Шагомер MEDISANA ViFit Connect. Инструкция на русском языке

VIFIT CONNECT
Activity Tracker
VitaDock+

Vor dem ersten Gebrauch | Before first use  3
Avant la premiere utilisation | Voor het eerste
gebruik | Antes del primer uso | Prima del primo
utilizzo | Перед первым использованием
Aktivitatsmodus | Activity mode         7
Mode d’activite | Activity modus
Modo actividad | Modalita activity
Активный режим
Schlafmodus | Sleep mode                9
Mode sommeil | Slaapmodus
Modo sueno | Modalita di dormire
Режим сна
Datenubertragung an das Smartphone | Data   11
transfer to smartphone | Transfert de donnees vers le
Smartphone | Gegevensoverdracht naar de smart-
phone | Transferencia de datos al telefono inteligente
Trasferimento dati allo smartphone | Передача
данных на смартфон
Datenubertragung mit PC/Mac an VitaDock Online | Data   12
transfer with PC/Mac to VitaDock Online | Transfert de
donnees avec PC/Mac au site VitaDock Online | Data-over-
dracht van PC/Mac naar VitaDock Online | Transferencia de
datos con PC/Mac a VitaDock Online | Transferimento dati
con PC/Mac di VitaDock Online | Передача данных на PC/
Mac в сервис VitaDock Online
16
Wichtige Hinweise | Important notes
Remarques importantes  | Belangrijke aanwijzingen
Indicaciones importantes  | Note importanti
Важные указания
2  VIFIT connect

Vor dem ersten Gebrauch                 1/5
Before first use
DE  VitaDock+ App kostenlos im AppStore oder Google Play Store herunterladen.
GB  Download VitaDock+ App free of charge from the AppStore or Google Play Store.
FR  Telecharger gratuitement VitaDock+ l’application sur AppStore ou sur Google Play Store.
NL  VitaDock+ app gratis in de AppStore of Google Play Store downloaden.
ES  Descargue la aplicacion VitaDock+ gratuitamente desde AppStore o Google Play Store.
IT  Scarica gratis VitaDock+ App dall’AppStore o dal Google Play Store.
RU  Бесплатно загрузить приложение VitaDock+ на AppStore или Google Play Store.
iOS: iPhone4S und neuer, iPad 3 und neuer. Android: Gerate, die Google-Android-Version 4.3 und die Bluetooth 4.0 Technologie unterstutzen.
iOS: iPhone4S and newer, iPad 3 und newer. Android: devices supporting Google Android version 4.3 and Bluetooth 4.0.
Vor dem ersten Gebrauch                 2/5
Before first use
DE  Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem iOS- oder Android-Gerat.
GB  Activate Bluetooth® on your iOS or Android device.
FR  Activez la fonction Bluetooth® sur votre appareil iOS ou Android.
NL  Activeer Bluetooth® op uw iOS- of Androidtoestel.
ES  Active el Bluetooth® en su dispositivo iOS o Android.
IT  Attiva il Bluetooth® sul tuo apparecchio iOS o Android.
RU  Включите Bluetooth® на своем устройстве iOS или Android.
General  Bluetooth
Bluetooth     ON
Devices
Target Scale  Not Connected
VIFIT connect  3