Тонометр OMRON 705IT. Инструкция на русском языке

103006,
Т ел./факс:
Модель
г . Москва,
www.omron-med.ru,
Дата поверки
299-40-64,
ЗАО «КомплектСервис».
e-mail:
Прибор заводской №
209-37-31,
По всем вопросам реализации,
прошел первичную поверку
omron@dol.ru
Воротниковский пер.,
209-92-39,
д. 7 ,
Изготовитель:
Сведения о поверке
Представитель в Европе:
Зарегистрированная торговая марка
(Круизвег 577 , НЛ-2132, Хуфдорп, Нидерланды)
Kruisweg 577 NL-2132 NA, Hoofddorp, Netherlands
OMRON 705IT
Произведено на собственном дочернем предприятии:
стр. 3 (см. также стр. 22)
OMRON Healthcare Europe B. V . (ОМРОН Хелскеа Европа Б. В.)
1855-370, Kubo-cho, Matsusaka-city, Mie-prefecture, 515-8503, Japan
24 Y amanoshita-machi, Y amanouchi, Sakyo-ku, Kyoto, 600-8234, Japan
подпись поверителя
OMRON Corporation, Japan (фирма «ОМРОН корпорейшн», Япония),
(24 Яманошита-маши, Яманоши, Сакио-ку, Киото, 600-8234, Япония)
закупок и сервиса обращайтесь по адресу:
(1855-370 Кубо-чо, Матсусака-сити, Мие-префектура, 515-8503, Япония)
OMRON Matsusaka Co., Ltd., Japan (ОМРОН Матсусака Ко., Лтд., Япония)
пространению медицинской бытовой техники на территории России является
Официальным представителем фирмы OMRON CORPORATION (Япония) по рас-
Отпечатано в типографии ОАО «Авиаиздат». Заказ 8183
resentative / EU Vertreter
entant UE / Rappresentante UE
гарантийного талона,
Благодарим Вас за покупку!
OMRON 705IT (НЕМ-759-E)
и частоты пульса автоматический
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
настоящего Руководства по эксплуатации!
Измеритель артериального давления
находящегося в середине
При покупке требуйте правильного заполнения
ВСЕМИРНАЯ ЛИГА ГИПЕРТОНИИ РЕКОМЕНДУЕТ
РЕГУЛЯРНО ИЗМЕРЯТЬ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
МЕ20

17 .
27 .
21.
18.
kl@megiufa.ru
omron@krasnodar.ru
тел.: (3452) 24-05-52
тел.: (3512) 60-99-55, 42-66-40
Санкт-Петербург, продажа: «Г
78-06-89, omron@r52.ru, www.omron.r52.ru
тел.: (0812) 52-87-00, 52-66-68, semenov@tehnosat.ru
тел.: (3912) 21-13-82, 21-24-83, 55-70-97 , omron_en@ktk.ru
28. Чебоксары, филиал «ОМРОН-Поволжье» (Н. Новгород),
тел.: (8632) 77-97-41, www.omron.aaanet.ru, omron@aaanet.ru
16. Минск (Беларусь), СП «Группа МБЛ-Бел», ул. Немига, д. 8,
тел.: (3832) 46-18-11, 46-20-68, www.telefun.ru, sbc@telefun.ru
Новосибирск, «ОМРОН-Сибирь» , ул. Немировича-Данченко, д.
23. Смоленск, фирма «Партнёр-Март», ул. Твардовского, д. 1в,
ул. Энгельса, д. 28, оф. 25, тел.: (8352) 21-24-08, omron@cbx.ru
329-56-88; техническое обслуживание: «ОМРОН-Оптисервис»,
19. Ростов-на-Дону, «ОМРОН-Ростов-на-Дону», ул. Вавилова, д. 54,
169,
22. Саратов, «Прайд», ул. Орджоникидзе, д. 11а, тел.: (8452) 56-04-55
20. Самара, филиал «КомплектСервис» (Москва), тел.: (8462) 42-96-06
15.Красноярск, «ОМРОН-Енисей», ул. Красной Гвардии, д. 21, оф. 602,
24. Т ула, «Здравэкспорт», тел.: (0872) 20-01-87 , 27-96-25, zdravexp.@tibc.ru
25. Тюмень, филиал «ОМРОН-Сибирь» (Новосибирск), ул. Циолковского, д. 1,
просп. Просвещения, д. 78, тел.: (812) 557-11-50, optiservice@mail.spbnit.ru
29. Челябинск, филиал «ОМРОН-Урал» (Екатеринбург), ул. Свободы, д. 145,
тел.: (1037517) 226-56-54, 227-74-34, 227-81-24, www.omron.by.ru, asmbl@open.by
Нижний Новгород, «ОМРОН-Поволжье», ул. Т орговая, 12, тел.: (8312) 78-06-84,
Уфа, «МЕГИ» , б-р Х. Давлетшиной, д. 30, тел.: (3472) 52-08-63, 53-35-88, www.megiufa.ru,
26. Улан-Удэ, филиал «ОМРОН-Восток» (Иркутск), тел.: (3012) 25-89-40, omron@burnet.ru
енезис», В. О., 24 линия, д. 27а, тел.: (812) 329-81-53,
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
14. Краснодар, «Медтехника ОМРОН-Кубань», ул. Московская, д. 5, тел.: (8612) 75-92-68,
23

