Тонометр OMRON R3-I Plus. Инструкция на русском языке

HEM6022-EN_RU_C.book  Page 35  Thursday, January 8, 2009  9:14 AM
Прибор для измерения артериального давления на запястье
Модель R3-I Plus
? Instruction Manual                   EN
? Руководство по эксплуатации          RU
IM-HEM-6022-RU-03-03/09

HEM6022-EN_RU_C.book  Page 36  Thursday, January 8, 2009  9:14 AM
Содержание
Перед использованием прибора
Введение .................................................. 37
Важные меры предосторожности ....... 38
1. Обзор .................................................... 40
2. Подготовка к работе .......................... 42
2.1 Установка/замена батарей ................42
2.2 Установка даты и времени ................44
Указания по работе
3. Использование прибора ................... 46
3.1 Закрепление манжеты на запястье ....46
3.2 Правильное положение .....................49
3.3 Выполнение измерения .....................50
3.4 Использование функции памяти .......54
4. Краткое справочное руководство .....57
Уход и обслуживание
5. Устранение ошибок и
неисправностей .................................. 58
5.1 Сообщения об ошибках .....................58
5.2 Поиск и устранение
неисправностей ................................59
6. Обслуживание и хранение ................ 61
7. Технические характеристики ........... 63
8. Некоторая полезная информация
об артериальном давлении ............. 66
36

HEM6022-EN_RU_C.book  Page 37  Thursday, January 8, 2009  9:14 AM
Перед использованием прибора
Введение
Спасибо за покупку прибора OMRON R3 Plus для измерения
давления на запястье.
Этот замечательный, компактный и простой в использовании
прибор, идеально подходит для тех, кто часто проверяет свое
кровяное давление. Небольшая, преформированная манжета
легко и удобно накладывается на запястье.
После одного нажатия кнопки, тонометр OMRON измеряет
артериальное давление и пульс и выводит результаты на четкий
цифровой экран. Прибор идеально подходит для быстрого и
простого измерения давления дома, на работе и в дороге. Кроме
того, прибор сохраняет в памяти до 60 результатов измерений и
выводит средние значения по трем измерениям, сделанным за
10 минут до последнего измерения. (Если в памяти имеются
только два измерения за этот период времени, то выводится
среднее значение для этих двух измерений. Если в памяти есть
только одно измерение за этот период времени, то среднее
значение рассчитывается на основании этого одного
измерения.)
В приборе OMRON используется осциллометрический метод
измерения артериального давления. Это означает, что прибор
определяет вибрации пульсовой волны в артерии запястья и
преобразует эти колебания в цифровое значение.
Прямая зависимость между артериальным давлением,
измеренным на запястье, и артериальным давлением,   RU
измеренным на плече, была подтверждена клиническим
исследованием. Поскольку артерии запястья и плеча
сообщаются друг с другом, то изменение артериального
давления на уровне запястья отражает изменение
артериального давления на уровне плеча.
Частое измерение артериального давления на запястье
предоставит вам и вашему врачу точную информацию об
изменениях вашего реального артериального давления.
Прежде чем использовать прибор, полностью
прочитайте данное руководство. Для получения
конкретной информации о своем артериальном
давлении ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ЛЕЧАЩИМ
ВРАЧОМ.
37