Тонометр OMRON M1MX. Инструкция на русском языке

ВСЕМИРНАЯ ЛИГА ГИПЕРТОНИИ РЕКОМЕНДУЕТ РЕГУЛЯРНО
ИЗМЕРЯТЬ СВОЕ  АРТЕРИАЛЬНОЕ  ДАВЛЕНИЕ
M1/MX
®
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗМЕРИТЕЛИ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
И ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ
МОДЕЛИ:   OMRON M1 (HEM–422) / OMRON МХ
ME20
ВНИМАНИЕ:
• Прежде, чем начать эксплуатацию данного измерителя артери
ального давления, внимательно прочитайте это Руководство и
сохраните его для дальнейшего использования.
• Для анализа результатов измерений артериального давления
обращайтесь к Вашему лечащему врачу.
При покупке требуйте правильного заполнения
гарантийного талона, находящегося в середине
настоящего Руководства по эксплуатации!
Благодарим Вас за покупку!

СОДЕРЖАНИЕ
1.  Руководство по эксплуатации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.  Адреса региональных торговых представительств и  . . . . . 19
центров технического обслуживания OMRON в России
3 Гарантийный талон  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . между 12 и 13
Алгоритмы измерения приборов выверены клиническим путем. Алго
ритмы не могут быть изменены, т. к. записаны изготовителем в жесткую
энергонезависимую память процессора.
Каждый прибор перед тем как поступить в розничную сеть, проходит
метрологическую поверку. Госповеритель проверяет калибровку маноме
тра, скорость стравливания воздуха из манжеты, герметичность манжеты и
другие параметры в соответствии с методикой поверки, поскольку это обя
зательные условия того, чтобы прибор точно определял давление.
Компания OMRON ведет свою историю с 1933 года. Сегодня
она входит в десятку крупнейших японских фирм и насчитывает
около 100 подразделений по всему миру.
OMRON — официальный спонсор Всемирной Лиги Гиперто
нии, мировой лидер по производству приборов для измерения
артериального давления (тонометров).
Медицинские приборы OMRON:
— тонометры для домашнего контроля артериального да
вления;
— ингаляторы для лечения заболеваний органов дыхания;
— медицинские массажеры;
— определители жировых отложений;
— шагомеры
заслужили самые добрые отзывы как за рубежом, так и в Рос
сии (в том числе у врачей Медицинской Академии им. И. М. Се
ченова, Детской клинической больницы № 13 им. Н. Ф. Филато
ва, Центрального Военного Туберкулезного госпиталя).
Будьте здоровы вместе с OMRON!
3

Полуавтоматические измерители артериального давления и частоты
пульса моделей OMRON M1 (НЕМ–422) и OMRON MX фирмы OMRON COR
PORATION (далее OMRON M1 и OMRON MX) зарегистрированы и испытаны
Министерством здравоохранения РФ, Госстандартом РФ, Комитетом по
стандартизации, метрологии и сертификации РФ:
— МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РФ:
Регистрационное удостоверение:
OMRON M1 — МЗМПР № 95/50 от 27.02.95 г.
OMRON MX — МЗМПР № 96/336 от 13.06.96 г.
— ГОССТАНДАРТ РФ:
Орган по сертификации средств информатизации, приборостроения,
медицинской техники и электрооборудования
(ОС «Сертинформ ВНИИНМАШ»)
Сертификат соответствия:
№ РОСС JР. МЕ20. А01889 от 06.05.2003 г. на партию.
Соответствуют требованиям:
ГОСТ Р 5044492 (р. 3,4), ГОСТ Р 50267.092 (МЭК 601188),
ГОСТ Р 51318.14.199 (СИСПР 14.193), ГОСТ 2870390 (п.п. 2.32.12, 2.26)
— ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ  РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ:
Сертификат об утверждении типа средств измерений JP. C. 39. 003. A
№ 8447.
Зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под
№ 20047-00.
OMRON М1 и OMRON МХ отвечают требованиям ЕС–93/42/ЕЕС
(Директива по медицинскому оборудованию).
Приборы произведены в соответствии с европейским стандар
том EN 1060, касательно неинвазивных сфигмоманометров по
части 1 «Общие требования» и части 3 «Дополнительные требова
ния к электронным системам для измерения артериального да
вления».
Если Вы страдаете нарушениями сердечной дея@
тельности, такими, как аритмия, прежде чем начать
пользоваться прибором, Вам необходимо прокон@
сультироваться с врачом. В подобных случаях ос@
циллометрический метод может давать сбои.
4