric Works, Ltd.
1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan
No.1

3
OU‚A?OUEA E A‡‚A?IEUA A„O  2. COU‡‚?UA I?AOAEI?E ‚EIU ‚   UO??O‚?I II??OI. (eO‚UO?EUA UU EA O?O?A‰U?U ‰I?  ‚UO?O„O OO‰IOIOUIEI‡).  a‡U?IEUA    OO‚A?IU‚   UOO?‡ OO   ?‡OO‚OE   oUO·? ‚?IUU? OUI?U   ‚?‰‚EI?UA A„O ‚‚A??.  • eOI‡·?UA ‚EIU, ?UO·?  UOU‡IO‚EU? ‰A?E‡UAI?  OUI?U‡ UO?‡‚IAIE? OO‰   CEIU IUEI?I U„IOI, A‡UAI  A‡U?IEUA ‚EIU OIO‚‡. oUO·?  IA„IO ‚?IUU? OUI?U EA  ‰A?E‡UAI?, OIA„I‡ I‡EIEUA  I‡ A„O A‡‰I?? O‡IAI?.
2. a‡‰‚EI?UA OO‰IOIOUIEI  ‰O UEIOE?U??A„O   ?AI?I‡.  eIA?‡EUA OO‰IOIOUIEI  ‚OA?A‰ ‰O UA? OO?, OOI‡  U?AU„OI?I‡? OUIAUI‡ IA  OO‚IAOUEUO? O I?U„IOE.  ‚EIU,  A„O ‰O   OU?AIIA. e?EI?AOEUA ‰A?E‡UAI? OUI?U‡ UO?‡‚IAIE? O O?‡‚OE OUO?OI? I?AOI‡ U?AI? ‚EIU‡IE,   iO??O‚?E II?? (‚?O‰EU ‚ IOIOIAIU)  EA ‰A?E‡UAI?,
a?AOIAIEA OO‰IOIOUIEIO‚  1. iOU‡IO‚EUA  OO‰IOIOUIEIE I‡   I?AOIO. • e?‡‚?E E IA‚?E OO‰IOIOUIEIE  EIA?U OOOU‚AUOU‚U??U?  I‡?IE?O‚IU O O·?‡UIOE OUO?OI?.   e?E UOU‡IO‚IA   OO‚IAOUEUA   U?AU„OI?I?A   OUIAUIE.  e?EI?AOIAIEA ‰A?E‡UAI? OUI?U‡ UO?‡‚IAIE?  ‚?O‰??EIE ‚ IOIOIAIU OOOU‡‚IE.  iOU‡IO‚I‡ E OI?UEA OUI?U‡ UO?‡‚IAIE?  eUI?U UO?‡‚IAIE?   A‡‰‚E„‡AUO? ‚  ‰A?E‡UAI? O‚A??U.  NA?E‡UAI? OUI?U‡   UO?‡‚IAIE?  a‡?AII‡
eO‰„OIO‚IEI                  iO??O‚?E   II??
NA?E‡UAI? OUI?U‡          a?AOAEI?A ‚EIU? (M6x10) - 5 ?U. NI? OUI?U‡ UO?‡‚IAIE? - 3 ?U. NI? IA‚O„O OO‰IOIOUIEI‡ -1 ?U. NI? O?‡‚O„O OO‰IOIOUIEI‡ -1 ?U.  • CO EA·AE‡IEA OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE   • cA ?‡A?A?‡EUA ‰AU?I E„?‡U? I‡ I?AOIA - ?UO IOEAU   OOIE ?UO„O IA O‰AI‡U?, I?AOIO IOEAU OO?OIEIUU?O?.
AIOAOOU‡??  UO?‡‚IAIE?  eA?A‰I?? ?‡OU?  e?‡‚?E   a‡‰I?? ?‡OU?             ‰?U„E? OO‡OIOOUAE IA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA I?AOIO ‚  IAOU‡? O OO‚??AIIOE ‚I‡EIOOU??, I‡O?EIA?, ‚  O?E‚AOUE I IAO?‡OUIOIU OIU?‡? EIE U?‡‚IA.  • iOU‡IO‚EUA I?AOIO I‡ ‡·OOI?UIO ?O‚IU?
eOeON cAoAaea uaeeaiAiAnaa
eOOIA ?‡OO‡IO‚IE UOU?OEOU‚‡ O?O‚A??UA A„O IOIOIAIU‡?E?:
eO‰IOIOUIEIE c‡ O·?‡UIOE OUO?OIA I‡E‰O„O  OO‰IOIOUIEI‡ EIAAUO?  I‡?IE?O‚I‡ "IA‚?E" EIE   "O?‡‚?E".  eA?A‰I?? ?‡OU?  aA‚?E  a‡‰I?? ?‡OU?  aO‚?EI  CcaaAcaO  ‚‡IIOE.  OO‚A??IOOU?.
