Тонометр OMRON HEM-907-E. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
SYS
ИЗМЕРИТЕЛЬ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ И                                          DIA  mmHg
ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА АВТОМАТИЧЕСКИЙ                                                PULSE  mmHg
BPM    ON/OFF
OMRON HEM-907                                                             100  140 P-SET 180  MODE  START
HIDE
DEFLATION
AUTO  220  AVG. SINGLE MANU.  AVG./1st/2nd/3rd
260
280  CHECK
(HEM-907-E)                                                                          STOP
MAX
Благодарим Вас за покупку цифрового автома-                INDEX
тического  измерителя  артериального  давления
OMRON HEM-907.
ART.
Для установки и обслуживания прибора, по-
жалуйста,  обращайтесь  только  к  уполномо-
ченным представителям фирмы OMRON.                    Содержание
Перед началом эксплуатации прибора, пожалуй-          Освобождение от ответственности.........................2
ста,  внимательно  прочтите  раздел  «Меры  пре-      Наименование и функции частей прибора.................3
досторожности»  данного  Руководства,  чтобы  в       Меры предосторожности..............................................7
дальнейшем правильно и безопасно работать с           Лист учета проведения инструктажа
измерителем.                                          по мерам безопасности..............................................11
Особенности  прибора.................................................12
После прочтения этого Руководства, пожалуйс-          Состав  прибора...........................................................13
та, храните его вместе с прибором, чтобы иметь        Компоненты,  приобретаемые  дополнительно.........13
возможность обращаться к нашим рекомендаци-           Как пользоваться манжетой......................................14
ям по мере необходимости.                             Как пользоваться источником питания....................15
Как  измерить  артериальное  давление....................16
Ответственность  за  нарушение  правил  пользо-           В режиме Single...................................................17
вания  электронным  медицинским  оборудовани-             В режиме AVG......................................................18
ем  возлагается  на  его  пользователя,  включая          В режиме MANU..................................................19
больницы и клиники.                                       В режиме CHECK................................................20
Установка и замена элементов питания.................21
Не позволяйте посторонним лицам пользоваться          Как  очистить  прибор  после  применения................22
этим прибором. Работать с измерителем OMRON           Перечень  кодов  ошибок............................................23
HEM-907  может  только  врач  или  специалист,        Неисправности......................................................24
имеющий соответствующую подготовку.                   Технические  характеристики.....................................25

Освобождение от ответственности
OMRON  не  несет  ответственности  за  нарушение  работоспособности  прибора  в
случаях когда:
1. Неисправность возникает в связи с тем, что обслуживание и ремонт прибора
производились  не  представителями  фирмы  OMRON  или  их  уполномоченными
подразделениями.
2. Ущерб продукции фирмы OMRON нанесен продукцией другого изготовителя, не
уполномоченного фирмой OMRON.
3. Неисправность прибора вызвана использованием при установке/ремонте комп-
лектующих, не сертифицированных фирмой OMRON.
4. Неисправность вызвана несоблюдением пользователем рекомендаций раздела
«Меры  предосторожности»  или  правил  эксплуатации  прибора,  приведенных  в
данном Руководстве.
5. Условия эксплуатации прибора не соответствуют приведенным в данном Руко-
водстве (включая устанавливаемые источники питания).
6. Неисправность  возникает  вследствие  вмешательства  в  конструкцию  прибора
или самостоятельного ремонта измерителя.
7. Неисправность вызвана воздействием непреодолимых обстоятельств: пожара,
землетрясения, наводнения, удара молнии и т. п.
1. Содержание этого Руководства может быть изменено без предварительного объ-
явления.
2. Мы постоянно проверяем материал, содержащийся в данном Руководстве. Од-
нако если Вы найдете в нем какие-либо ошибки или у Вас возникнут вопросы,
пожалуйста, сообщите нам об этом.
3. Частичное или полное копирование данного Руководства без разрешения фир-
мы OMRON запрещено. Руководство является частью комплекта поставки из-
мерителя и, в соответствии с Законом об охране авторских прав, не может быть
использовано индивидуальным или коллективным пользователем (компанией) в
каких-либо иных целях без получения согласия фирмы OMRON.
2                                                                                     Omron HEM-907               Omron HEM-907                                                                                     3

Наименование и функции частей прибора
Основной прибор
6. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
(ON/OFF)
1. Жидкокристаллический дисплей
SYS
2. Кнопка HIDE (результаты из-
мерения не индицируются)                                                      7. Кнопка START
mmHg
DIA
mmHg
8. Кнопка управ-
PULSE
ления декомпрес-
сией (DEFLATION)
ON/OFF
BPM AC
DC8V
9. Гнездо для
HIDE
подсоединения
воздуховодной
START
P-SET
3. Гнездо для подключения ис-      100  140  180                                  трубки манжеты
точника питания постоянного тока               MODE
220  AVG.  SINGLE  AVG./1st/2nd/3rd
DEFLATION
AUTO
260       MANU.
280        CHECK
4. Переключатель установки
давления (P-SET)                                           STOP
5. Переключатель выбора режима
(MODE)
10. Кнопка STOP
2   Omron HEM-907  Omron HEM-907                                                                         3