Ингалятор BEURER IH20. Инструкция на русском языке

IH20
RUS    Ингалятор
Инструкция по применению...........2-16
Beurer GmbH • Soflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Германия)
Тел.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Факс: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • E-mail: kd@beurer.de          0344

РУССКИЙ
Оглавление
1   Знакомство.................................... 3
2   Пояснения к символам ................ 3
3   Предостережения и указания по
технике безопасности.................. 4
4   Описание прибора и
принадлежностей......................... 7
5   Подготовка к работе..................... 8
6   Управление................................... 9
7   Замена фильтра......................... 10
8   Дезинфекция распылителя и
принадлежностей....................... 11
9   Чистка и уход.............................. 13
10  Утилизация ................................. 13
11  Устранение неисправностей..... 14
12  Технические данные .................. 15
13  Гарантия...................................... 16
Комплект поставки
См. описание прибора и принадлежностей
на с. 7.
•  Ингалятор
•  Распылитель
•  Трубка-удлинитель
•  Колпачок
•  Мундштук
•  Маска для взрослых
•  Маска для детей
•  Запасной фильтр
•  Инструкция по применению
2

1    Знакомство
Уважаемая покупательница, Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции     Внимательно прочитайте данную
нашей фирмы. Мы производим            инструкцию и следуйте указаниям,
современные, тщательно                приведённым в ней. Сохраните
протестированные, высококачественные   инструкцию на случай возможной
изделия для измерения массы,          передачи другому пользователю.
артериального давления, температуры   С наилучшими пожеланиями,
тела, пульса, мягкой терапии, массажа и   компания Beurer
очистки воздуха.
Область применения
Данный ингалятор предназначен для     применения Bы можете получить у
распыления жидкостей и жидких         врача или провизора.
лекарственных средств (аэрозолей) и   Прибор пригоден для ингаляции в
для высокоэффективного лечения        домашних условиях. Медикаментозная
верхних и нижних дыхательных путей.   ингаляция должна производиться только
Посредством распыления назначенных    по назначению врача.
или рекомендованных врачом            Проводить процедуры надлежит
лекарственных средств можно           спокойно, без напряжения, вдыхая
предупредить заболевания              медленно и глубоко, чтобы обеспечить
дыхательных путей, смягчить           проникновение лекарственного средства
сопутствующие им симптомы и ускорить   в мельчайшие, наиболее
процесс выздоровления. Подробную      труднодоступные бронхи. Выдох
информацию о возможностях             следует производить в нормальном
режиме.
2    Пояснения к символам
В инструкции по применению                   Изделие для практического
используются следующие символы.             применения, тип BF
Предосте Предупреждает об              Внимание!
режение  опасности травмирования       Прочтите инструкцию по применению.
или ущерба для здоровья.       Прибор класса защиты 2
Внимание Указывает на возможные        Изготовитель
повреждения
прибора/принадлежностей.  I   Вкл.
Указание  Отмечает важную          O   Выкл.
информацию.               SN  Серийный №
30 ON/  30 минут работы, затем перерыв 30
На упаковке и на заводской табличке    30 OFF  минут до повторного включения.
прибора и принадлежностей
используются следующие символы.
3