ieiAceCaA aAeeAUceEe aeOeaA
IA IAIAA 40 OI
a‡OO‡EIOA I?AOIO                             iOU‡IO‚I‡ I?AOI‡  IA IAIAA 40 OI  e·AOOA??UA ‰OOU‡UO?IOA O?OOU?‡IOU‚O ‰I?  UO„O, ?UO·? I?AOIO IOEIO ·?IO ?‡AIOEEU?. • cA OU‡‚?UA I‡OO‡EIOA I?AOIO OO‰ O??I?IE  OOIIA?I?IE IU?‡IE EIE ‚ IAOU‡?, „‰A OIO  IOEAU OO‰‚A?„IUU?O? ‚OA‰AEOU‚E? ‚?OOIOE  UAIOA?‡UU??, I‡O?EIA?, ‚OAIA  OUOOEUAI?I?? O?E·O?O‚, OOOIOI?IU OIO  EIAAU O·E‚IU EA IOEA‡IAIEUAI?. • oUO·? IA OO‚?A‰EU? I‡OOI?IOA OOI??UEA,  UOU‡IO‚EUA I?AOIO I‡ IO‚?EI.
2

5
a‡OUAEI‡ ("IEOU?I‡")
c‡EIEUA
(2) i·A‰EUAO?, ?UO EIAAUO? ‰OOU‡UO?IO IAOU‡ (40 OI) ‰I? ?‡OII‡‰?‚‡IE? I?AOI‡.
(1) e?O‚A??UA, ?UO·? ‚OI?U„ I?AOI‡ IA ·?IO OOOUO?OIIE? O?A‰IAUO‚.
eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI I?AOI‡ O?O‚A??UA OIA‰U??AA
eOeON cAoAaea uaeeaiAiAnaa
eOIOU?EUA O?OOU?‡IOU‚O ‚OAIA IA„O
O‡‰EU?O? ‚ I?AOIO. eOUOUEUA OO‰IOEIU OA?A‰ UAI, I‡I  • OOIE OO‰IOEI‡ OO‰I?U‡, I‡EIEUA IIOOIU       , ?UO·? OOUOUEU?  AA, O?AE‰A ?AI O‡‰EU?O? ‚ I?AOIO. • cA O‡‰EUAO? I‡ OO‰I?UU? OO‰IOEIU, U‡I I‡I OI‡ IOEAU  OIOI‡U?O? EIE OO„IUU?O? - OI‡ IA ?‡OO?EU‡I‡ I‡ UO, ?UO·?  ‚?‰A?EE‚‡U? ‚AO UAI‡.  eU?A„UIE?UEUA ‚?OOUU OO‰„OIO‚IEI‡ • eU?A„UIE?UEUA ‚?OOUU OO‰„OIO‚IEI‡ O OOIO??? A‡OUAEAI ("IEOU?AI"). • eO‰U?I‡ OO‰„OIO‚IEI‡ ‰OIEI‡ OO‰‰A?EE‚‡U? A‡U?IOI E IA ·?U?  ?‡OOOIOEAIIOE OIE?IOI IEAIO O?E I‡OO‡EA ?AE.
2. i„OI I‡IIOI‡ U‡IEA   ?A„UIE?UAUO?.
1. NA?E‡UAI? OUI?U‡ UO?‡‚IAIE? IOEIO
eA„UIE?O‚I‡ ‰A?E‡UAI? OUI?U‡ UO?‡‚IAIE?
I‡IIOIEU? ‚OA?A‰ EIE I‡A‡‰.          CA?IEUA OOEIIU I?AOI‡ ‚ ‚A?UEI‡I?IOA OOIOEAIEA 1. COU‡‚?UA ?UAIA? ?IU?‡ OEU‡IE? ‚   OAUA‚U? ?OAAUIU. 2. eA?A‚A‰EUA A‡IOI ·IOIE?O‚IE ‚   OOIOEAIEA Open. 3. eA?A‚A‰EUA ‚?II??‡UAI? OEU‡IE? I‡  A‡‰IAE OUO?OIA OOEIIE I?AOI‡ ‚  OOIOEAIEA On (‚II.).  4. N‚‡E‰? I‡EIEUA IIOOIU  (OI. OU?. 7).  • eOEII‡ I?AOI‡ ‡‚UOI‡UE?AOIE ‚A?IAUO? ‚  ‚A?UEI‡I?IOA OOIOEAIEA. • a‡OO‡EI?A ?OIEIE ·U‰UU A‡‰‚EIUU?.  a?AOIAIEA OO‰„OIO‚IEI‡ e?EI?AOEUA OO‰„OIO‚IEI O OOIO???  A‡OUAEAI ("IEOU?AI"), ?‡OOOIOEAII??  I‡ A„O O·?‡UIOE OUO?OIA E I‡ ‚A??IAE
?‡OUE OOEIIE.
4