Тонометр OMRON R7. Инструкция на русском языке

r7_e7.qxp  12.12.2012  11:47  Page 1
R7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Измеритель
артериального давления
и частоты пульса
автоматический (на запястье)
МОДЕЛЬ
OMRON R7 (HEM637E7)
ВСЕМИРНАЯ ЛИГА ГИПЕРТОНИИ
РЕКОМЕНДУЕТ РЕГУЛЯРНО
ИЗМЕРЯТЬ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ!

r7_e7.qxp  12.12.2012  11:47  Page 2
R7
Введение
Уважаемые покупатели!
Благодарим Вас за покупку продукции компании OMRON, известной своими
передовыми  технологиями. Приобретая измеритель артериального давле
ния на запястье OMRON R7, снабжённый датчиком положения, Вы сделали
выбор в пользу  высококачественного и современного прибора. Мы надеем
ся, что Вы останетесь довольны результатами измерения давления нашим
прибором. Перед использованием прибора, пожалуйста, внимательно озна
комьтесь с этим Руководством. Если у Вас возникнут какиелибо вопросы
относительно использования прибора, пожалуйста, обратитесь к представи
телю OMRON по адресу, указанному в конце руководства. Мы будем рады
Вам помочь.
Тонометр OMRON R7 оснащен разъемом для подключения к мини
принтеру OMRON и компьютеру. С помощью разъема Вы можете пере
нести данные из памяти тонометра в специальную программу. Програм
мное обеспечение (ПО) позволяет просматривать, анализировать и рас
печатывать значения измерений артериального давления, выполненных с
помощью тонометра OMRON R7.
Программное обеспечение доступно
только на английском языке. USBка
бель и минипринтер компании
OMRON приобретаются дополнитель
но. ПО Вы можете скачать на сайте
официального дистрибьютора Компа
нии OMRON – ЗАО "КомплектСервис"
www.csmedica.ru
Желаем Вам здоровья!
2

r7_e7.qxp  12.12.2012  11:47  Page 3
R7
Содержание
Перед проведением измерений артериального давления  . . . . . . 4
Меры безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Наименование и назначение частей прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Как установить элементы питания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Как установить дату и время  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Как правильно измерять артериальное давление  . . . . . . . . . . . . 11
Как принять правильную позу для измерений  . . . . . . . . . . . . . . . 12
Измерение артериального давления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Как пользоваться функцией “память”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Как пользоваться графической функцией  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Как изменить установленные параметры  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Авто)память  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Датчик положения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Измерение давления на левом или правом запястье  . . . . . . . . . 21
Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Время  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Стирание данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Сброс настроек  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Использование дополнительного программного обеспечения  . . . 24
Использование дополнительного мини)принтера OMRON  . . . . . 25
Что такое артериальное давление  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Артериальное давление на плече и на запястье . . . . . . . . . . . . . . 28
Уход и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Индикация ошибок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Возможные неисправности и их устранение . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Запасные части и комплектующие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Поверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Адреса региональных торговых представительств и центров
технического обслуживания OMRON HEALTHCARE в России  . . . . 36
3