Электрогрелка BEURER HK 55 EASY FIX. Инструкция на русском языке

HK 55 Easy? x
o  Электрическая грелка с поясом
RUS
Инструкция по применению
Beurer GmbH + Co. KG • So? inger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: 07 31 / 39 89-144 • Fax: 07 31 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Объяснение условных знаков на этикетке
Читайте указания по применению!
Не использовать в сложенном или
скрученном состоянии!
Не втыкать иголок!
РУССКИЙ
Многоуважаемый покупатель!
Мы рады тому, что Вы выбрали товар из нашего ассортимента. Изделия нашей компании являются гарантией
изделий высочайшего качества, используемых для измерения веса, артериального давления, температуры
тела, частоты пульса, в области мягкой терапии и массажа.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего использования,
дайте ее прочитать и другим пользователям и строго следуйте  приведенным в ней указаниям.
С дружескими пожеланиями
сотрудники компании Beurer
1.  Важные указания по технике
безопасности – внимательно
прочесть и сохранить для
последующего использования
Несоблюдение приведенных ниже указаний может приводить к травмам людей или материальному ущербу.
Приведенные ниже указания служат не только для защиты Вашего здоровья и здоровья других людей, но и
для защиты самого изделия. Поэтому строго соблюдайте эти указания и передавайте данную инструкцию
новому пользователю при передаче изделия.
2

•  Используйте данную электрогрелку только в целях, описанных в данной инструкции.
•  Данная электрическая грелка не предназначена для использования в больницах.
•  Не использовать для людей, находящихся в беспомощном состоянии, грудных детей или лиц, не
чувствительных к теплу (например, диабетиков, лиц с изменениями кожи, вызванными заболеваниями,
или с зарубцевавшимися участками кожи в области применения, после приема болеутоляющих средств
или алкоголя).
•  Слишком длительное применение может приводить к ожогам кожи.
•  Внимание! Ни в коем случае не засыпать, если грелка находится в работе.
•  Не используйте грелку на воспаленных, поврежденных или опухших частях тела. В случае сомнений
перед использованием следует проконсультироваться с врачом.
•  При известных обстоятельствах, исходящие от этого прибора электромагнитные поля могут нарушать
работу кардиостимулятора. Но их характеристики значительно ниже предельных значений: напряженность
электрического поля: макс. 5000 В/м, напряженность магнитного поля: макс. 80 А/м, величина магнитной
индукции: макс. 0,1 мТл. Поэтому перед использованием данного изделия проконсультируйтесь с врачом
и изготовителем кардиостимулятора.
• Электрогрелку
– включать только в розетку с напряжением , указанным на приборе,
– не эксплуатировать без присмотра,
– не включать в скрученном или сложенном состоянии,
– не зажимать,
– не перегибать под острым углом,
– не использовать для животных,
– не пользоваться во влажном состоянии.
– Эксплуатировать только в сочетании с выключателем типа, указанного на грелке.
•  Электронные узлы в выключателе электрогрелки при использовании вызывают легкий нагрев
выключателя. Поэтому во время работу выключатель не должен быть перекрыт или лежать на грелке.
•  Не тянуть, не скручивать и не перегибать сетевые кабели.
•  Не втыкать в грелку иголки или другие острые предметы.
•  Детям запрещается пользоваться этой электрогрелкой, за исключением случаев, когда выключатель
предварительно отрегулирован родителями или воспитателями или когда ребенок достаточным образом
проинформирован о безопасном использовании.
•  Грелку часто проверять в отношении того, не имеется ли признаков износа или повреждений. При
обнаружении подобных признаков или повреждения кабелей или в случае неправильного использования
электрогрелки перед повторным использованием ее необходимо отправить  в торговую организацию или
в сервис.
•  Ремонт разрешается выполнять только специалистам или признанной изготовителем ремонтной
мастерской, т. к. требуются специальные инструменты. Из-за неправильно выполненного ремонта могут
возникать серьезные опасности для пользователя.
•  При возникновении вопросов по пользованию приборами обратитесь в нашу службу технического
обеспечения.
2. Использование по назначению
Данная электрогрелка предназначена для обогрева человеческого тела. С ее помощью можно целенаправленно
применять тепло. Тепло интенсифицирует кровообращение и расслабляет мускулатуру. Данная электрогрелка
не предназначена для использования в больницах или для коммерческого использования. Запрещается
использование для грудных детей и детей младшего возраста, не чувствительных к теплу людей или людей,
находящихся в беспомощном состоянии, а также для животных.
Эта грелка из воздухопроницаемого велюра очень легко приспосабливается и приятна для кожи.
Благодаря съемному выключателю электрогрелку можно стирать в стиральной машине (см. указания по
чистке).
При первом использовании электрогрелка может выделять запах пластмассы, который исчезает через
короткое время.
Эту грелку можно использовать универсально. Например, на животе, спине, суставах и шее. Для
использования в области шеи грелку можно скатать.
3