Электропростыня BEURER UB100. Инструкция на русском языке

UB 90
UB 100
UB 90
UB 100
06.0.43510
Hohenstein
r Электрическая простыня
Инструкция по применению
BEURER GmbH • So? inger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

РУССКИЙ
Объяснение условных знаков на этикетке
Прочесть инструкцию!     Не использовать в сложен-  Не втыкать иголки!
ном или не расправленном
состоянии!
Использованные в этом приборе ткани соответствуют высо-
ким требованиям стандарта Oko-Tex 100, что подтверждено
Исследовательским институтом Хохенштайн.
06.0.43510  Hohenstein
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Спасибо за приобретение выпускаемого нами изделия. Наша марка является символом
высококачественных и всесторонне проверенных изделий для обогрева, измерения
кровяного давления, температуры тела, веса, для проведения мягкой терапии, массажа и
для подачи воздуха.
Прочитайте, пожалуйста, внимательно данную инструкцию по использованию и учтите
приведенные в ней указания.
С дружескими пожеланиями коллектив фирмы Beurer
Объем поставки:  1 электрическая простыня, 1 переключатель,
1 инструкция по  применению
1  Переключатель
2  Дисплей
3   Кнопка настройки температуры
для области тела           1
4   Кнопка настройки времени
автоматического выключения  2
5   Кнопка настройки температуры   3    5         8
для области ног            4          6 7
6  Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
7  Кнопка отображения кВтч
8  Штепсельный разъем
9  Паз в боковой части                                           9
2

1.  Важные указания по технике
безопасности – внимательно
прочесть и сохранить для по-
следующего использования
Несоблюдение приведенных ниже указаний может приводить к травмам людей или ма-
териальному ущербу (поражению электрическим током, ожогам кожи, пожару). Приве-
денные ниже указания служат не только для защиты Вашего здоровья и здоровья других
людей, но и для защиты самого изделия. Поэтому строго соблюдайте эти указания и
передавайте данную инструкцию новому пользователю при передаче изделия.
• Используйте данную электрическую простыню только в целях, описанных в данной
инструкции.
• Данная электрическая простыня не предназначена для использования в больницах.
• Данная электрическая простыня не предназначена для использования лицами (в т. ч.
детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями
или с недостатком опыта и/или знаний, за исключением случаев, когда они находятся
под постоянным присмотром ответственных за них лиц.
• Не использовать данную электрическую простыню для людей, находящихся в бес-
помощном состоянии, малолетних детей и лиц, не чувствительных к теплу.
• При известных обстоятельствах, исходящие от этой электрической простыни электро-
магнитные поля могут нарушать работу кардиостимулятора. Однако показатели этих
полей находятся в допустимых пределах: напряженность электрического поля: макс.
5000 В/м, напряженность магнитного поля: макс. 80 А/м, величина магнитной индукции:
макс. 0,1 миллитесла. Поэтому перед использованием данного изделия проконсульти-
руйтесь с врачом и изготовителем кардиостимулятора.
• Данную электрическую простыню
– разрешается присоединять только к указанному на приборе напряжению,
–  разрешается эксплуатировать только с указанным на приборе (этикетке выключателем,)
– запрещается включать в скрученном или сложенном состоянии,
– запрещается заправлять в кровать и укладывать вокруг матраца,
– не зажимать (особенно в случае раскладных кроватей или составных матрацев),
– не перегибать под острым углом,
– не использовать для лечения животных,
– не использовать во влажном состоянии.
• Когда электрическая простыня включена, запрещается
– класть на нее какие-либо предметы (например, чемодан или корзину для белья),
– класть на него источники тепла, например, грелку, электрогрелку и т. д.
• Электронные узлы в выключателе электрической простыни при использовании вы-
зывают легкий нагрев выключателя. Поэтому во время работы выключатель не должен
быть перекрыт или лежать на простыне.
• Не тянуть, не скручивать и не перегибать сетевые кабели.
• Не втыкать в электрическую простыню иголки или другие острые предметы.
• Детям запрещается пользоваться этой электрической простыней, за исключением случа-
ев, когда выключатель предварительно отрегулирован родителями или воспитателями или
когда ребенок достаточным образом проинструктирован о безопасном использовании.
3