7 .
1 .
8.
4.
6.
5.
3.
9.
22
2.
11 .
zug@russ.vrn.ru
zdorovie@i-set.ru
medireg@etel.ru
тел.: (3842) 57-06-46
56-81-41 omron@ezmail.ru
42-61-43, noviy@interline.ru
postmaster@omron.irkutsk.ru
72-81-81, mtk_medtur@kaluga.ru
д. 172, оф.3, тел.: (3852) 38-48-96
тел.: (8362) 12-65-81, omron@mari-el.ru
оф. 17 , тел.: (8442) 34-84-44, omron-nv@vistcom.ru
(без перерыва на обед), кроме субботы и воскресенья.
Волгоград, «ОМРОН-Нижняя Волга», ул. Землянского, д. 7 ,
Братск, филиал «ОМРОН-Восток» (Иркутск) тел.: (3953) 36-24-24
Екатеринбург , «ОМРОН-Урал» , ул. 8 Марта, д. 13, оф. 513, тел.: (3432) 56-31-87 ,
12.Кемерово, филиал «ОМРОН-Сибирь» (Новосибирск), ул. Т айшетская, д. 1,
Иркутск, «ОМРОН-Восток», ул. Трилиссера, 87 , оф. 8, тел.: (3952) 20-66-87 ,
13. Киров, «Электромаш-2», ул. Производственная, 33а, тел.: (8332) 25-45-09,
Воронеж, «ОМРОН-Воронеж» , ул. Грамши, д. 73 а, тел.: (0732) 51-98-47 , 76-74-76,
10.Казань, НПО «Медикосервис» , просп. Ибрагимова, д. 63, тел.: (8432) 99-34-24, 57 -97 -16,
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ OMRON HEAL THCARE В РОССИИ
АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И ЦЕНТРОВ
Иваново, Аптечный склад «Новый», ул. Колесанова, д. 11/2, тел.: (0932) 23-67-94,
Калуга, «МТК», Правобережье, 2-й Академический пр., д. 13, тел.: (0842) 72-98-76,
Йошкар-Ола, филиал «ОМРОН-Поволжье» (Н. Новгород), ул. Первомайская, д. 106,
Барнаул, «ОМРОН-Алтай» (филиал «ОМРОН-Сибирь», Новосибирск), ул. Шевченко,
Официальным представителем OMRON Healthcare в России является ЗАО «Комплект-
работы торгового центра и отдела технического обслуживания OMRON: с 10.00 до 18.00
тел.: (095) 299-40-64, 209-37-31, 209-92-39, e-mail: omron@dol.ru, www.omron-med.ru. Часы
Сервис», 103006, Москва, Воротниковский пер., д. 7 , стр. 3 (район м. «Маяковская»),
УВАЖАЕМЫЕ
ПОКУПАТЕЛИ!
СОДЕРЖАНИЕ
Всемирная Лига Г
условиях,
испытания.
так и пациентом
самостоятельно
рекомендует регулярно
измерять артериальное
прошедших клинические
ипертонии
с использованием приборов,
давление как в амбулаторных
Г
Уход и хранение
Комплектующие,
Всемирная Лига Г
Как пользоваться
арантийный талон
и способы устранения
Что необходимо знать
Как наложить манжету
клинические испытания.
артериального давления.
артериального давления
об артериальном давлении
компьютерным интерфейсом
Как установить дату и время
приобретаемые дополнительно
ред использованием прибора,
Преимущества Вашего измерителя
Как пользоваться функцией памяти
в постановке правильного диагноза.
. . . . . . . . . . . . . . . .
тельно прочитайте это Руководство.
Как измерить артериальное давление
Искренне Ваши, OMRON HEALTHCARE
Возможные неисправности, их причины
Важная информация, необходимая для
пожалуйста,
Рекомендации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Т ехнические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Мы будем рады Вам помочь. Желаем Вам здоровья!
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
получения достоверных показаний прибора . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка/замена элементов питания . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
9
8
5
4
6
7
6
16
15
17
между 12 и 13
19
14
10
. . . . . . . . . . . . . . .18
внима-
ация, объединяющая экспертов с мировым именем, спе-
вления как в амбулаторных условиях, так и пациентом
самостоятельно с использованием приборов, прошедших
но надежности, удобству и простоте использования. Пе-
широкий спектр приборов для регулярного измерения
Если у Вас возни-
но важно для профилактики, контроля и лечения гипер-
повышением артериального давления. Эта организация
Регулярное измерение артериального давления жизнен-
циализирующихся на лечении заболеваний, связанных с
3
Являясь лидером в данной области, OMRON производит
В процессе его разработки особое внимание было уделе-
RON по адресу, указанному в конце данногоРуководства.
тонии, а также оказывает существенную помощь врачам
прибора, пожалуйста, свяжитесь с представителем OM-
кнут какие-либо вопросы относительно использования
OMRON. Вы сделали правильный выбор. Приобретая из-
меритель артериального давления OMRON 705IT , Вы по-
ипертонии – это крупнейшая ассоци-
рекомендует регулярное измерение артериального да-
Благодарим Вас за покупку продукции компании
лучаете высококачественный современный прибор.