Тонометр OMRON HEM-18. Инструкция на русском языке

13
209-92-39,
e-mail:
omron@dol.ru,
СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ    209-37-31,  OMRON HEALTHCARE В РОССИИ  И ЦЕНТРОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ   тел.: (3432) 56-31-87 , medireg@etel.ru  тел.: (0732) 51-98-47 , 76-74-76, zug@russ.vrn.ru  оф. 17 , тел.: (8442) 34-84-44, omron-nv@vistcom.ru  Новосибирск), ул. Шевченко, д. 172, оф.3, тел.:(3852) 38-48-96  ва на обед), кроме субботы и воскресенья.  нического обслуживания OMRON: с 10.00 до 18.00  (без переры-  www.omron-med.ru. Часы работы торгового ц
РЕГУЛЯРНО  ИЗМЕРЯТЬ  АРТЕРИАЛЬНОЕ  ДАВЛЕНИЕ
Модель    OMRON HEM-18
Прибор, заводской №
прошел первичную поверку.
Дата поверки                                                       РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
подпись поверителя
ИЗМЕРИТЕЛЬ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
МЕХАНИЧЕСКИЙ
Модель OMRON НЕМ–18
Зарегистрированная торговая марка
ЗАО «КомплектСервис»
Изготовитель:
OMRON Corporation, Japan (фирма «OMRON Корпорейшн», Япония),
24 Yamanoshita-mashi,Ymanouchi, Sakyo ku, Kyoto,
600-8234, Japan (24 Яманошита-маши, Яманоши, Сакио-ку,
Киото, 600-8234, Япония)
Производственный филиал:
OMRON Matsusaka Co., Ltd., Japan. (OMRON Матсусака Ко., Лтд.,
Япогия) 1855-370, Kubo-cho, Matsusaka-city, Mie-prefecture,
515-8503, Japan (1855-370 Кубо-чо, Матсусака-сити,
Ме-префектура, 515-8503, Япония)
Официальным представителем по распространению медицин-
ской бытовой техники OMRON на территории России является
ЗАО «КомплектСервис».
По всем вопросам реализации, закупок и сервиса обращай-
тесь по адресу:                                                                                    МЕ20
103006, г. Москва, Воротниковский пер., д. 7, стр. 3
(см. также стр. 13)
Тел./факс: 299-40-64, 209-37-31, 209-92-39                      При покупке требуйте правильного заполнения
www.omron-med.ru, e-mail: omron@dol.ru                          гарантийного талона, находящегося в середине
Схему проезда смотрите на стр.13                                  настоящего Руководства по эксплуатации!
Благодарим Вас за покупку!
Отпечатано в типографии ОАО «Авиаиздат». Заказ 8267

3
на руках с длиной окружности 22-32 см.
Длина манжеты позволяет производить измерение давления
сторонней помощи.
позволяющая легко и быстро закрепить манжету на руке без по-
В конструкции манжеты присутствует металлическая скоба,
необходимой для измерения давления скоростью.
зволяющий производить стравливание воздуха из манжеты с
Механизм воздушного клапана имеет игольчатый вентиль, по-
бых усилий.
рая позволяет производить нагнетание воздуха в манжету без осо-
Груша прибора выполнена из мягкой, эластичной резины, кото-
пом, что значительно облегчает измерение давления.
Т онометр OMRON HEM–18 снабжен встроенным фонендоско-
Г арантийный талон  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .между стр. 8-9
OMRON в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 13
и центров технического обслуживания
Адреса региональных торговых представительств
Руководство по эксплуатации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 3-15
СОДЕРЖАНИЕ
21. Санкт-Петербург, продажа: «Генезис», В. О., 24 линия,   тел.: (8462) 42-96-06  omron@aaanet.ru  д. 54, тел.: (8632) 77-97-41, www.omron.aaanet.ru,  sbc@telefun.ru  д. 169, тел.: (3832) 46-18-11, 46-20-68, www.telefun.ru,   тел.: (8312) 78-06-84, 78-06-89, omron@r52.ru, www.omron.r52.ru  www.omron.by.ru, asmbl@open.by  тел.: (1037517) 226-56-54, 227-74-34, 227-81-24,  omron_en@ktk.ru  оф. 602, тел.: (3912)
д. 27а, тел.: (812) 329-81-53, 329-56-88 техническое
обслуживание: «ОМРОН-Оптисервис»,
просп. Просвещения, д. 78, тел.: (812) 557-11-50,
optiservice@mail.spbnit.ru
22. Саратов, «Прайд», ул. Орджоникидзе, д. 11а,
тел.: (8452) 56-04-55
23. Смоленск, фирма «Партнёр-Март», ул. Твардовского,
д. 1в, тел.: (0812) 52-87-00, 52-66-68, semenov@tehnosat.ru
24. Тула, «Здравэкспорт», тел.: (0872) 20-01-87, 27-96-25,
zdravexp.@tibc.ru
25. Тюмень, филиал «ОМРОН-Сибирь» (Новосибирск),
ул. Циолковского, д. 1, тел.: (3452) 24-05-52
26. Улан-Удэ, филиал «ОМРОН-Восток» (Иркутск),
тел.: (3012) 25-89-40, omron@burnet.ru
27. Уфа, «МЕГИ», б-р Х. Давлетшиной, д. 30, тел.: (3472) 52-08-63,
53-35-88, www.megiufa.ru, kl@megiufa.ru
28. Чебоксары, филиал «ОМРОН-Поволжье», (Н. Новгород),
ул. Энгельса, д. 28, оф. 25, тел.: (8352) 21-24-08, omron@cbx.ru
29. Челябинск, филиал «ОМРОН-Урал», (Екатеринбург),
ул. Свободы, д. 145, тел.: (3512) 60-99-55, 42-66-40
2                                                                                                          15

9
более 160
более 95
140–159
90–94
менее 139
менее 89
менее 60
менее 100
систолическое
диастолическое
ДЛЯ ЗАМЕТОК                повышенное   пограничное  нормальное   пониженное   Давление (мм.рт.ст.)  Результаты измерений, полученные в условиях больницы, мо-  напряжением  Повышенное давление, вызванное нервным   Важно заботиться о своем здоровье, регулярно измеряя арте-  . В ряду факторов, вызывающих повышенное артериальное  Если имеет место симптоматическое повышенное артериальное  . Существует две разновидности повышенного (пониженного)  Повы
Манжета
Головка фонендоскопа
Воздушный клапан
Наушники
Манометр
Груша
1. Составные части прибора
Познакомьтесь с прибором. В комплект входят: анероидный
манометр профессионального качества, манжета со встроенным
фонендоскопом, с застежкой типа «липучка» для удобного накла-
дывания одной рукой и резиновая груша с воздушным клапаном.
2. Инструкция по сборке
Соедините одинарный конец Y–образной трубки с головкой фо-
нендоскопа, которая прикреплена к манжете. Затем соедините
Y–образную часть с наушниками. К оставшимся двум трубкам под-
соедините грушу и манометр.
Примечание. Расположение стрелки манометра не по центру
нулевой области, обозначенной символом «  », не говорит о не-
исправности прибора. Стрелка манометра должна находиться в
пределах нулевой области (устанавливается изготовителем при
юстировке прибора в необходимом положении для обеспечения
требуемой точности).
12                                                                                                          5