Радионяня PHILIPS SCD485. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SCD485
SCD486
EN  User manual                  5     LV   G!$##H@
(IHJ#
LO
BG  	

		
    PL   Q)(#T@
W(XI!
L+
CS  

!"#$%$
&     RO  Manual de utilizare         65
ET   Kasutusjuhend              23     RU  7	
Y	
&
HR  '!()!!
!)!
*+     SK   
"#$Z
&[
HU  Felhasznaloi kezikonyv      35     SL   \W)!]!
!)!
[L
KK   ,-79:-:;
-<=:
>     SR   '!()!!
!)!
+
LT   ?##@
"B"(
>&     UK  ^`-
	7b
+&
©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
0168
SCD485_SCD486_EEU_UM_V1.0                                    3140 035 26801

Fig.1
a                                   h
k
g
b
f
c
j
d                           e
i
l
1     1
1     2
2     2
Fig.2
2     1
f
a                                                               i
b                                                                                                                                                                                                                                                                     > 1m/3.5ft
c
h
d                           e
g
j
> 1.5m/5ft

1 Introduction                          2 Important
English
Congratulations on your purchase and welcome   Read this user manual carefully before you use


  the baby monitor and save the user manual for
support that Philips AVENT offers, register your   future reference.
product at www.philips.com/AVENT.       WARNING: To prevent strangulation with
Philips AVENT is dedicated to producing   the power cord, always keep the baby unit
caring and reliable products that give parents   and the power cord out of baby’s reach,
the reassurance they need when looking after   at least 1 meter/3.5 feet away. Do not use
the health and safety of their baby. This Philips   extension cords.
AVENT baby monitor provides the essential   Caution: Risk of explosion, electric shock,
reassurance of an ultra clear sound connection   short circuit, or leakage
to your baby, so you will always know when     The baby monitor shall not be exposed to
your baby needs you. Adjustable channel
settings, intuitive sound activated lights, sound   with liquids, such as vases, shall be placed
and light indicators for link, range and low   on the baby monitor.
battery ensure you are always connected.     Where the mains plug is used as the
SCD486 contains two battery-operated parent   disconnect device, the disconnect device
units so you can easily monitor your baby from   shall remain readily operable.
multiple places in and around your home.    Before you connect the baby monitor to the
mains, make sure that the voltage indicated
on the adapters of the baby monitor
corresponds to the local mains voltage.
  Use the supplied adapters to connect the
baby monitor to the mains.
  To prevent electric shock, do not open
the housing of the baby unit or parent unit
except for the battery compartments.
  Make sure that your hands are dry when
you insert or replace batteries.
  To prevent battery explosion or leakage,
which can damage the baby monitor and
cause burns and skin or eye irritation:
  insert batteries in the right direction
(+/-),
  remove batteries if you are not going to
use the product for more than 30 days,
  keep batteries away from excessive




!"!
  remove batteries as soon as they run
out of power.
  To prevent batteries from heating up or
releasing toxic materials, hydrogen, or
oxygen, do not short circuit or mutilate
batteries.
5