Тонометр NISSEI WS-820. Инструкция на русском языке

Прибор для измерения артериального
давления и частоты пульса цифровой.
Модель WS-820.
Руководство по эксплуатации
JAPAN

Это руководство предназначено для оказания пользователю помощи в безопасной и эф-
фективной эксплуатации автоматического цифрового прибора (далее по тексту: ПРИБОР)
модели WS-820 для измерения артериального давления и частоты пульса. Прибор должен
использоваться в соответствии с правилами, изложенными в данном руководстве, и не дол-
жен применяться для целей иных, чем здесь описанные. Важно прочитать и понять все руко-
водство и особенно раздел “Рекомендации по правильному измерению”.
НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И КОМПОНЕНТОВ
1
7
2
4
3
8
5                           6
1 ЖК – дисплей (жидко-кристаллический дисплей)
2 Кнопка START « » (Старт, включение/выключение)
3 Кнопка М1
4 Кнопка М2
5 Крышка отсека для элементов питания
6 Манжета
7 Футляр
8 Элементы питания
НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Назначение
Прибор предназначен для измерения систолического и диастолического артериального
давления и определения частоты пульса у пациентов в возрасте от 15 лет и старше, с рас-
положением манжеты на запястье. Прибор рекомендуется для использования пациентами
с неустойчивым (непостоянным) артериальным давлением или известной артериальной ги-
пертензией в домашних условиях как дополнение к медицинскому наблюдению. Манжета
подходит для запястья с длиной окружности от 12,5 до 21,5 см. Давление измеряется в диа-
пазоне от 40 до 250 мм рт.ст., а частота пульса в диапазоне от 40 до 160 ударов в минуту.
1

Принцип работы
Прибор использует осциллометрический метод измерения артериального давления и ча-
стоты пульса. Манжета подключена к электронному блоку, оборачивается вокруг запястья.
При нажатии кнопки START « » прибор начинает автоматически накачивать манжету, во вре-
мя медленного сброса воздуха из манжеты производится измерение. Датчик прибора улав-
ливает слабые колебания давления в манжете, производимые расширением и сокращением
артерии в ответ на каждый удар сердца. Амплитуда каждой из волн давления измеряется,
преобразовывается в миллиметры ртутного столба и выводится на ЖК-дисплей в виде циф-
рового значения. Прибор имеет индикатор аритмии, а также 2 памяти по 30 ячеек в каждой с
функцией вычисления среднего значения.
Новые технологии в модели WS-820
IQ SYSTEM - интеллектуальная система, разработанная инженерами NISSEI, учи-
тывает особенности сердцебиения каждого человека, что обеспечивает высо-
кую точность показаний при минимальном времени измерения.
Индикация аритмии – специальный значок на дисплее прибора сообщает о на-
личии нерегулярного пульса, при этом результат измерения будет правильный.
Манжета M-Cu? . Уникальная форма манжеты разработана и запатентована ком-
панией NISSEI. Манжета в форме «М» обеспечивает надежное считывание пуль-
совой волны сразу с двух артерий.
WS-820 - самый точный прибор по результатам тестов Германского Общества Ги-
пертонии. Тестировались около 40 приборов разных производителей, как на за-
пястье, так и на плечо и модель WS-820 набрала высший бал по точности (данные
на август 2006 г.).
Подробнее смотрите в Интернете на официальном сайте: www.nisssei.ru
КОМПЛЕКТНОСТЬ
В комплект поставки прибора WS-820 входит:
- блок электронный с манжетой – 1 шт.
- элементы питания – 2 шт.
- футляр для хранения – 1 шт.
- руководство по эксплуатации – 1 шт.
- гарантийный талон – 1 шт.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИЗМЕРЕНИЮ
1  При лечении гемодиализом или антикоагулянтами, антитромбоцитами или стероидами
предварительно проконсультируйтесь с Вашим врачом, по поводу применения прибора для
измерения артериального давления.
2 При использовании прибора в близи работающих мобильных телефонов, СВЧ-печей и дру-
гих устройств создающих электромагнитное излучение, могут наблюдаться перебои в работе.
3  Для правильного измерения необходимо знать, что АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ПОДВЕР-
ЖЕНО РЕЗКИМ КОЛЕБАНИЯМ ДАЖЕ В КОРОТКИЕ ПРОМЕЖУТКИ ВРЕМЕНИ. Уровень артери-
ального давления зависит от многих факторов. Обычно оно ниже летом и выше зимой. Ар-
териальное давление изменяется вместе с атмосферным давлением, зависит от физических
2