Ингалятор BEURER IH50. Инструкция на русском языке

IH50
RUS  Ингалятор
Инструкция по применению...2–18
Beurer GmbH + Co. KG • Soflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Германия)
Тел.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Факс: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • E-mail: kd@beurer.de          0344

Русский
Оглавление
1   Ознакомление .............................. 3
2   Пояснения к символам ................ 3
3   Предостережения и указания
по технике безопасности............. 4
4   Что необходимо знать ................. 7
5   Описание прибора и
принадлежностей......................... 8
6   Подготовка к работе..................... 9
7   Управление................................. 10
8   Чистка и дезинфекция ............... 12
9   Технические данные .................. 16
10  Утилизация ................................. 17
Комплект поставки
См. описание прибора и принадлежностей
на с. 8.
•  Ингалятор с принадлежностями
•  Сетчатый распылитель с ёмкостью для
лекарственных средств
•  Мундштук
•  Соединительный элемент
•  Маска для взрослых
•  Маска для детей
•  Блок питания
•  Инструкция по применению
•  Чехол для хранения
2

1    Ознакомление
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Мы благодарим Bас за выбор продукции   Внимательно прочитайте данную
нашей фирмы. Мы производим            инструкцию и следуйте указаниям,
современные, тщательно                приведённым в ней. Сохраните
протестированные, высококачественные   инструкцию на случай возможной
изделия для сохранения тепла,         передачи другому пользователю.
измерения веса, артериального         С наилучшими пожеланиями,
давления, температуры тела, пульса,
мягкой терапии, массажа и очистки     компания Beurer
воздуха.
Область применения
Этот ингалятор имеет сетчатый         Прибор пригоден для ингаляции в
распылитель для лечения верхних и     домашних и дорожных условиях.
нижних дыхательных путей.             Медикаментозная ингаляция должна
Посредством распыления назначенных    производиться только по назначению
или рекомендованных врачом            врача.
лекарственных средств можно           Проводить процедуры надлежит
предупредить заболевания              спокойно, без напряжения, вдыхая
дыхательных путей, смягчить           медленно и глубоко, чтобы обеспечить
сопутствующие им симптомы и ускорить   проникновение лекарственного средства
процесс выздоровления.                в мельчайшие, наиболее
Подробную информацию о                труднодоступные бронхи. Выдох
возможностях применения Bы можете     следует производить в нормальном
получить у врача или провизора.       режиме.
2    Пояснения к символам
В инструкции используются следующие   На упаковке и на заводской табличке
символы.                              прибора и принадлежностей
используются следующие символы.
Предостер Предупреждает об
ежение   опасности                    Изделие для практического
травмирования или            применения, тип BF
ущерба для здоровья.          Внимание!
Внимание  Указывает на                 Прочтите инструкцию по
возможные                    применению.
повреждения                   Изготовитель
прибора/принадлежно            Вкл/Выкл
стей.                    SN  Серийный №
Указание  Отмечает важную
информацию.
3