Массажер для тела OMRON E4. Инструкция на русском языке

e4.qxp  28.02.2013  14:07  Page 1
E4 Tens
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электронный
массажер
для стимуляции
нервных
окончаний
OMRON E4
(HVF128E)
ВНИМАНИЕ :
Пожалуйста, внимательно прочитайте это Руководство, прежде чем начать эксплуатацию
прибора, чтобы правильно использовать все его возможности. Прочитав это Руководство,
обязательно сохраните его.
При покупке требуйте правильного заполнения гарантийного талона,
находящегося в середине настоящего Руководства по эксплуатации!
Благодарим Вас за покупку!

e4.qxp  28.02.2013  14:07  Page 2
2                                                   E4 Tens
Содержание
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Описание прибора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Органы управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Как правильно выполнять лечебные процедуры  . . . . . . . . . .7
Программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Установки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Подготовка к работе  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Установка элементов питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Первое использование прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Наложение электродных пластин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Работа с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Программы лечебных процедур  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Установки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Окончание стимуляции и уход за прибором  . . . . . . . . . . . . .14
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Обнаружение неисправностей и обслуживание прибора  . . .17
Обслуживание прибора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Замена элементов питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Технические данные  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Адреса региональных торговых представительств
и центров технического обслуживания OMRON в России  . . .20
Гарантийная талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . между 12 и 13
Компания OMRON ведет свою историю с 1933 года. Сегодня
она входит в десятку крупнейших японских фирм и насчитывает
около 100 подразделений по всему миру.
Медицинские приборы OMRON:
• определители жировых отложений;
• шагомеры;
• массажеры;
• термометры;
• тонометры для домашнего контроля артериального
давления;
• ингаляторы для лечения бронхиальной астмы;
• системы контроля уровня глюкозы в крови.

e4.qxp  28.02.2013  14:07  Page 3
E4 Tens                                          3
Введение
Электронный массажер Omron E4
предназначен для снятия боли и
ощущений усталости в мышцах. Он
позволяет проводить лечебные про
цедуры на различных частях тела, таких
как плечи, колени, ступни ног, икры,
нижняя часть спины.
Меры предосторожности
Общая информация
· Не  давайте прибор детям и людям, которые не могут свободно
выражать свои мысли.
· Не применяйте электродные пластины длительного пользова
ния для других людей.
Не пользуйтесь прибором при следующих обстоятельствах:
· при наличии в теле медицинских имплантантов, например,
электрокардиостимулятора;
· одновременно с другими медицинскими приборами, например,
респираторами и электрокардиографами;
· в случаях, когда Ваш лечащий врач считает, что низкочастотная
электротерапия Вам противопоказана;
· за рулем автомобиля;
· во время сна.