Тонометр OMRON R6. Инструкция на русском языке

R6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Измеритель
артериального давления
и частоты пульса
автоматический (на запястье)
ME20
МОДЕЛЬ
OMRON R6 (HEM
6000
Е)
ВСЕМИРНАЯ ЛИГА ГИПЕРТОНИИ
РЕКОМЕНДУЕТ РЕГУЛЯРНО
ИЗМЕРЯТЬ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
При покупке требуйте правильного заполнения
гарантийного талона, находящегося в середине
настоящего Руководства по эксплуатации!
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ!

R6                                                      R6
Содержание                                               Введение
Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Уважаемые покупатели!  давления,  вызываемого  пульсовой
Важная информация по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  Благодарим Вас за покупку автома,  волной в артериях Вашего запястья,
в  цифровую  форму  и  отображает
1. Внешний вид  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  тического запястного измерителя ар,  значения артериального давления и
2. Краткая справочная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  териального  давления  и  частоты  частоты пульса на дисплее.
пульса компании OMRON модели R6.
3. Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  Клинические исследования доказа,
Этот замечательный, компактный и
3.1. Установка/замена элементов питания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  ли прямую зависимость между зна,
простой  в  использовании  прибор
3.2. Установка даты и времени  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  идеален для людей, часто измеряю,  чениями  артериального  давления,
4. Практическое пользование прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  щих  свое  артериальное  давление.  измеряемого на запястье и на пле,
чевой артерии. Изменения артери,
4.1. Как правильно наложить манжету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  Его  небольшая  удобная  манжета  ального давления на запястье явля,
4.2. Как измерить артериальное давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  легко накладывается на руку благо,  ются отражением изменений арте,
4.3. Использование функции памяти  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  даря анатомической форме.  риального  давления  на  плечевой
Достаточно одного нажатия на кноп,  артерии, так как эти артерии соеди,
5. Как изменить установленные параметры  . . . . . . . . . . . . . . . . . 18  ку, и прибор измерит Ваше артери,
5.1. Включение/выключение датчика положения руки  . . . . . . . . . . 18  альное давление и частоту пульса и  нены между собой.
5.2. Установка сигнала тревоги датчика положения руки  . . . . . . . . 19  отобразит их значения на легко чита,  Регулярные  измерения  артериаль,
ного давления на запястье снабдят
5.3. Включение/выключение режима измерения            емом цифровом дисплее.  Вас и Вашего лечащего врача дос,
артериального давления на правом запястье  . . . . . . . . . . . . . 19  Прибор  превосходно  приспособлен  товерными данными об изменениях
6. Возможные ошибки, неисправности                       для  быстрого  и  легкого  измерения  Вашего  истинного  артериального
и методы их устранения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20  артериального  давления,  как  дома,  давления.
так и на работе, и во время путешест,
7. Хранение и уход  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22  вия. Он также способен хранить в па,  Пожалуйста, внимательно про>
8. Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23  мяти до 90 ранее измеренных значе,  читайте  данную  инструкцию
ний артериального давления и пульса
9. Поверка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25  перед использованием прибо>
и вычислять средние значения на ба,  ра. Чтобы получить конкретную
10. Коротко об артериальном давлении  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26  зе трех последних измерений.  информацию о Вашем артери>
В этом приборе использован осцил,  альном давлении, обратитесь к
лометрический метод измерения ар,  Вашему лечащему врачу.
териального давления. Это означает,
что  прибор  преобразует  изменения  Желаем Вам здоровья!
2                                                                                                      3

R6                                                      R6
Важная информация по безопасности                          1.Внешний вид
Данный прибор не предназначен для мониторирования частоты пульса у людей,  Электронный блок
пользующихся электрокардиостимулятором.
Обращайтесь за консультациями к врачу во время беременности, при аритмии,
атеросклерозе.
Не изменяйте самостоятельно дозировку лекарств, прописанных врачом.
Лица, страдающие нарушениями периферического кровообращения, могут обна,
ружить различия в результатах измерений артериального давления на запястье и
на плече.
Самостоятельное  измерение  артериального  давления  не  является  основанием
для постановки диагноза и самовольного внесения изменений в назначения Ва,
шего лечащего врача.
Данный прибор рекомендуется только для индивидуального использования.
A. Дисплей
B. Отсек для элементов питания
ВАЖНО!                  строя. В отношении элементов пита,  C. Манжета
ния соблюдайте, пожалуйста, следую,  D. Кнопка MEM , память
Самодиагностика  и  самолечение  на
основании данных измерения артери,  щие рекомендации:       E. Кнопка О/I START , выключение, включение, старт
ального давления опасны! Пожалуйс,  – если Вы не пользуетесь прибором  F. Кнопка SET , установка
та, строго следуйте указаниям Вашего  более  трех  месяцев,  извлеките
лечащего врача.          элементы  питания  из  корпуса  и
храните их отдельно;
Не используйте прибор на младенцах                          Комплектация
или  людях,  не  способных  адекватно  – заменяйте  сразу  оба  старых
выразить свои намерения.  элемента питания;                 S. Два алкалиновых элемента питания типа "ААА" (LR03)
Не  используйте  прибор  в  целях,  от,  –  не используйте вместе одновремен,  T. Футляр для хранения прибора
личных  от  измерения  артериального  но старые и новые элементы пита,
давления.                ния;
Не пользуйтесь мобильным телефоном  – при установке/замене элементов пи,
или  другими  излучающими  электро,  тания  строго  соблюдайте  поляр,
магнитные волны устройствами вблизи  ность.
прибора во время его работы. Это мо,  Пожалуйста, сохраните эту
жет вызвать сбои в работе прибора.  инструкцию для использования
Некачественные  элементы  питания  в процессе эксплуатации
могут  протечь  и  вывести  прибор  из  прибора.
4                                                                                                      5