Тонометр NISSEI WT-20. Инструкция на русском языке

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса
WT-20          цифровой модель WT-20 с функцией измерения процента жировых тканей.
Руководство по эксплуатации
СДЕЛАНО В ЯПОНИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ
НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И КОМПОНЕНТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Назначение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Принцип работы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Новые технологии в модели WT-20  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
КОМПЛЕКТНОСТЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ИЗМЕРЕНИЕ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Рекомендации по правильному измерению  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
О частоте пульса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Подготовка манжеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Правильная поза при измерении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Процедура измерения артериального давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Автоматическая подкачка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Что такое жиры?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Расчет процента жировых тканей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Расчет BMI (Body Mass Index, индекс массы тела) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ИЗМЕРЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ЖИРОВЫХ ТКАНЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Тип комплекции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Скрытая тучность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Как правильно держать прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Правильная поза при измерении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Методика измерения процента жировых тканей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ФУНКЦИИ ПАМЯТИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
УХОД, ХРАНЕНИЕ, РЕМОНТ И УТИЛИЗАЦИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОВЕРИТЕЛЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
CЕРТИФИКАЦИЯ И ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ИНФОРМАЦИЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ИНФОРМАЦИЯ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
- 1 -

Это руководство предназначено для оказания пользователю помощи в безопасной и эффективной эксплуатации авто-
матического цифрового прибора (далее по тексту: ПРИБОР) модели WТ-20 для измерения артериального давления и
частоты пульса с функцией измерения процента жировых тканей в организме. Прибор должен использоваться в соот-
ветствии с правилами, изложенными в данном руководстве, и не должен применяться для целей иных, чем здесь опи-
санные. Важно прочитать и понять все руководство и особенно раздел “Рекомендации по правильному измерению”.
НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И КОМПОНЕНТОВ
oAOgG?A
koO?Ak?OA?                   koO?Ak?OA?
?Oo?A?kA                     ?Oo?A?kA
??? ????????                 ??? ????????
?????? ?????                 ?????? ??????       ?OGoGO?? ?g?AOg?
????                         ????                    ?AAA
koO?Ak?OA?                        koO?Ak?OA?
?Oo?A?kA                          ?Oo?A?kA
??? ??????                        ??? ??????
????? ????                        ?????? ????
???O??
k????? 108&3  j?kO  ??kO x
k????? ????????????
??????? ????????? ?
???????? #1 '"5                     k????? 45"35  jj?A??x
k?????         jaoO??Gx   ??ko?o?j??o
k????? ?????? ???
????????? ???????                                ?o ?kj?O?A?A?gg
k?????       joGO??Gx
k????? 4&5  j?j?AOo?kAx             k????? .&.03:  j?Ao???x
- 2 -