Тонометр OMRON MX2 Basic. Инструкция на русском языке

МX2BASIC
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Измеритель
артериального давления
и частоты пульса
автоматический
ME20
МОДЕЛЬ
OMRON MX2 Basic (HEM'742'E2)
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Пожалуйста, внимательно прочитайте это Руководство прежде чем начать
эксплуатацию измерителя артериального давления, чтобы правильно ис
пользовать все его возможности.
• Внимательно прочитав это Руководство, обязательно сохраните его.
• Чтобы получить конкретную информацию о Вашем артериальном давле
нии, ОБРАТИТЕСЬ К ВАШЕМУ ВРАЧУ.
ВСЕМИРНАЯ ЛИГА ГИПЕРТОНИИ РЕКОМЕНДУЕТ
РЕГУЛЯРНО ИЗМЕРЯТЬ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
При покупке требуйте правильного заполнения
гарантийного талона, находящегося в середине
настоящего Руководства по эксплуатации!
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ!

MX2 Basic                                                MX2 Basic
Введение                                                 Содержание
Автоматический измеритель артериального давления  OMRON MX2 Basic из!  1. Как получить достоверные показания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
мерит Ваше артериальное давление и частоту пульса на уровне плечевой  2. Описание прибора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
артерии просто, быстро, без использования нагнетательной груши или сте!  3.  Подготовка к измерениям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
тоскопа. В комплект прибора OMRON MX2 Basic входит стандартная манже!  4.  Работа с прибором  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
та, рассчитанная на длину окружности средней трети плеча диапазоном от  5.  Ошибки: причины и устранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
22 до 32 см. Дополнительно можно приобрести большую манжету, рассчи!
танную на длину окружности с диапазоном от 32 до 42 см.  6. Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.  Поверка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.  Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. Общая информация об артериальном давлении  . . . . . . . . . . 16
Представительства и Центры технического
обслуживания OMRON в России  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . между стр. 12!13
Компания OMRON ведет свою историю с 1933 года. Сегодня она входит в
десятку крупнейших японских фирм и насчитывает около 100 подразделе!
ний по всему миру.
OMRON – официальный спонсор Всемирной Лиги Гипертонии, мировой лидер
Уважаемые покупатели!                                    по производству приборов для измерения артериального давления (тонометров).
Медицинские приборы OMRON:
Благодарим Вас за покупку продук!  вые, пожалуйста, внимательно
ции  фирмы  OMRON.  Вы  сделали  прочтите это Руководство. Если  – тонометры для домашнего контроля артериального давления;
правильный выбор. Приобретая из!  у Вас возникнут какие!либо вопро!  – ингаляторы для лечения заболевания органов дыхания;
меритель  артериального  давления  сы  относительно  использования  – медицинские массажеры;
OMRON  MX2  Basic,  Вы  получаете  прибора, пожалуйста, обратитесь к  – электронные медицинские термометры;
высококачественный  современный  представителю  OMRON  по  адресу,  – определители жировых отложений;
прибор. В процессе его разработки  указанному в конце этого руковод!  – шагомеры
особое внимание было уделено на!  ства. Мы будем рады Вам помочь.  заслужили самые добрые отзывы как за рубежом, так и в России (в том числе у
дежности,  удобству  и  простоте  Желаем Вам здоровья.   врачей Медицинской Академии им. И.М. Сеченова, Детской клинической больни!
пользования. Перед тем как восB  Искренне Ваши,          цы № 13 им. Н.Ф. Филатова, Центрального Военного Туберкулезного госпиталя).
пользоваться  прибором  вперB  OMRON HEALTHCARE          Будте здоровы вместе с OMRON!
2                                                                                                      3

MX2 Basic                                                MX2 Basic
· Не надевайте манжету на какие!либо посторонние предметы, кроме руки.
1. Как получить достоверные показания
· Держите мобильные и радио телефоны на расстоянии не менее 5 метров
во время проведения измерений.
· Прибор не предназначен для мониторирования ЧСС у людей, пользую!  · Не сворачивайте манжету и воздушную трубку в тугой валик и не переги!
щихся электрокардиостимулятором.                        байте их.
· В случае использования данного прибора при беременности, аритмии и  · Не роняйте прибор.
атеросклерозе проконсультируйтесь у лечащего врача, т.к. перечислен!
ные факторы могут влиять на полученные результаты.
· Избегайте приёма пищи, употребления алкогольных напитков, курения,
занятий спортом и принятия ванны (душа) перед снятием показаний.
2. Описание прибора
· Приведите себя в спокойное расслабленное состояние перед измерениями.
· Не следует самостоятельно изменять дозу принимаемого лекарственно!
го препарата, предписанную лечащим врачом.
· Храните прибор в сухом тёмном месте при температуре от !20 до 60 гра!
дусов Цельсия.
· Извлеките элементы питания в  случае, если Вы не собираетесь пользо!
ваться прибором в течение длительного срока (от 3 месяцев и более).
Рекомендации по применению
· Измеряйте артериальное давление по крайней мере дважды в день (ут!
ром, перед завтраком, и вечером, после работы).
· Не  следует  измерять  артериальное  давление,  находясь  в  движущемся
транспортном средстве.
· Всегда измеряйте артериальное давление на одной и той же руке (нап!
ример, левой).
· Плотно оберните манжету вокруг руки перед началом измерений.
A. Показания артериального   сетевого адаптера
Предостережение                                               давления            E. Манжета
· Диапазон рабочей температуры: от 10 до 40 'C.             B. Кнопка       (старт)  F. Воздушная трубка
· Не подвергайте прибор воздействию чрезмерных вибраций, сотрясений,  C. Кнопка O/I  G. Воздушный штекер
электрических помех, агрессивной жидкой или газообразной среды и пр.   (включение/выключение  H. Отсек для элементов питания
· Избегайте попадания прямого солнечного света во время измерений ар!  питания)   J. Воздушное гнездо
териального давления.                                     D. Гнездо для подключения
4                                                                                                      5